Ұлы француз революциясының қайғылы оқиғалары туралы құжаттарды оқығанда (тек француздықтар ғана емес), жиі сұрақ туындайды: неге адамдар - жақын арада салыстырмалы түрде бейбіт өмір сүрген және мүлде таныс емес адамдар кенеттен соншалықты ықыласпен және мейірімсіз қоғамның белгілі бір тобына немесе қабатына жату негізінде ғана бірін -бірі жоя бастады? Ерлер мен әйелдердің, қарттар мен жастардың, ақылдылар мен ақымақтардың, қатыгездердің айырмашылығы жоқ … Көптеген зерттеушілер, тарихшылар, философтар бұл сұраққа жауап беруге тырысты. Бірақ кейде бұл мәселені еш қатысы жоқ сияқты күтпеген жерден табуға болады. Жақында, сапарға дайындық кезінде мен жолда тыңдау үшін смартфонға аудиокітап жүктеп алуды шештім. Маңызды емес мәселелермен демалыста басыңызды ауыртпау үшін жеңіл, тым маңызды емес. Таңдау мен жасөспірім кезімде оқыған А. Дюманың «Үш мушкетер» классикалық және белгілі романына түсті, ал түпнұсқа мәтін қазірдің өзінде мүлде ұмытылған. Негізгі оқиға менің жадымда қалады, романның әр түрлі фильм нұсқаларын қарау арқылы түзетіледі - өте байсалдыдан пародияға дейін.
Ричард Лестер түсірген «Үш мушкетер» фильмінен, 1973 ж
Британдық телехикая «Мушкетерлер», 2014 ж
Шарлоттың «Төрт мушкетер»
Жаңа оқудың нәтижесі күтпеген болып шықты: мен бұрын ғана тазартылған эпизодтарға назар аудардым. Және бұл эпизодтар кейде мені таң қалдырды. Романды қайта оқу арқылы алған әсерімді қорытындылау үшін, оның кейіпкерлері бұл жолы маған онша жағымды болып көрінбеді. Ал олардың мінез -құлқы, кейбір жағдайларда, жұмсақ айтқанда, тым әдемі емес. Мысалы, асыл Гаскон дворян д'Артаньян Парижде Планшет атты қызметшіні жалдайды және оған белгіленген жалақыны төлемейді. Планшеттің жалақы бойынша берешекті өтеу туралы, немесе өте қиын жағдайда оны басқа қызметке босату туралы заңды өтініштеріне жауап ретінде д'Артаньян оны қатты ұрады. Бұл әрекет Гасконның «дипломатиялық таланттарына» қуанған оның мушкетер достарының толық мақұлдауын тудырады. Одан да асыл Атос өзінің қызметшісі Гримодан толық үнсіздікті талап етеді және онымен сөйлеспейді: ол өзінің қожайынының қалауын сыртқы келбетімен немесе қимылымен болжауы керек. Егер Гримао үй иесін түсінбесе және қателессе, Атос сабырмен және ешқандай эмоциясыз оны ұрады. Нәтижесінде, Дюма жазғандай (дәлірек айтқанда, оның келесі «әдеби негрі»), кедей Грима сөйлеуді ұмытып қала жаздады. А. Дюма сол кездегі қатал әдет -ғұрыпты ашатын өткір әлеуметтік роман жазды деп ойламаңыз: бұл ешқашан болған емес - мұның бәрі істің арасында және заңды түрде айтылады. Бірақ мәтінге оралыңыз. Міне, әдеттегі «кішкентай адам», құлдыраған және бақытсыз галантерлер Бонасье өзінің асыл тұрғыны д'Артаньяннан (пәтер үшін лайықты сома қарызы бар және оны қайтармайды) жоғалған әйелін табуға көмектесуін сұрайды.. Д'Артанян екеуіне де ықыласпен