Соңғы мақалада (El Cid Campeador, Испаниядан тыс жерлерде аз танымал), біз Ридриго Диакед Бивар туралы әңгімені бастадық, ол Cid Campeador ретінде белгілі. Онда батырдың шығу тегі, қаруы мен сүйікті жылқысы, сондай -ақ Сид пен Кампеадор лақап аттары туралы айтылды. Алайда, содан кейін біз Родриго Диас туралы әйгілі «Менің жағымның әні» поэмасының кейіпкері ретінде сөйлестік. Енді осы ерекше адамның өмірі мен ерліктері туралы сөйлесейік.
Корольдік қызметтің басталуы
Родриго Диас 1043 жылы Бургос қаласынан 6 миль (шамамен 10 км) жерде орналасқан Кастиглона -де -Бивар шағын қаласында дүниеге келген. Енді Бургос - 179 мыңға жуық халқы бар Кастилия мен Леон автономды қоғамдастығындағы салыстырмалы түрде шағын қала. Бірақ 11 ғасырда бұл Кастилия Корольдігінің астанасы болды.
Біздің кейіпкеріміз Сан -Педро -де -Кардена монастырында білім алды (бірінші мақаланың оқырмандары Сид, оның әйелі, сондай -ақ кейіпкердің сүйікті жылқысы кейінірек осы монастырь аумағында жерленгенін есте сақтауы керек). Содан кейін Родриго І король Фернандо сарайында қызмет етті және оның үлкен ұлы Санчомен жақынырақ танысты. Король Фернандо Родриго кезінде әскери қызметін бастады.
1057 жылы Родриго әмірі алым төлеуге келісуге мәжбүр болған Сарагоса Мавритания патшалығына (тайфасына) қарсы науқанға қатысты. Ал 1063 жылдың көктемінде Родриго Диас Сарагоса жағында соғысып жатты. Инфанте Санчо, үш жүз рыцарьлардың басында, Кристил Арагонмен қақтығысында Кастилия Тайфасының вассалына көмекке келді. Оның бөлімшесінде командирлердің бірі Родриго Диас болды. Граус шайқасы арагон әскерлерінің жеңілісімен және король Рамиро I-нің өлімімен аяқталды (бұл Кастилия Фернандоның туған ағасы).
Фернандо I қайтыс болғаннан кейін (1065 ж.) Оның патшалығы бөлінді: Санчо Кастилияны қабылдады, оның екінші ұлы Альфонсо Леонның патшасы болды, үшіншісі Гарсия Галисияға кетті. Әдетте мұндай жағдайларда болған сияқты, ағайындылар арасында бірден соғыс басталды. 1068 жылы II Санчо Альфонсо әскерлерін талқандады, ал 1071 жылы онымен бірге Гарсияны Галисиядан шығарды. 1072 жылы ол қайтадан Леонға шабуыл жасап, шайқастардың бірінде Альфонсоны басып алды. Том көп ұзамай Толедоға қашып кетті, онда ол жергілікті әмірден пана тапты. Санчо сол кезде оған Замора қаласын басқарған әпкесі дона Уррака көмектесті деп күдіктенді. Бұл Инфанта қазір негізінен тостағанның иесі ретінде белгілі, ол болжамды грейл деп аталды:
Ал Родриго Диас сол кезде корольдік стандартты ұстаушы (armiger regis) атағын және Кампеадор лақап атын алды (бұл соңғы мақалада сипатталған).
Родриго патшаның ағаларына қарсы жорықтармен бір мезгілде ол Кастилия әскерінің құрамында мұсылмандарға қарсы күресті. Осы соғыстардың нәтижесінде Санчо II патшалығы Леонаның да, Галисия мен Андалусия жерлерінің есебінен де кеңейе түсті.
1072 жылы Санчо II король Замора қаласын қоршау кезінде қайтыс болды - оны қашқын өлтірді. Көптеген адамдар бұл өлтіруді ұйымдастырды деп Альфонсо мен Урраканы күдіктенді, олар үшін патшаның өлімі өте пайдалы болды. Санчо II -нің балалары болмағандықтан, Альфонсо жаңа король болды, онымен Родриго Диас көп шайқасты. Қазірдің өзінде 1073 жылы Альфонсо өзінің соңғы ағасы Гарсияны алдау арқылы алдап, Галисия жерлерін өз мемлекетіне қосты. Ол Санчо қателеспеді, ал соңғы ағалары тұтқында қайтыс болды.
