Косме Дамиан де Чуррука мен Элорзаның өмірі мен өлімі

Мазмұны:

Косме Дамиан де Чуррука мен Элорзаның өмірі мен өлімі
Косме Дамиан де Чуррука мен Элорзаның өмірі мен өлімі

Бейне: Косме Дамиан де Чуррука мен Элорзаның өмірі мен өлімі

Бейне: Косме Дамиан де Чуррука мен Элорзаның өмірі мен өлімі
Бейне: La Batalla de Trafalgar en 7 minutos,parte 1 de 2 2024, Сәуір
Anonim

XVIII ғасырдың соңындағы Армада тарихы әр түрлі жарқын тұлғаларға толы. Міне, ұйымдастырушылық және дипломатиялық қабілеті бар теңізші, ол туралы біреу Карлос ІІІ -нің сұмдығы туралы әңгіме бастады. Міне, өзінің бүкіл өмірін басқаларға, оның ішінде қарапайым адамдарға қызмет етуге арнаған, өзінің асыл тегіне мән бермейтін адам. Ал Армада қанша ғалымдар болды! Мұнда және Гастагнета, Хорхе Хуан және Антонио де Уллоа …. Бірақ XVIII ғасырдың соңындағы Армада туралы ең құрметті және әйгілі ғалым - Косме Дамиан де Чуррука мен Элорса.

Кескін
Кескін

Балалық және жастық шақ

Баск елінде, Мотрико қаласында, Хосе Антонио де Гастагнета салған мүлікте, 1761 жылы Косме Дамиан де Чуррука и Элорса есімді бала дүниеге келді. Оның әкесі Франсиско де Чуррука мен Ириондо қаласының мэрі болды, ал анасы Дона Мария Тереза де Элорса мен Итуррис болды. Ол отбасындағы бірінші бала емес - баланың ағасы Хуан Балдомеро (1758-1838) болды, ол лингвистика мен заң ғылымында үлкен жетістікке жетті, сонымен қатар испандық тәуелсіздік соғысының кейіпкерлерінің бірі болды. Испания Франциямен соғыс деп атайды 1808-1815 жж.). Косме Дамиан бала кезінен қарапайым, ұстамды, мейірімді және жанашыр адам болған, және ол осы қасиеттерді өмір бойы сақтай білді, сондықтан бәрі болмаса да, онымен тірі кезінде кездескен адамдардың көпшілігі кейін сөйледі. ол туралы үлкен жанашырлық пен құрметпен. Сонымен қатар, бала ақылды, өте ақылды болды, бұл оған болашақта үлкен мүмкіндіктер ашты. Ол алғашқы білімді Бургос қаласындағы собор гимназиясында алды, содан кейін ол діни қызметкер болып тағайындалғысы келді, бірақ шіркеу өмірінің жолына түсті, бірақ теңіз ұлы адмирал Гастанетаның ұрпағын жібермеді. Бала кезінен ол адмирал, теңіздегі шайқастар мен саяхаттар туралы әңгімелермен өмір сүрді, сондықтан флотқа бей -жай қарамады. Бірақ бұл шешуші фактор болмады - Бургос қаласында Косме архиепископтың немере інісімен, жас теңіз офицерімен кездесті және онымен әңгіме жас баскке оның болашағы тек Армадамен байланысты екеніне сендірді.