уәде береді және үй иесінің бұл көмегі үшін шексіз несиесін пайдалана бастайды, тек өзіне ғана емес, қонақтарына да ең жақсы шарап пен жеңіл тағамдар талап етеді. Бірақ ол ешқандай көмек көрсетпейді, сонымен қатар ол полицияға оны көз алдында ұстауға рұқсат береді, бұл тіпті мушкетерлердің арасында түсініспеушілік пен наразылық туғызады. Ал галантереяны қорғау өте оңай: д'Артаньян мен оның достарының қылыштары мен тапаншалары бар, ал полиция қарусыз. Заң өкілдері галантереяның сүйікті әйелін тұтқындауға тырысқанда, ол көмек күтпестен, қамаудан өзі қашып кеткенде, д'Артаньян оларды қылышын суырып алып, жалғыз алып кетеді. Ал енді тек Гаскон әлі де жомарттықпен Бонасье мырзаға нақты көмек көрсетуге ниетті - ол оны ерлі -зайыптылар төсегіне ауыстыруды жоспарлап отыр. Патшайымның кулондары үшін Англияға әйгілі сапар кезінде қонақүйлердегі мушкетерлердің мінез -құлқы да қызықты. Портос ұсақ -түйектің кесірінен дуэльге қатысып, жараланып, қонақүйде қалды. Үй иесі оған жергілікті дәрігерден емделу мен күтім жасауды ұйымдастырады. Портос ризашылық ретінде оған физикалық зиян келтіремін деп қорқытады және жалпы есепшот төлеу сияқты ұсақ -түйекке алаңдамауды талап етеді. Шындығында, ол ақшаға ие болды - д'Артаньян оған Бонасье ханым күйеуінен ұрлаған соманың төрттен бірін берді, бірақ Портос оны жоғалтып алды. Енді ол үй иесімен келісімге келудің орнына, оны қуып жіберуге де, ешкімге шағым айтуға да батылы жетпейтін бейшара адамды қорқытады. Менің ойымша, 90 -шы жылдардағы біздің кез келген «ағамыз» асыл Портостың жалған адам және ақымақ екенін және «шектен шыққанын» мойындайды. Асыл Атос үшін одан да қызықты: оны жалған тиындармен төлеуге тырысады деп айыптайды, және бұл түрме немесе ауыр жұмыс туралы емес, бәрі бір -екі сағат ішінде қауіпсіз шешіледі. Бірақ Атос есінен танып, төбелеске араласады және шегініп, шебердің жертөлесінде өзін тосады. Баспана өте сенімді емес: кардиналды тұтқындаудың нақты тәртібі болар еді, олар Атосты 5 минут ішінде шығарып жіберер еді. Бірақ, әйгілі «ұсталмайтын Джо» сияқты, Атос ешкімге керек емес. Жертөледен шараптың жеткілікті мөлшерін тапқан Атос әлемдегі барлық нәрсені ұмытып кетеді және осы романда ең жақсы нәрсені жасай бастайды: ішімдік ішеді. Әрине, ол иесін «жекешелендірген» жертөлеге жібермейді. Ал д'Артаньян пайда болған кезде, бұрынғы граф «жегенімді тістеймін» принципі бойынша әрекет етеді: қалған тамақты бұзады және аяқталмаған шарапты төгеді. Бірақ бұл, әрине, жазықсыз ермек - бұл мушкетер одан да көп нәрсеге қабілетті. Мас күйінде Ашос өзінің ақсүйек еместігін айтады: «Дандоло немесе Монтморенси сияқты ақсүйек» граф «өз жерінде егеменді қожайыны болды және бағыныштыларды өлтіруге және кешіруге құқылы болды». « Ал он алты жасар қыз бір кездері үйленген «махаббаттың өзі сияқты сүйкімді».