Кең таралған нұсқа бойынша, көшбасшысы Родриго Кампедор (ондаған «ант көмекшілері») болған Кастилия дворяндарының тобы Альфонсоны Бургостағы Әулие Агата шіркеуінде (Санта -Гадеа) қасиетті жәдігерлерге ашық түрде ант беруге мәжбүр етті. Санчо патшаның өліміне кінәлі. Тарихи құжаттарда бұл туралы ақпарат XIII ғасырда ғана кездеседі, сондықтан көпшілігі бұл эпизодты аңызға айналған деп санайды.
Төмендегі Маркос Жиралдес де Акостаның Юра де Санта -Гадеа (1864) картинасында біз Сидті Альфонсо VI -дан ант талап ететінін көреміз (ол қызыл шапан киген):
Бұл эпизод испан халық романсында былай суреттелген:
«Санта -Гадеа де Бургос қаласында
Асылдар ант берген жерде
Онда Кастиляндар патшасы
Сид антын қабылдайды.
Және бұл ант беріледі
Үлкен темір құлыпта, Емен крестінде.
Және қатаң түрде Дон Родриго
Ол бұл сөзді қатты айтады, Біздің жақсы патшамыз ұятқа қалады;
- Өлтірілсін, патша
Асыл тектілік емес, Ал қарапайым атағы бар адамдар, -
Сандал киетіндерге
Байланбаған аяқ киім
Қарапайым шапандар кімде, Кафтан емес, камзол емес, Кімнің өрнегі кестеленбейді
Қалың жүннен жасалған көйлектер;
Сізді солар өлтірсін
Кім ат емес, қашыр емес, Есекті кім алады
Егер ол жолға дайындалса, Былғары тізбегімен емес, Ол арқаннан шығады.
Сізді далада өлтірсін
Және құлыпта емес, ауылда емес, Алтын жалатылған қанжар емес, Қарапайым арзан пышақ;
Оны оң жақтан шығаруға рұқсат етіңіз
Сенің кеудеңнен жүрек шықты
Егер сіз шындықты айтпасаңыз.
Жауап: сіз қатысқансыз
Іс жүзінде болмаса да, кем дегенде бір сөзбен айтқанда, Бауырыңды қорқынышты өлтіру үшін бе? »
Ал ашуланған бозарған патша, Ол Сидқа мұңайып жауап береді:
«Сіз патшаны азаптағыңыз келе ме?
Сид, жаман, сіз ант сұрайсыз …
Содан кейін Родригодан кетіңіз
Және менің доменімді қалдырыңыз
Маған баратын жолды ұмытыңыз
Егер сіз нашар рыцарь болсаңыз.
Дәл бір жыл қайтып келмейді ».
Сид: «Сіз мені қудалап жатырсыз ба?
Қане, айда, кет!
Бұл сіздің бірінші тапсырысыңыз
Сіз таққа отырған күн.
Бірақ сен мені бір жыл қуасың
Мен төртке кетемін ».
Ал Дон Родриго мінді, Сүймей бұрылды
Сүйіспей, еңкеймей
Корольдің қолына дейін.
Ол өзінің биварын тастап кетеді, Жерден, құлыптан кетеді, Ол есікті құлыптайды
Және ол болттарды итереді.
Ол болат тізбегін алады
Сіздің барлық тазыларыңыз бен иттеріңіз
Ол көптеген сұңқарларды алады
Әр түрлі - жастар мен ересектер.
Үш жүз батыл рыцарь
Олар Сидпен бірге кетеді ».
Алайда, шын мәнінде, Альфонсо Бургос … жоқ, масса емес, ант деп шешті.
Бірақ, бәлкім, Родриго Диас «итермеді» және шабуылға шықпады, өйткені «бөксеңді қамшымен ұруға болмайды», бірақ сен қалай да өмір сүруің керек. Ол қызметін Кастилияда жалғастырды. 1074 - 1076 жылдар аралығында Родриго Овьедо графының қызы Химена Диасқа сүйіспеншілікпен үйленді.
Дәстүр бойынша, Джименаның әкесі Родриго Кампедорды мұндай партия үшін тым төмен деп есептеп, бұл некеге қарсы болды деп мәлімдейді. Іс дуэльмен аяқталды (графтың бастамасы бойынша), одан Родриго Диас жеңіске жетті.
Кампеадордың алғашқы жер аударылуы
Альфонсо VI ағасының бұрынғы командиріне сенбеді, ал біздің кейіпкеріміз жаңа патшаның орналасқан жерін пайдаланбады.