Собор гимназиясынан кейін ол Вергарадағы мектепке кірді, сонымен бірге ел достары баск корольдік қоғамының мүшесі болды, ол қайтыс болғанға дейін кетпеді. Осыдан кейін арнайы әскери білім алынды - 1776 жылы ол Кадиз академиясына түсіп, оқуын Ферролда, 1778 жылы аяқтады. Сонымен қатар, ол теңіз ғылымдарын зерттеуде осындай жетістікке жетеді, басшылық оны 16 жастағы жасты фрегаттың (альферес де фригата) орта буын шеніне көтеріп, оны сыныптастарынан бөліп алуды шешеді. Жылдың соңында Чуррука сол кездегі Испаниядағы ең көрнекті теңізшілердің бірі Франциско Гил де Табоада командирлігіне кіріп, Сан Висенте кемесінде өзінің алғашқы саяхатына шықты. Көп ұзамай ол американдық сепаратистер мен француз одақтастарымен бірге соғысқан Ұлыбританияға қарсы үлкен соғысқа қатысты. Мұнда Чуррука өзін батыл және шебер теңізші ретінде көрсетті, қиын жолдарды оңай құрды, жаудың отының астында батыл әрекет етті. 1781 жылы ол басқа атақты испан теңізшісі Игнасио Мария де Алаваның басқаруымен Санта -Барбара фрегатында болды және Гибралтар бекінісіне жалпы шабуылға қатысты. Тағы да ол өзін білікті, шебер және батыл офицер ретінде дәлелдеді, қауіпті маневр бастады, нәтижесінде оның фрегаты британдық бекініс артиллериясынан от астында тұрған жалынды жүзетін батареяларға көмектесуге тырысты. Шабуыл сәтсіз аяқталғаннан кейін «Санта -Барбара» Монтевидеоға барды, тағдыр тағы да Чуррукаға өзін дәлелдеуге мүмкіндік берді - жас офицер штурманның есептеулерінде қате тапты, нәтижесінде ол соңғы сәтте құтқарып қалды. жартастарға қонудан кеме. Олар жас, бірақ өте талантты офицер туралы тек Санта -Барбара бортында ғана емес, бүкіл Армадада сөйлей бастайды. Алайда, бұл бастамасы ғана болды.

Ғалым, картограф және жауынгер офицері

1783 жылы соғыс аяқталды және Чуррука білімін жалғастыру үшін Испанияға оралды. Ол қайтадан Феррол академиясына оқуға түсті, және оны бос орындардың болмауына қарамастан қабылдады - ешкім мұндай ұсақ -түйектердің арқасында осындай болашағы бар кадрлардан айырылғысы келмеді. Егер Чуррука өзін жақсы жағынан көрсете алмаса, ол өзі болмас еді - 1784 жылдан бастап ол тек өзін зерттеп қана қоймай, сонымен қатар профессорларды алмастыра отырып, сабақ бере бастайды, сондықтан табысты түрде көрермендердің қошеметіне бөленеді. оның ішінде 1787 жылы, ол үлгілі түрде механика, математика және астрономиядан емтихандар ұйымдастырады. Көптеген адамдар оған көрнекті мұғалімнің, маманның және теоретиктің тағдырын алдын ала айтқан болатын, ол тапсырыс алған кезде - ол ұзақ сапарға шығуға дайындалды. 1788 жылы Кадизде Магеллан бұғазын зерттеуге, сонымен қатар Оңтүстік Америкада басқа ғылыми зерттеулер мен эксперименттер жүргізуге экспедиция дайындалды. Дон Антонио де Кордобаның басқаруындағы екі кеме - «Санта Касильда» мен «Санта Эулалия» жүзуге тиіс еді. Тәжірибелі капитан және теңізші Дон Антонио де Кордоба басшылардан оған кеменің лейтенанты (teniente de navio) шенін алған 26 жастағы Чурруканы жіберуді сұрады. астрономиялық және географиялық бөлім. Билік жасыл жарық берді, ал Чуррука Магеллан бұғазына қиын саяхатқа аттанды, онда ол аймақтың дәл картасын жасады, сонымен қатар аралдардың бірінде өз атымен шығанағы бар мақтаныш иесі болды. Алайда, бұл саяхат оңай болмады - ауысулар мен азық -түлік сатып алудың нашар ұйымдастырылуына байланысты екі кеменің экипаждары цингадан қатты зардап шекті, ал басқа әлемге кетіп қалғандардың арасында Косме Дамиан Чурруканың өзі болды.. 1789 жылы ол үйге оралды және Сан -Фернандодағы тыныш ортада, жергілікті обсерваторияда жұмысшы ретінде сауығуға тағайындалды. Бірақ баск дворянының ашуланшақ табиғаты оған жай отыруға мүмкіндік бермеді, және ол ақырында қалпына келуіне мүмкіндік бермейтін әр түрлі жергілікті жобаларға қайта -қайта қатысты. Ақырында, 1791 жылы достарының қысымымен ол Гипузкоа провинциясына демалысқа кетті, онда денсаулығы қалыпқа келді және ол ынтаға толы қызметіне оралды.