Мила Йовович Милади рөлінде
Әйелінің иығынан лилия мөрін тауып, «графинадағы көйлекті мүлде жыртып, қолын артына байлап, ағашқа іліп қойды» (ерекше ештеңе жоқ: «жай өлтіру» дейді Атос д'Артаньян шошып) осы әңгіме бойынша). Бір сәтке тоқтап, кәмелетке толмаған қыздың қылмыскер деп танылуы үшін не істеуі мүмкін екенін анықтауға тырысайық? Атос тез жауап береді: «Мен ұры едім». Бірақ кейінірек оның әйелі ұры емес екені белгілі болды: жас монахқа ғашық болған діни қызметкер онымен бірге Францияның басқа бөлігіне бару үшін шіркеу ыдыстарын ұрлады, онда олар бейбіт өмір сүре алады, өйткені оларды бұл жерде ешкім білмейді.. « Қашып кетпекші болғанда, олар ұсталды. Діни қызметкерге бренд қойылып, 10 жылға сотталды. Лилльдегі өлім жазасы осы діни қызметкердің ағасы болып шықты, ол ересек педофилді азғырғанына тәжірибесіз жас қызды (шамамен 14 жаста, мүмкін сол кезде болған) кінәлі деп шешті. Тілге айналатын өте таныс нәрсе, бірақ мен есімде!
«Шашыңыз, ерніңіз бен иығыңыз - сіздің қылмысыңыз, өйткені сіз әлемде әдемі бола алмайсыз».
Ол оның ізіне түсіп, рұқсатсыз белгі берді. Сонымен қатар, графиня болған бұрынғы монах (Афостың өзі айтқандай) ақылды, білімді, тәрбиелі және округтің «бірінші ханымы» рөлін жақсы меңгерген. Мүмкін, қыз «жақсы отбасынан» жетім, оны мүлкін иеленіп алған қамқоршы монастырға күшпен жіберген шығар. Бірақ Атос түсінуге тым жалқау: ол оны іліп қойды - және ешқандай проблема жоқ. Ол мұны сол кезде мәртебесі бойынша өзіне тең әйелге жасайды. Граф өзінің бақылауындағы аумақта өмір сүру бақытсыздығына ұшыраған «қарапайым адамдарға» қалай қарағанын елестету қиын емес. Жалпы, асыл Атос типтік «жабайы жер иесі» болды. Шаруалардың, асыл қызметшілердің, қонақүйлердің және басқа галантереялардың ұрпақтары, революция уақыты келгенде, Афон, Портос, Арамис және д'Артаньянның ұрпақтарын бірауыздан құрта бастағаны таңқаларлық па? Тек олар дворяндар болғандықтан. Ұзақ уақыт бойы ұрпақтан -ұрпаққа өшпенділік жиналды және бұрынғы шеберлердің қайсысы дұрыс екенін және кім кінәлі екенін анықтау тым шоғырланды. Ресейде де дәл солай болды.
Сонымен, роман кейіпкерлері халықтан шыққан адамдарға жануарлар сияқты қарайды. Және айналасындағылардың ешқайсысы таң қалмайды: олар өздерін әріптестері, достары, туыстары сияқты ұстайды. Бірақ, бәлкім, өздеріне тең адамдар арасында бұл төртеуі рыцарлықтың көрінісі мен стандарты, жоғары адамгершілік мұраттардың иелері және керемет адамгершілік қасиеттерге ие болған шығар? Өкінішке орай, мұнда да бәрі жақсы емес. Басқалармен салыстырғанда, Портос жақсы көрінеді: тек тар ойлы жауынгер, жалпы алғанда, кез келген армияға қолдау көрсетіледі. Ол сондай-ақ гиголо, оны 50 жастағы буржуазиялық әйел ұстайды (ол кезде тек қарт әйел). Бірақ бұл ресейлік гусарлар, егер сіз анекдотқа сенсеңіз, «олар әйелден ақша алмайды» - француз патша мушкетерлері мұны үлкен қуанышпен жасайды. Ешкім Портосқа une catin немесе putaine сияқты жағымсыз сөздер айтпайды, оның ұялатыны - оның иесі асыл әйел емес.