Бас тарту 1081 жылы болды. Бұған дейін, 1079 жылы король Родриго Диастың бұйрығымен ол Севильяға барды, оның әмірі Кастилияның саласы болды, бірақ төлемдерді кешіктірді. Шамамен осы уақытта біздің кейіпкеріміздің қарсыласы граф Гарсиа Ордонез Гранадаға жіберілді, ол патшаның екі тайфунды өзара әлсірету үшін шағын соғыс ұйымдастыруға құпия бұйрығы бар еді. Гранада армиясы мен Ордонез рыцарлары Родриго Кампеадор болған кезде Севильяға шабуыл жасады. Ол өз халқымен бірге өз патшасының вассалына өтіп, бұл шабуылды тойтарып қана қоймай, Кабра шайқасында Ордонез мен басқа да кастилиялықтарды тұтқынға алды. Тек үш күннен кейін жағдай реттелгенде Ордонез мен оның қарамағындағылар босатылды. Әрине, Ордоньестің әрекеті рұқсат етілмеген деп танылды, ал қаскүнемдер Диасты сыртқы қақтығыстарға қасақана араласқаны үшін және Гранадамен бітімгершілік келісімін бұзды деп айыптады, сонымен бірге Севилья алымының бір бөлігін иемденді деп айыптады. Бұл оның 1081 жылы жер аударылуына себеп болды. Ал Гарсия Ордонес, рұқсатсыз әрекет етті деген болжаммен Диастың бұрын атқарған қызметін атқарды.
Батырдың жер аударылуы былай сипатталады:
«Дворяндар Сидке қатты қызғанғандықтан, ол туралы патшаға жаман сөздер айтты, оны патшамен татуластыруға тырысты және қайталай берді:« Әмірші! Руи Диас Сид сіз бен Мурлар арасындағы бейбітшілікті бұзды, ол мұны басқа ештеңе үшін емес, тек сіз бен бізді өлтіру үшін жасады ». Патша Сидке қатты ашуланып, ашуланып, оларға бірден сенді, өйткені ол ағасы Дон Санчо қайтыс болуына байланысты ант бергені үшін оған реніш білдірді ».
Ұят туралы білу, Сид
«Ол туыстары мен вассалдарын шақырып, патшаның оған Кастилиядан кетуге бұйрық бергенін, тек тоғыз күн уақыт берілгенін жариялады».
«Менің жағымның әнінде» бұдан әрі не болғанын айтады:
«Оның туысы Альвар Фанес былай деді:
«Біз қайда барсаңыз да, біз сізге ереміз.
Біз тірі болсақ та сізді қиыншылыққа қалдырмаймыз, Біз сіз үшін аттарды өлтіреміз, Біз сізбен соңғысын қуана бөлісеміз, Біз шартты ешқашан өзгертпейміз ».
Дон Альварды барлығы бірауыздан мақұлдады ».
Жоғарыда келтірілген романтикада 300 рыцарь Родригомен бірге жер аударылған деп көрсетілген. «Әннің» авторы неғұрлым қарапайым фигура береді - 60 адам. Олардың арасында, мүмкін, Альвар Фанес болмады (басқа дереккөздерде оның Альфонсо корольіне қызмет етуді жалғастырғаны туралы дәлелдер бар). Бірақ Арлансон көпірінде Диас отрядына тағы 115 батыл адам қосылды, олар Кампедордың беделіне сүйене отырып, шетелде қызмет етуде қаржылық жағдайын сәл жақсартуға шешім қабылдады. Алдыңғы мақаладан сіз олардың ұтылмағанын есіңізде сақтайсыз: тіпті бұл отрядтың қарапайым сарбаздары да кейіннен кабаллероға айналды.
Содан Диас әйелі мен екі қызын монастырлардың біріне қалдырды.
Бастапқыда ол граф Рамон Беренгуэр II -нің қызметіне кіруді көздеп, Барселонаға барды, бірақ қабылданбады. Бірақ Тайфа Сарагоса әмірі батырды құшақ жая қарсы алды. Сарагосада Родриго Кампеадор өзіне бағынышты Мурлардан El Cid - «Мастер» лақап атын алды.