Дәл осы кезде Солтүстік Америкаға жаңа ауқымды экспедиция дайындалды, оның міндеті, басқалармен қатар, Мексика шығанағы, Кариб теңізі аралдары мен Калифорния жағалауының нақты карталарын жасау болды. Чуррука, әрине, осы экспедицияға қосылды, сонымен бірге фрегат капитаны дәрежесіне көтерілді (capitano de fragata). Бүкіл кәсіпорын ауқымды түрде ұйымдастырылды, Косме Дамиан бірден екі кемені - «Descubridor» және «Vihilante» бригантиндерін, ал жеке тапсырма - Антиль аралдарының картасын алуды алды. Саяхат 28 айға созылды және тек 1795 жылы аяқталды. Чуррука тағы да өзін дәлелдеуге қол жеткізді - бұл жолы тек зерттеуші ретінде ғана емес, сонымен қатар әскери офицер ретінде де болды, өйткені көп ұзамай теңізге шыққаннан кейін Революциялық Франциямен соғыс басталды, ал «Декабридор» мен «Вихиланта» бірнеше рет мәжбүр болды. дұшпандық кемелер мен бекіністерге зеңбіректерден ату. Ол Вест -Индиядағы маңызды хаттарды жеткізумен айналысуға, Мартиниканың шапқыншылығына қатысуға, компанияның сауда кемелерін өзі мүше болған және тұрақты табыспен қамтамасыз ететін Гипузкодан қорғауға мәжбүр болды. Бұл әрекеттердің бәрі қайтадан Чурруканың денсаулығына нұқсан келтірді және ол Гаванада қалуға мәжбүр болды, ол біртіндеп қалпына келе бастады және өзінің еңбек нәтижелерін жинады. Ол үйге тек 1798 жылы оралды, сол уақыттан кейін ғылымға аз қалды - дәстүрлі жаумен Ұлыбританиямен үздіксіз соғыстар болды, ал Испанияда зерттеуге уақыт болмады. Дегенмен, Чуррука Вест -Индияға жасаған саяхатының нәтижелері бойынша жұмысты жалғастырды және біртіндеп нәтижелерін жариялай бастады. Сонымен бірге Испания мен Ұлыбритания арасында қысқа мерзімді бітім жасалып, испан зерттеушісі ғылыми тапсырма бойынша Парижге жіберілді, ол кезде бірінші консул Наполеонмен кездесті. Ол Чуррукаға риза болды, оны құрметпен қоршап алды, оның шығармаларын, атап айтқанда, Антиль аралдарының карталарын шығаруға көмектесті және ерекше сыйлық - «Құрмет Сабері» деп атады, бұл шын мәнінде жоғары құрметке ие болды. Испан офицерінің шығармалары тек Отаны үшін ғана емес, Франция үшін де. Өкінішке орай, бұл Чурруканың бейбіт әрекеттерінің соңы болды және алда бір ғана соғыс болды.

Косме Дамиан де Чуррука мен Элорзаның өмірі мен өлімі
Косме Дамиан де Чуррука мен Элорзаның өмірі мен өлімі

Косме Дамиан 1798 жылы «Конвистадор» әскери кемесімен Гаванадан үйіне оралды. Қайтып оралғаннан кейін ол кеме капитаны дәрежесіне көтерілді (капитан де навио), және сол «Конвистадорды» басқаруға тағайындалды. Кеме мен экипаж мүшкіл жағдайда болды, өйткені жаңадан пісірілген капитан Америкадан келе жатқанда куә болды, және оны азды-көпті ақылды формаға келтіру үшін байыпты жұмыс істеу керек болды. Бірақ оның командирі Косме Дамиан де Чуррука мен Элорса деп аталатындықтан, оны үлгілі тәртіпке келтіруге болмайды. Бұл жерде атақты баск өзін талантты ұйымдастырушы ретінде де, дипломат ретінде де, саясаткер ретінде де көрсетті - команда нағыз қоқысшы болғанына қарамастан, ол оған қоқыс тәрізді қарамады және біртұтас корпоративтік рухты тәрбиелей алды. теңізшілер мен офицерлер арасында. Бұл мәселе кеменің өзін модернизациялауға да қатысты - корпустың беріктігін және маневр жасауды жақсарту үшін бірқатар жақсартулар енгізілді. Команда темір тәртіпті алды, оның үстіне командиріне фанатикалық адалдық. Кеменің жауынгерлік қабілеті де өсті, ол үшін Чуррука өзінің барлық мүмкіндіктерін пайдаланып, матростарын кафельмен жүргізуге немесе артиллериялық жаттығуларға қатысуға тырысты. Француздармен бірге әрекет ету үшін 1799 жылы Брестке келген эскадрилья құрамында оның «Конвистадоры» үздік болды. Мұнда ол флотта тәртіп пен тәртіпті сақтауға қатысты бірқатар жұмыстар жазып, біраз таныс кәсіппен айналысты, содан кейін бұл мәтін жергілікті баспаханада шығарылып, барлық испан кемелеріне таратылды. Чуррука жасаған әдістер өте тиімді болып шықты - экипаж арасында тәртіпсіздікке ұшыраған барлық кемелерде көп ұзамай жағдай жақсара бастады. Эскадрилья командирі Федерико Гравина қарамағындағы және досының қызметіне риза болды. Осыдан кейін 1802 жылы Парижге сапар, құрмет пен құрмет, және Брестке оралған кездегі суық душ сияқты, Испания мен Франция арасындағы келісімдерге сәйкес Армада өз желісінің 6 кемесін беруге міндеттенді. француздарға, және олардың арасында оның «Конвистадоры» болды. Әдетте сабырлы Чуррука ашуланды, бірақ оған көмектесе алмады. Үйге оралған ол 1803 жылдың соңына дейін флотқа қайтып оралмады, өзінің туған Мотрикода кәсіпкерлікпен айналысты, оның ішінде әкесі қайтыс болғаннан кейін босатылған әкімнің орнын алды.