Атоспен - бәрі әлдеқайда маңызды: бұрынғы үлкен тиран, мисантроп, маскүнем және құрметтеудің ерекше түсініктерімен және бірегей моральдық принциптермен азғындаған. Ол досының (д'Артаньянның) меншігінде сүйектен ұтылуды ұят деп санамайды. Ол тергеу кезінде ілінетіндерге экспедицияға барады: ол жақында капитан де Тревильдің шартты түрде түрмеден босатылды, ол барлық мән -жайлар анықталғанға дейін Атос Парижден кетпейтінін айтты. Бірақ оның командирінің жарқын санауы үшін қандай құрметі бар және қарапайым ризашылық сезімі дегеніміз не? Көбінесе ол мас күйінде немесе немқұрайдылық пен енжарлық жағдайында «жарқын» интервалдарды қолданады, бұл кезде ол барлығын ұқыпты мінез -құлық пен таңғажайып пікірмен таң қалдырады, сирек және қысқа: оның ішіндегісі жоғалып кетті және оның керемет ерекшеліктері жасырынған, терең қараңғылыққа оранғандай … басын төмен түсіріп, белгілі бір сөз тіркестерін айтуда қиналған Атос ұзақ уақыт бойы бөтелке мен әйнекке, енді Гримоға қарады. белгі беріп, қожайынының жансыз көзқарасынан өзінің кішкене тілектерін оқып, оларды бірден орындады. Егер төрт достың жиналуы осындай минуттардың бірінде болса, онда екі -үш сөз бар күш -жігермен айтылды - бұл жалпы әңгімеде Атостың үлесі. Бірақ ол төртке бір ішті, бұл оған еш әсер еткен жоқ », - деп жазады Дюма.
Өзінің қысқа өмірінде екінші рет өлім жазасына кескен жас әйелі «күлден көтеріліп», Францияның ең ірі саясаткері мен мемлекет қайраткері Конте де ла сенімді адамының рөлінде болды. Фере қарапайым мушкетер деңгейіне түсті … Сонымен қатар, ол өзінің өлімін жасыруға мәжбүр болды және өзінің шын атын жасырды. Граф мырза өте жанжалды және жаман нәрсені жасады: соншалықты байсалды, олар әдеттегі сылтау, «жай кісі өлтіру» нәтиже бермеді дейді. Бұл қылмыс, әйелі болу бақытсыздығына тап болған жас қыздың теріс қылығынан да ауыр екені анық. Айтпақшы, граф өзінің жас, әдемі және мінсіз мінезді әйелінен қалай тез, қуанышпен құтылатынын байқадыңыз ба? Содан кейін ол әйелдерді болдырмайды, оларды шарап бөтелкелерімен айналысатын компаниядан артық көреді. Атостың импотенциясы немесе оның жасырын гомосексуализмі туралы ойлар еріксіз пайда болады.
Бірақ Арамис басқа әйелдерге қарағанда өзіне қамқорлық жасайтын нарциссист екіжүзді және екіжүзді. Бұл арада Дюма хабарлайды
«Арамис тамырлары ісіп кетуі мүмкін деп қорқып, қолдарын төмен түсіруден аулақ болды».
Кейін:
«Ол мезгіл -мезгіл нәзік бояуы мен мөлдірлігін сақтау үшін құлаққаптарды қысады».
Әрі қарай:
«Ол аз сөйледі және баяу сөйледі, жиі тағзым етті, үнсіз күлді, әдемі тістерін ашты, оның сырт келбеті, ұқыпты қараған сияқты».
Және одан әрі:
«Қан ағып кетуі үшін көтерген әйелдің қолы сияқты оның ақ және толымдылығына таң қаламын».
Және де:
«Ол (Атос) өзі назар аудармаған қолдар Арамисті үмітсіздіктен шығарды, ол үнемі өз қолына көп мөлшерде бадам сабыны мен хош иісті майдың көмегімен қарады».
Ақыр соңында:
«Арамис … әйелдердің әсем қолжазбасында ондаған жолдар жазды».
Жалпы алғанда, Арамис сол «мушкетер» еді, қазіргі Еуропада ол міндетті түрде өзінің біреуі үшін өтеді. Дюма сонымен қатар ол мемлекеттік қылмыскер - Мари Айме де Роган -Монтбазон, герцогиня де Шеврузаның сүйіктісі екенін айтады. Ал қазір бұл өте маңызды.
Жан Ле Блонд, герцогиня де Шевройз
Бұл ханымға тағылған айыптардың тізімі өте әсерлі:
Австрия Аннасы мен Букингем герцогы (1623-1624 жж.) Арасындағы байланыс интригасы-олардың ішіндегі ең зиянсызы.