Жеті ғасырдан астам уақытқа созылған Reconquista, көптеген адамдар сенгендей, өлмейтін жаулардың арасында үздіксіз қатал қақтығыс болған жоқ. Христиан патшалығымен соғысқан немесе олардың одақтастары ретінде әрекет еткен Мавритания тайфундарындағы қызмет ұят деп саналмады. Ең бастысы - бұрынғы басшыға вассалдық міндеттерін дұрыс тоқтату, оған барлық марапаттарды қайтару. Сол Сид, Валенсияны жаулап алғаннан кейін, өз халқын жомарттықпен марапаттады, бірақ үйге қайтқысы келетіндер алған мүлкін қайтарып, жаңа мүліктерінен бас тартуы керектігін ескертті. Ал «Әннің» авторы бұл бұйрықты «дана» деп атайды.
Альфонсо VI корольдің өзі Родриго Диаспен вассалдық қарым -қатынасын бұзғандықтан, ол басқа басшы табуға толық құқылы еді, бұл сатқындық деп саналмады. Сондықтан ешкім Сидті Маврға қызмет етуімен қорлаған жоқ.
Родриго Диас Сарагосаға дұшпан болған мұсылмандармен де, христиандармен де соқты, атап айтқанда, ол 1084 жылы Морелл шайқасында Арагон Корольдігінің армиясын жеңді. Содан кейін ол кастиляндармен шайқасты, олар ақырында Сарагоса тифасына жататын Саламанканы басып алды.
Сид Кастилияға оралды
1086 жылы Алморавидтердің Бербер әскері Пиреней түбегіне Солтүстік Африкадан келді. Мавританиялық Севилья, Гранада және Бадажоз тайфунының әскерлерімен одақтасып, мұсылмандар Сагражас шайқасында Кастилия, Леон мен Арагонның біріккен әскерін талқандады. Сарагоса тайфасы бұл соғысқа қатыспады. Жеңіліс Альфонсо VI -ны Родригомен татуласуға мәжбүр етті, ол қазір Кампедор ғана емес, сонымен қатар Сид болды. Батыр Кастилияға оралды және христиандар мен мұсылмандар аяқталған әскердің басында тұрып, 1090 жылы мамырда Тибар шайқасында Барселона граф Беренгер Рамон II әскерлерін жеңді. тұтқынға алынды. Бірақ содан кейін корольмен тағы да жанжал туып, Эль Сид Сарагосаға қайтып оралды. Ашуланған патша Родригоның әйелі мен екі қызын түрмеге жіберді.
Валенсияны жаулап алу
Ал Сидтің қазір Валенсияны жаулап алу бойынша өзінің жеке жоспарлары болды, ал Альфонсо VI мен Сарагоса әмірінің мүдделерінен өзгеше болды. Ол дерлік дербес әрекет етіп, соғысын 1088 жылдың өзінде бастады. 1092 ж. Валенсияның маврлық билеушісі оған құрмет көрсетті. Ал 1094 жылы қоршауда қалған Валенсия құлап, Эль -Сид Кампеадор шын мәнінде патша болды, бірақ ресми түрде ол Альфонсо VI атынан билік жүргізді деп есептелді. Біздің кейіпкеріміздің арасында бір -бірімен бейбіт түрде араласқан христиандар да, мұсылмандар да болды.
Сид Кампеадор балаларының тағдыры
Сид Валенсияны жаулап алғаннан кейін Альфонсо VI әйелі мен қыздарын босатты. Кампеадордың беделі соншалықты жоғары болды, оның иелігіндегі шекарадағы бұл ханымдарды Валенсияның рыцарлары ғана емес, сонымен қатар Молина билеушісі Абенгалбон бастаған Мурлар отряды қарсы алды (Молина де Сегура, Мурсиядағы қала)), оны Сидтің досы деп атады: құрметті эскорт пен жаңадан жаулап алынған аймақтағы қосымша қауіпсіздік зиян тигізбейді.
Алайда, Эль -Сидтің жалғыз ұлы Диего Родригес енді Кастилия патшасының қызметінде болды - шамасы, құрметті кепілге. Ол 1097 жылы Консуэгра шайқасында Алморавидтерге қарсы шайқаста қайтыс болды. Эль Сидтің еркек тектегі тегі үзілді. Оның ұрпақтары басқа әулеттердің өкілдері болды және әр түрлі фамилия алды.
Барселонаның жаңа графы Рамон Беренгуэр ІІІ кіші қызы Марияға үйлену арқылы Сидпен одақ құрды. Оның басқа қызы Кристина Наварре королінің немересі Рамиро Санческе үйленген. Оның ұлы тарихта Наварр патшасы Гарсия IV Рамирес ретінде қалады.