Бірақ Армада мұндай қызметкерлерді шашырата алмады, ал Косме Дамиан Принсипе де Астурия әскери кемесін ретке келтіруге жауапты болып флотқа қайтарылды. Содан кейін тағы да үлгілі экипажды ұйымдастыру туралы алаңдаушылық пайда болды, ал Чуррука бір мезгілде флот саласында болса да ғылыми жұмыстармен белсенді айналыса бастады. Антонио Эскагномен бірге ол 1803 жылдың соңында «теңіз сөздігін» жазды, ол кейін көптеген еуропалық тілдерде басылып шығады, тіпті 20 ғасырдың басында, ал 1804 жылдың басында ол күрт қолданылады. Армада артиллериясын сынға алды. Сын салыстырмалы түрде аз калибрлі қарудан басталды (Испаниядағы әскери кемелердің көпшілігі максималды 24 фунттық зеңбіректермен қаруланған, ал британдықтарда гондекеде 32 фунттық зеңбіректер болған), артиллериялық экипаждардың шынымен жиіркенішті дайындығы. Қазіргі уақытта Армада артиллериясының жағдайы өте қорқынышты болды - Ұлыбританиямен соғыс, Франциямен тең емес және жыртқыштық келісімдер мен ашық тиімсіз үкіметтің арқасында флотты қаржыландыру барынша азайтылды, тіпті оған ақша жетпеді. ескі әдістер бойынша жаттығулар, олар қажетті әсер бермеді. Шындығында, Армада 1804 жылы 1740 жылға қарағанда нашар атылды! Әрине, Чуррука сияқты адам «сынға алу - ұсыну» қағидасын ұстана алмады және «Instrucciones sobre puntería para uso de los bajeles de SM» атты еңбекті шығарды, онда қару -жарақ экипаждарын дайындауға тікелей ұсыныстар бар, жаттығуларға қол қойылған жаттығулар, атыс жылдамдығы мен дәлдіктің стандарттары белгіленді, ал егер нақты жүйе сақталса, артиллерия бойынша Англияның артта қалуын қысқа мерзімде азайтуға болады. Жұмыс қайталанып, Армада кемелеріне таратылды, бірақ өкінішке орай - тек Трафальгардан кейін. Ал Чурруканың өзі Принсипи де Астурияны мүмкіндігінше тәртіпке келтіріп, бірақ оның флоттың болашақ флагманына басшылыққа тағайындалмайтынын түсініп, ерекше резервтен шығып, оны резервтен шығару туралы өтініш берді. «Сан -Хуан Непомусено» әскери кемесінің командирі », кемені қалағандай өзгерту ерекше артықшылықпен. Беделінің арқасында ол осы артықшылыққа қол жеткізді, ал бұрынғы 74 зеңбіректі кеме қайта қаруландырылып, біршама жаңартылып, 82 зеңбіректі кемеге айналды. Экипаж Баск капитанының жоғары стандарттарына сай алынды және оқытылды, ал 1805 жылға қарай ол бүкіл Армададағы ең тиімді кемелердің бірі болды.