Рубенс, Австриялық Анна, Прадо мұражайының портреті
Ғашығынан ұрланған құпия құжаттарды Испанияға беру, патшайым мен Испания королі арасындағы хат алмасуды ұйымдастыру (1637 ж.) Әлдеқайда маңызды.
Ақырында, Гастон d'Orleans пайдасына мемлекеттік төңкерісті жоспарлау, нәтижесінде Людовик XIII тақтан айырылады.
Филипп де Шампанье, Людовик XIII портреті. 1665 жыл
Кардинал Ришельені өлтіру үшін Count Chalet (1626) қастандықтарына қатысу.
Анри Мотте, кардинал Ришелье Ла Рошель қоршауында. 1881 жыл
Ришелье қайтыс болғаннан кейін герцогиня Мазаринге қарсы тәкаппарлық қастандықтың мүшесі болды (1643).
Есіңізде ме, д'Артаньян жерден осылай орынсыз көтеріп, оған берген орамал. Әдетте бәрі Арамистің ашуын ханымның намысына алаңдаушылығымен түсіндіреді. Жоқ, бәрі әлдеқайда маңызды: орамал - Бастилияға билет, бұл герцогиня өзінің сыбайластарына бұйрық пен бұйрық беретін құпия сөз. Д'Артаньян екінші осындай орамалды Мадам Бонасьеде көреді. Букингем герцогінің Парижге жасырын сапары кезінде (дұшпандық мемлекеттің басшысы!) Герцогиня өз еркімен жер аударылған жерінен кетеді (Тур - мұнда Дюма қателеседі, герцогиня дәл осы уақытта Парижде, бірақ интриганың белсенді қатысушысы) және жабу операциясын ұйымдастырады, ол Арамистің пәтерінен сыбайластарын жібереді. Ал Арамистің өзі Бичингемді сәтті бейнелеген Ришелье тұрғындарын адастырады: «ұзын бойлы, қара шашты, дворянның әдептілігімен, бейтанысыңызды д'Артаньянды еске түсіретін, оған ерген бес-алты адаммен бірге қадамдар маған жақындап: «Герцог мырза» деді, содан кейін жалғастырды: «Ал сіз, ханым», менің қолыма сүйеніп отырған ханымға хабарласып … вагонға отырыңыз, қарсылық көрсетуге немесе көтеруге тырыспаңыз. шамалы шу ».
Пол ван Сомер, Букингем герцогы (інжу -маржанда)
Бірақ бұл бәрі емес: британдықтардың пайдасына сатқындық Арамис үшін жеткіліксіз, Дюма кейіпкерді аямайды және тағы бір қызықты оқиға айтады. Қайыршы Арамистің үйіне келіп, өзінің жеке басын анықтап, испандық алтын тиын салынған әмиянды тапсырады. Сондай -ақ, де Шевриздің хаты, онда герцогиня қонақты испан немересі деп атайды. Қалыпты жағдай? Қалтасы алтынға толы испандық немере Париждің ең жақсы үйлері мен зайырлы салондарына барудың орнына, қайыршының костюмімен Францияда кезіп жүр. Арамистің көзқарасы бойынша, бәрі жақсы және тәртіппен, алаңдауға негіз жоқ: дәл сондай экстравагант испандық немере киініп, бейтаныс адамдарға алтын бергенді ұнатады. Сіз бейбіт өмір сүре аласыз. Алайда, біз Арамистің шетелдік «демеушілерден» тағы бір «грант» алғанын жақсы білеміз - бұрын көрсетілген қызметтер үшін төлем немесе болашаққа аванс.
Ақырында, д'Артаньян - адал емес авантюрист, ол өзінің мушкетерлерін бірден мансапқа қадам ретінде қарастыра бастайды (Дюма айтқандай) және оларға баяу кір жинайды. Лондоннан оралған Гаскон онымен бірге барған мушкетерлердің тағдырына шамалы қызығушылық танытпайды. Ол оларды іздеуге де Тревильдің: «Сізбен бірге« суға »барған бағыныштыларым қайда?» Деген сұраудан кейін ғана іздейді. Білмейсің? Сондықтан барып, біліп ал ».