«Менің жағымдағы әннің» үшінші бөлімінде айтылған бұл қыздардың сойылған нәрестелермен некеге тұруы және лайықсыз күйеулерінің аяусыз ұрылуы туралы әңгіме аңызға айналған және расталмаған. Ия, және біреу Валенсия билеушісі Сид Кампеадор сияқты байсалды және қауіпті адамды қорлауға батылы баратынын елестету қиын.
Қол астындағы қызметкерлермен қарым -қатынас
Сидтің бағыныштылармен қарым -қатынасы мен басқару әдістері туралы өте қызықты мәліметтер. Олардың айтуынша, ол жиі атақты генералдардың жорықтары туралы айтылған жауынгерлердің алдында рим және грек авторларының кітаптарын оқуға тапсырыс берген. Ал шайқас алдында ол өзінің орынбасарларымен алдағы шайқастың жоспарын «миға шабуыл» әдісімен талқылауды жиі ұйымдастырды.
Дереккөздер Сидтің вассалдар мен жауынгерлермен адалдығы мен жомарттығы туралы айтады. Өзімен бірге эмиграцияға кетуге шешім қабылдаған адамдар алдындағы міндеттемелерін орындау үшін ол екі бай еврей өсімқорын алдап кетті. Родриго оларға алтыны бар деп, тығыз жабылған және мөрленген екі құмды құмарды кепілдікке берді. Тіпті оның несие берушілері Яһуда мен Рахиланың аты -жөні мен қарызға алған сомасы (600 марка) көрсетілген. Бірақ Сид бұл құмды еврейлерден сатып ала бастады ма, жоқ па, бұл туралы өлеңде айтылмайды. Иуда мен Рейчел соған қарамастан, лари ашқанда, Диас оларға болашақта өтемақы төлеуге уәде берді, ал автор бұл мәселеге қайта оралмайды.
Родриго Диас еврейлер алдындағы қарызын төледі ме? Мүмкін, автор келесі баяндау кезінде соңғы есепті айтуды ұмытып кеткен шығар. Немесе ол мұндай жағдайда 11 ғасырдағы испандық асыл мырзалардың қалай әрекет еткенін оқырмандарсыз біледі деп ойлады ма?
Сіз қалай ойлайсыз: Сид өзіне сенген несие берушілер алдындағы қарызын төледі ме, әлде «батыл еврейлерді» жомарттықпен ұлы батырдың қолы тиген құммен қалдырды ма?
Сид Кампеадор өмірінің соңғы жылдары
El Cid Campeador 1099 жылы қайтыс болғанға дейін Валенсияда билік етті. Осы уақыт ішінде ол Альмаравидтердің шабуылына тойтарыс беруге мәжбүр болды. Дәстүр бойынша, соңғы шайқаста ол уланған жебеден жараланған және өліп бара жатқанда, сарбаздарының рухының жоғалуын болдырмау үшін өзін атқа отырғызып, ерге байлауды бұйырған. Батырдың өліміне сенімді болған жеңімпаз Мурлар кенеттен әскерінің басында пайда болған кезде қашып кеткен көрінеді. Алайда тарихшылар бұл аңыз басқа оқиғаға негізделген деп есептейді. Сид қайтыс болғаннан кейін, оның әйелі Валенсияны Альмаравидтердің бербер әскерлерінен тағы екі жыл қорғады. Ақырында, қарсылықтың барлық мүмкіндіктерін сарқып, көршілерінен көмек алмай, Валенсиядан христиандарды көшіруге келісті. 125 жылдан кейін ғана оны қайтадан ұту мүмкін болды. Бұл Хименаның 1102 жылы Сидтің бальзамдалған денесімен Бургасқа салтанатты түрде кіргені туралы естеліктер болды, олар кейінірек ерге байланған рыцарьдың соңғы шайқасы туралы аңызға айналды.
Батырдың қабірлері
Өсиетке сәйкес, Сид Кампеадор Сан -Педро де Кардена монастырында жерленген.
Кейін әйелі де сол жерде жерленген. 1808 жылы монастырьді француз сарбаздары тонады. Сидтің қабіріне де зақым келген. Мұны білген француз губернаторы Пол Тибо испан батыры мен оның әйелінің сүйектерін Бургос соборында қайта жерлеуге бұйрық берді. Оның бұйрығымен Сидтің күлі тіпті әскери құрметке ие болды. Бұл кезде жаңа қабірдің үстіне обелиск түріндегі мемориалдық белгі орнатылды. Кейінірек Луврдың директоры Доменик Вивант-Денон Бургосқа келді. Ол Наполеонмен бірге Египетке жорыққа аттанды, содан кейін басып алынған шет қалалардағы мұражайы үшін өнер туындыларын таңдауға белсенді қатысты. Бұл адамның таңғажайып хоббиі болды - ол өзінің «атеистік религін» жинап жүрді: онда христиандық әулиелердің реликтері емес, ұлы адамдардың сүйектерінің кейбір үзінділері сақталатын реликт. Оның коллекциясында Генри Наваррдың мұртының шаштары, Туреннің орамалының бір бөлігі, Мольере, Ла Фонтен, Абелард пен Элизаның сүйектерінің сынықтары, Вольтер тісінің сынығы, Генерал Дезеттің құлпы, Агнес шаштары болды. Сорел мен Инес де Кастро. Содан кейін мұндай «сәттілік» - испан батыры Сид Кампеадордың қалдықтары. Денонның өтініші бойынша Тибо оған Сид пен оның әйелі Джименаның сүйектерінің бөліктерін берді (олар Бабектің жылқысы туралы әлі есінде жоқ немесе білмеген).
Француздар кеткеннен кейін испандар Бургос соборында басқыншылар орнатқан ескерткішті бірден сындырды, ал Сид пен оның әйелінің күлі 1826 жылы қайтадан Сан Педро де Кардена монастырына көшірілді. 1842 жылы ерлі -зайыптылардың сүйектері Бургос соборына қайтарылды. Содан кейін белгілі болды, француздық оккупация кезінде Сидтің сүйектері өте танымал болды, тек Денон олардың сынықтарын кәдесый ретінде алып кетпеді. 1882 жылы бұл фрагменттердің бірнешеуін Гогенцоллерн әулетінің мүшесі Испанияға берді. 1883 жылы олар қабірге салтанатты түрде қойылды. Жоғалған фрагменттер әлі де Бургосқа келеді, соңғы қосымша жерлеу 1921 жылы жасалған. Содан бері батырдың күлі бұзылмайды, жаңа фрагменттер қатар қойылады - витринада (!).
Бургос соборындағы Сид Кампеадор қабірі:
Камино дель Сид
Қазіргі Испанияда Camino del Cid («Сид жолы») туристік бағыты бар, ол солтүстік -батыстан оңтүстік -шығысқа қарай Кастилияның Бургос қаласынан Жерорта теңізі жағалауындағы Валенсия Аликанте қаласына дейін созылады.
Бұл жол сегіз тарихи провинциядан өтеді және бес тақырыптық жолды қамтиды. Олардың дамуына әйгілі филолог Рамон Менендес Пидаль мен оның әйелі Мария Гоири қатысты. Олар «Менің жағымның әні» мәтінін талдау негізінде құрастырылды, ол нұсқаулықтың бір түрі ретінде қарастырылды. Ал сіз оларды кезекпен өтуіңіз керек - біріншісінен («Жер аудару») соңғысына дейін («Оңтүстік аумақтарды қорғау»).
Жер аудару жолы - ең ұзын (340 км), Бивар -дель -Сидтен (Бургос провинциясы) басталып, Атиенсеге (Гвадалахара) дейін. Кейбіреулер жаяу жүреді - 15 күн! Автокөлікпен маршруттың болжамды уақыты - 4 күн.
Келесі маршрут - «Шекаралас аймақтар», Атиенцадан Калатаюдке апарады: автокөлікпен - 3 күн, велосипедпен - 6, жаяу - 12.
Әрі қарай - «Үш тиф»: Атекадан (Сарагоса провинциясы) Селияға дейін (Теруэль провинциясы). Көлікпен 3 күн жеткілікті, велосипедшілер оны 6 -да аяқтайды, жаяу жүруді шешкендерге 13 күн қажет болады.
«Валенсияны жаулап алу» - Селиядан Валенсияға дейін: жол жүру 3 күнге созылады, «велосипедпен жүру» - 5, жаяу 12 күн.
Төртінші бағыттағы нүктелердің бірі - Мудежар стилінің астанасы деп аталатын Теруэл қаласы.
«Оңтүстік жерлерді қорғау» бағыты - Валенсиядан Аликанте маңындағы Орихуэлаға дейінгі қамалдар мен бекіністер: автокөлікпен 2 күн, велосипедпен 4-5, 11 - жаяу.
Осы немесе басқа маршрутты дұрыс аяқтаған және арнайы «төлқұжатта» (ол «қауіпсіздік сертификаты» деп аталады) жазбалар жасаған туристер Сент -Джеймс жолының бойымен Сантьяго -де -Компастеллаға баратын қажылар сияқты сертификат алады.