Трафальгар

«Сан -Хуанмен», алайда, жақпа шыбынсыз болмайды. Сан -Хуан Непомусеноны модернизациялаудың барлық ауқымы уақытында аяқталмады, өйткені Ла Карраканың арсеналында барлық қажетті ресурстар жоқ, ал кейбір жағдайларда жұмысқа арсеналдың жер шеберлері саботаж жасады. үкімет көптеген айлар бойы. Шамамен кез келген жерден жиналған команда тәртіпті тез үйренді, әсіресе Чуррука әр адамға өзінің тәртіптік кодексінің мазмұнын жеткізуді бұйырғаннан кейін, оларда нақты құқық бұзушылықтар мен нақты жазалар көрсетілген. Өкінішке орай, алынған ақпаратты өте еркін түсіндіретін бірнеше адам болды, ал 1805 жылы бүлік болды, бірақ ол «ыстық кезеңге» айналмады, ал негізгі себеп жойылғаннан кейін (өз посттарын тастап кеткен теңізшілер) ішу кезінде, және жауап ретінде, барлық экипаж шараптың бір бөлігін жоғалтты, бұл көтеріліс тудырды) кемеде тәртіп қалпына келтірілді. Сан -Хуан Непомусено Финистре мүйісіндегі шайқасқа қатыспады, өйткені оның эскадрильясы Ферролде болды және жыл басында ешқандай ірі оқиғаларға қатыспады. Тек қыркүйек айында ол Виленев пен Гравинаның негізгі күштеріне қайта қосылып, Кадизге барды, онда кемелер бірнеше ай тұрды. Осы уақыттың бәрінде ол өзіне сеніп тапсырылған кемені жауынгерлік даярлауға, тәртіпсіздіктерден кейін экипаждың тәртібін қалпына келтіруге жұмсады. Үйлену той.44 жасында ол ұзақ уақыт үйленбеді, бірақ ол қызық күйеу деп саналды, бірақ ол өзінің таңдаған адамы - Мария де лос Долорес Руис де Аподакамен, граф де Венадитоның қызы және олардың бірінің әпкесі, кездескенше. Сан -Хуанның кіші офицерлері. Бұл оқиғаны Кадиздегі Армада офицерлерінің бәрі тойлады - Чуррука бәрінің сүйіктісі болды, олар оған шын жүректен риза болды және оған жанашырлық танытты. Оның отбасылық өмірден ләззат алуына, Армадаға реформа жасауға, артиллериясын ретке келтіруге әлі де көп жұмысы бар сияқты көрінді …. Бірақ содан кейін испан офицерлерінің пікіріне қайшы теңізге өліммен шығу және Трафалгар шайқасы келді. Оның алдында, 11 қазанда, Чуррука ағасына флоттың ауыр жағдайын сипаттайтын соңғы хатты жіберді - 8 айлық жалақыны төлемеу, моральдық құлдырау, кешірім мен ризашылық. ол Косме Дамианның әйеліне күтім жасауды өз мойнына алды, өйткені оның барлық қаражаты таусылды. Бұл хат қараңғы сөздермен аяқталады - «Егер сіз менің кемемнің басып алынғанын білсеңіз, менің адасқанымды біліңіз».