Жан Арманд ду Пейрет, Конт де Тревиль
Бірақ д'Артаньян Атостың бұрынғы әйелі - жұмбақ әйелге қатысты, әсіресе жиіркенішті және арсыз әрекет етеді (менің ханымым, әрине). Ресейде, қандай да бір себептермен, көптеген адамдар оны Қысқы ханым деп атайды, дегенмен ол Леди Кларич (барон қысқы атағын ағылшын күйеуінің ағасы көтереді). Жас әйел миссиясы кезінде д'Артаньяннан жараланған Комте де Уордты қатты жақсы көреді, ол графқа оның денсаулығы мен кездесу мүмкіндігі туралы сұрайтын хатын жібереді. Қызметші Кэти хатты д'Артаньянның қызметшісі Планшетке қателесіп тапсырады. Мадам Бонасио Гасконға ғашық болдым деп, жараланған графтың атынан Миладимен хат жазысады. Сонымен қатар, ол оның үйіне қонаққа келеді және Леди Кларич оған мүлдем немқұрайлы қарайтынына сенімді, бірақ д'Артаньян оңай еліктіретін Кэтиге бей -жай қарамайды. Ақырында, Милади қараңғыда өтетін жалған де Вардомен жақын қарым -қатынас жасайды, ал Д'Артаньян басқа еркекке ғашық әйелдің «рақымына» ие болады. Содан кейін, интриганы тоқтату үшін, Милади де Уордтың атынан қорқынышты қорлайтын хат жазады. Қорланған әйел д'Артаньянға жүгінеді, қоғамда қауіпті дуэлист ретінде беделге ие болған адамға, оның намысын қорғау туралы өтінішпен.
«Де Вардты өлтіру керек пе? Иә, үлкен қуанышпен», - деп жауап береді д'Артаньян, «бірақ тегін емес. Ал бұл жағдайда ақша мені қызықтырмайды».
Тағы да Леди Кларичтің сүйіктісі болады. Бірақ ол уәдесін орындауға асықпайды. Милиди оны есіне алғанда, ол былай дейді:
«Де Уордты өлтірме - оның оған ешқандай қатысы жоқ, мен осылай әзілдейтінмін. Қызық емес пе? Төсекке қайтайық».
Д'Артаньянды таңқалдырғаны үшін Милади күлмейді, керісінше ашуланады, байқаусызда оның иығына лалагүл тәрізді ізді көрсетеді. Ол оны өлтірмек болады, ал батыл күзетші өзінің жатын бөлмесінен қашып кетіп, Кэтидің бөлмесіне қамалады. Оның киімі Леди Кларктың заңды олжасына айналды, ол үйден Кэтидің қолынан келді: «гүлі бар әйел көйлегі, кең қалпақ пен шапан, жалаңаяқ аяқ киім».
(Александр Керенский жүгіре ме?
- Бәрі жүгіреді!)
Қорқыныштан ашуланған д'Артаньян көшеде «патрульшілердің айқайына, мұнда және онда іздеуге, сирек өтіп бара жатқандардың жылауына» қарай жүгіреді және Атосты паналайды. Сонымен қатар, Атостың қызметшісі Гримауд «әдеттегі үнсіздігіне қарамастан» оған: «Сізге не керек, ұятсыз әйел? Сен қайда өрмелеп жүрсің, ақымақ? « Әрі қарай: «Атос … өзінің барлық флегматизміне қарамастан, күлкіге бөленді, бұл оның көзқарасына өзін көрсеткен таңғажайып сәнді көйлекпен толық ақталды: бір жағынан капюшон, еденге сырғып кеткен юбка,жеңдері оралған және қозған бетінде мұрты шығып тұр.
Шынымды айтсам, бұл эпизодтың бұл романға ешқандай бейімделуіне енбегені өкінішті.
Біраз уақыттан кейін бақытсыз Кэти келеді, ол де Уордтың атын жамылып түнде Мадамға кім келгенін білді, енді д'Артаньянның қашуына көмектесті, енді оның ашуынан қорқады.
«Көрдің бе, қымбаттым, мен сен үшін ештеңе істей алмаймын», - д'Артаньян суық қарсы алады.
Бірақ Арамистің жоғары шендісі сенімді қызметшісін жіберуді сұрады. Кэти Турға, де Шеврезге жіберіледі. Кедей қызға жанашырлық танытуға болады - ол өрттен отқа түсті: қастандық герцогы, егер бірдеңе болса, сәл қорқып кетеді (қарға қарғаның көзін жұлып алмайды), бірақ кім Ағылшын қызметшісі Лондоннан жіберілген байланысқан адам емес деп ойлайсыз ба? Д'Артаньянға оралайық: болашақта батыл Гаскон Милады одан кек ала алады деген ойдан қорқып кетеді - мұндай лас істерге үйренген Атос ұйымдастырған оған жексұрын репрессияға дейін..
Сонымен, роман кейіпкерлерінің моральдық сипаты өте күмәнді, бірақ, мүмкін, олар Францияға және барлық күнәдан толық арылған патшаға риясыз берілген шығар? Сонымен қатар - белгіні жіберіп алды. Констанс Бонасье д'Артаньянға «ғашық» (шын мәнінде «спермотоксикоздан» зардап шегеді) өте күмәнді іске келіседі - Францияға дұшпан мемлекеттің бірінші министріне Лондонға жасырын сапар. Генерал ол үшін құпия болып қалады - ол мөрмен хат алып жүр: «Букингем герцогы Лордқа» - конверттегі жазу. Бұл хатта не жазылған? Мүмкін аса маңызды мемлекеттік құпия шығар? Ал Букингем жеткізген екі аспаның нені білдіреді? Мүмкін соғыс 2 айдан кейін басталады? Немесе - басқа ел Ұлыбританиямен одақ құрды, ал Франция екі мемлекеттің коалициясымен күресуге мәжбүр болады ма? Д'Артаньян Лондонға келгені үшін сыйлық ретінде Букингемден бай ерлері бар төрт жылқыны және патшайымнан қымбат сақинаны алатыны белгісіз. Д'Артаньянның достары бұл приключенияға қатысуға оңай келіседі, және олардың басты мотиві д'Артаньянның ақшасы болып көрінеді: мушкетерлердің ақшасы таусылып, дәл осы сәтте аштан өледі. Ал д'Артаньянның ақшасы бар, себебі Констанс Бонасье оны күйеуінен ұрлады. Бұл жолы «тапсырыс берушінің» ұры екеніне ешкім алаңдамайды. Оны ілу, әйелі Атос сияқты, ешкімнің ойына да келмеді. Содан кейін, Ла Рошельді қоршау кезінде Атос, Ришелье мен Милади арасындағы әңгімені естіп, кардиналдың Букингемді өлтіруге бұйрық бергенін біледі.
Ла Рошель
Сонымен, Джордж Виллиерс, барон Уоддом, Букингем герцогы, корттың ат спорты, гартер орденінің рыцары, вестминстерлік лорд -стюард, Англия лорд адмиралы. Англия мен Шотландия королі Джеймс І өз кезегінде оны әйелі де, күйеуі де деп атады, ал Стивті Стивеннің құрметіне (жүзі «періштенің жүзіндей жарқыраған») еркелетіп шақырады. Ол Жақыптың ұлы - Чарльз І -ге әсерін сақтап қалды, ол өзінің сүйіктісі қайтыс болғаннан кейін оны «менің шейітім» деп атады. Ол Англияны 1625-1630 жылдары Испаниямен екі сәтсіз соғысқа тартты. 1627 жылы басталып, 1629 жылы қайтыс болғаннан кейін аяқталған Франциямен. Ұлыбританиядағы А. Дюманың ойнақы қаламы позитивті кейіпкерге айналған ең орташа және жеккөрінішті саясаткерлердің бірі.
Букингем герцогінің ат үстіндегі портреті. Питер Пол Рубенс, 1625 ж
Букингемнің арқасында Англия Франциямен соғысқа кірді, герцог ымыраға келу туралы естігісі де келмейді, енді ол көтерілісшілерге көмектесу үшін қону дайындайды, оның өмірі - мыңдаған, мүмкін он мыңдаған француздардың өлімі. Бірақ д'Артаньян: «Герцог - біздің досымыз! Біз оған ескерту жасап, оны құтқаруымыз керек», - дейді. Атос өзінің «жеңіл кезеңінде» орынды түрде былай дейді: қазір соғыс уақыты, ол бізді сатқындық деп есептеледі, Бастилия немесе тірек. Д'Артаньян онымен келіседі, бірақ Францияға және сүйікті патшаға опасыздық жасау идеясынан бас тартпайды: сізге тек өзіңіз бармаңыз, бірақ қызметшілеріңізді жіберіңіз: біреуі - Лондонға, бірақ Букингемге емес, ағылшын ағайынға - қайын енесі Милиди (сол Лорд Қыс), екіншісі, сөзсіз, патшайымға.
«Жоқ, - дейді тәжірибелі қастандық жасаушы Арамис (оның ойынша, келесі алымның мөлшерін есептеп отырған сияқты), - бұл патшайымға да қауіпті: турлардағы достарымның бірі үшін жақсы» (шетелдік бас менеджерге) траншеялар, герцогиня де Шевруз, әрине - осылай өтті).
Жалпы, патша мушкетерлерінің мырзалары Францияға опасыздық жасады. Бірақ мәселе - олар өздерінің күш -жігерімен Англияға келген кезде заңсыз тұтқындалған Леди Кларичтің керемет қабілеттерін ескермеді. Ақпарат ретінде ешбір дәлел келтірілмеген мушкетерлердің айыптауын пайдаланып, келінін жек көретін Барон Уинтер оны ұстады және еш себепсіз оны еш айыпсыз және сот шешімінсіз құлыпта ұстады.. Бірақ мұндай жағдайларда да Милади Ришельенің нұсқауларын орындауға қол жеткізді. Кітаптың соңында барон Винтер (Франция соғысқан мемлекеттің жоғары дәрежелі дворяндары!) Мушкетерлермен бірге оны линчингтің жиіркенішті комедиясына қатысады. Ал айыптардың бірі - Франция үкіметінің басшысының бұйрығын адал орындау (Букингемді өлтіру).
(Тағы бір күмәнді айып - бұл мемлекет қылмыскері Шеврузаның сыбайласы Констанс Бонасионы өлтіру).
Балалар, бұл қазірдің өзінде шектен шығып кетті емес пе? Бұл жай ғана опасыздық және тыңшылық емес - бұл кардинал Ришельенің сенімді қызметкеріне қарсы лаңкестік әрекет, дұшпан елдің пайдасына жасалған саяси қастандық. Мырзалар, мушкетерлер, егер сіз Францияның саясатымен және кардинал Ришельенің әдістерімен келіспесеңіз, отставкаға кетіңіз, патша жалақысын алмаңыз, Лондонға барып, туған жеріңізге балшық лақтырыңыз, бұл жаңалық емес, сіз келіспейсіз бірінші де, соңғы да емес. Бірақ сіз әскери ант қабылдадыңыз, енді оны бұздыңыз. Плаху және мырзалар мушкетерлерге арналған балта!
«Қорқақтар, аянышты өлтірушілер! Бір әйелді өлтіру үшін он ер адам жиналды! »- дейді Милади өлместен бұрын, онымен келіспеу мүмкін емес.
Меніңше, Дюма кейіпкерлерді таңдауда қателескен сияқты: Францияның жауларына қарсы қайғылы тағдыры бар харизматикалық және күшті қыз - ол романның нағыз кейіпкері болуға лайық болған.
Ал революцияны жақындататын ақсүйектер бар күштерімен, егер А. Дюманың романы оларды дәріптейді деген ақпаратқа сенсеңіз, оң кейіпкерлердің рөлін әрең талап ете аласыз.