Осы сәттен бастап Косме Дамиан де Чуррука мен Элорза өмірінің соңғы керемет әрекеті басталады. Вильнев ұрыс басталғанда эскадрильяға желге қарсы 180 градусқа бұрылуға бұйрық бергенде, Сан -Хуан капитаны: «Флот құрдымға кетті. Француз адмиралы не істеп жатқанын білмейді. Ол бәрімізді жойды ». Француз -испан флотының желісі араласып, ортасында алшақтық пайда болды - онда адмиралдар Нельсон мен Коллингвудтың екі бағанасы асылып, одақтастардың кемелерін қиратты. Бірақ Чуррука бас тартпады: мақсатты отқа шебер маневр жасап, соққы берді (іс жүзінде сол күні британдықтардан сәл нашар атылған Армададағы жалғыз кеме), ол бірден алты ағылшын кемесімен соқтығысып қалды: 98-мылтық Dreadnought, 74-зеңбірек қорғанысы, «Ахиллес», «Тандерер» мен «Беллерофон» және 80-мылтық «Тоннант». Беллерофон капитаны өлтірілді; қалған кемелер қандай да бір шығынға ұшырады, кейде өте ауыр. Бірақ «Сан -Хуан» қол сұғылмайтын болды: ұрыс кезінде 530 экипаж мүшесінің 100 -і қаза тауып, 150 -і жараланды, яғни. бортта болғандардың жартысына жуығы. Жоғарғы палубада жаудың астында тұрған Чуррука аяғын снарядтан жұлып алған кезде де, соңына дейін бұйрық беруді жалғастырды, ол посттан кеткісі келмей, қан кетпеу үшін қанды жерге қоюды бұйырды. шелек ұнға құйыңыз. Есінен танып қалған капитан өзінің офицерлеріне қайтыс болғаннан кейін берілуге тыйым салып, ұрысты жалғастыруды бұйырды. Чуррука жездесі Хосе Руис де Аподачеге айтқан соңғы сөзінде өмірінің әр сәті туралы ойлана берген әйелін еске алды және матростар мен офицерлерге тамаша қызметі үшін алғыс айтты. Тек шығын үлкен мөлшерге жеткенде және кеменің аға офицері Франсиско де Мойя зеңбіректің тікелей соққысынан мерт болған кезде, лейтенант Хоакин Нуньес Фалькон кемені тапсыруға шешім қабылдады. Сан -Хуан Непомусено сол шайқаста туды түсірген испан кемелерінің бірі болды. Британдықтар Чуррук тәрізді әйгілі теңізшіні қалай тұтқынға алатынын күтті, бірақ олар тек оның салқындататын денесі мен күлкілі Нуньесті тапты, егер капитаны тірі болса, кеме ешқашан берілмейтінін айтты.

Кескін
Кескін

«Сан-Хуан» Гибралтарға әрең жетіп үлгерді, өйткені ол тез су алып, шартты түрде жартылай суға батып кеткен бекініске бекітілді. Ол ішінара қалпына келтірілді, бірақ ол қайтадан теңізге шықпады, өздігінен жүрмейтін қалқымалы батарея мен қалқып жүретін казарма қызметін жалғастыра берді. Кеме, оның экипажы мен командирі Сан -Хуан Непомусеноға құрмет белгісі ретінде есімін ешқашан өзгерткен жоқ, ал капитанның кабинасы мәңгілікке тұру үшін қолжетімсіз болып қалды - есікте «Косме Дамиан Чуррука» деген жазу жазылған белгі болды. алтын әріптермен. Егер біреу әлі де салонға кіргісі келсе, онда кіре берісте ол 44 жасында бұл әлемді тастап кеткен ұлы теңізшіге, ғалымға және әскери офицерге құрмет белгісі ретінде шляпасын шешуге уәде берді. Қайтыс болғаннан кейін оған адмирал атағы берілді, ал жиеніне граф Чуррук атағы берілді. Сонымен қатар, мемлекет бұл көрнекті адамды жерлеу үшін қаржылық міндеттемелер қабылдады, тіпті оның жесіріне зейнетақы тағайындады, бірақ ол тұрақты түрде төленді, өйткені Долорестің қарапайым өмірінде ақшамен қиындықтар болғандығы туралы ақпарат бар. туыстарының көмегіне көбірек сенді. Косманың үлкен үйленуі Хуан Балдомеро марқұмды өмір бойы еске алды және батылдықпен оны әрқашан үлгі етті. Чурруканың ескерткіштері қазір оның туған қаласы Мотрикода, сондай -ақ Феррол мен Сан -Фернандода тұр, онда ол оқыды және жұмыс істеді; Эль Астиллеро мен Барселонадағы көшелер оның есімімен аталады, сонымен қатар 20 ғасырдың ортасындағы жойғыштар сериясының жетекші кемесі. Сан -Фернандодағы теңізшілердің пантеонында қазір Чурруканың өзі жерленген қабір тасы бар. Косме Дамианның жездесі Хосе Руис де Аподачеде бұл даңқты күйеудің әңгімесін аяқтайтын сөздер бар:

«Ол сияқты атақты адамдарға ұрыс қаупі төнбеуі керек, бірақ олар ғылым мен флоттың дамуы үшін сақталуы керек».

Ұсынылған: