ХХ ғасырдың көрнекті ақындарының бірі - әдебиет бойынша Нобель сыйлығының туғанына 115 жыл Пабло Неруда дерлік байқалмады. Бірақ оның кітаптары КСРО -да өте маңызды басылымдарда басылғаннан кейін, көптеген кеңес ақындары оған өлеңдер аударып, арнады, біздің елдің қалаларындағы көшелерге оның есімі берілді. Оның шығармалары бойынша әйгілі «Хоакин Муриетаның жұлдызы мен өлімі» рок -операсы құрылған. Нобель сыйлығының лауреаты болғаннан басқа, оған «Халықтар арасындағы бейбітшілікті нығайтқаны үшін» Сталиндік сыйлық берілді.
Сонымен қатар, Неруда ақын ретінде ғана емес, дипломат және саясаткер ретінде де танымал. Ол тіпті Чили президенті болуға мүмкіндік алды, бірақ сол кезде ол өзінің кандидатурасын Сальвадор Альенденің пайдасына алып тастады.
Алайда, Пабло Неруда - бүркеншік ат (кейін ол ресми атауға айналды). Классиктің шын есімі - Рикардо Нефтали Рейес Басоальто.
Шығармашылық жолдың бастауы
Ол 1904 жылы 12 шілдеде Чилидің кішкентай Паррал қаласында теміржолшы мен мектепте мұғалімнің отбасында дүниеге келген. Анасынан ерте айырылды. Оның әкесі екінші рет үйленді, содан кейін отбасы елдің оңтүстігіне, Темуко қаласына көшті.
Болашақ ақын 10 жасынан өлең жаза бастады. Ол 12 жасында ақын Габриэла Мистральмен кездесті - ол оған әдеби өмірге жол берді. Баласының әдеби қызметпен айналысуын қаламайтын әкесімен келіспеушіліктен ол бүркеншік ат алуға мәжбүр болды.
1921 жылы Неруда Сантьяго педагогикалық институтының француз факультетіне оқуға түсті. Бірақ содан кейін оның әдебиеттегі табыстары соншалықты күшті болды, ол өмірін оған арнауды шешті. 1923 жылы ақынның «Күннің батуы жинағы» атты алғашқы жинағы шықты, содан кейін тағы бірнеше болды. Оның өлеңдері Чилиде ғана емес, бүкіл Латын Америкасында кеңінен танымал болды.
Дипломатиялық қызметте
Ал 1927 жылы Неруданың дипломатиялық мансабы басталды - ол Бирмаға консул ретінде жіберілді. Содан кейін ол Цейлонда, Сингапурда, Голландияның шығыс Индиясында жұмыс істеді, сонымен бірге өлең жазды. Ол өзінің болашақ бірінші әйелі Марика Антониета Хагенаар Фогелсангпен, Балиде тұратын голландиялық әйелмен кездесті. (Барлығы ақын үш рет үйленген.)
Біраз уақыттан кейін туған жеріне оралғаннан кейін Неруда Буэнос -Айрестегі дипломатиялық қызметке жіберілді. Онда ол испан ақыны Федерико Гарсиа Лоркамен кездесті. Осы кездесудің арқасында Испания чили ақынына әсіресе жақын болды. Ол бұл елде 1936 жылы 18 шілдеде басталған азаматтық соғыс пен Лорканы қатыгез өлтіруді қатты қабылдады. Мадридте жүргенде ол «Жүректе Испания» кітабын жазды. Өлеңдердің бірі оқылады:
Мадрид жалғыздық пен мақтаныш
Шілде сіздің көңіл көтеруіңізге шабуыл жасады
нашар улья, сіздің жарық көшелеріңізге
сіздің жарқын арманыңызға.
Әскердің қара хикаптары
ашулы кассоктардың серфингі, лас сулар
тізеңізді ұрыңыз.
Жараланған, әлі ұйқыға толы, аңшылық мылтықтар, тастар
сен өзіңді қорғадың
сен жүгірдің
кемеден із сияқты қан кету, серфингтің дауылымен, жүзі мәңгілікке өзгерді
қанның түсінен, ысқырған пышақтардың жұлдызы сияқты.
(Аударған: И. Эренбург.)
Неруда өз ұстанымы үшін зардап шекті - ол өз елінің Испаниядағы республикашыларды қолдайтынын айтты. Бірақ Чили билігі бұл ұстанымнан алыстап, оны алып тастады. Алайда ақын Республикалық босқындарға Францияда жүргенде көмек көрсете алды, олардың Чилиге қоныс аударуына көмектесті.
1939 жылы ол Мексикаға жіберілді - алдымен елшілік хатшысы, содан кейін бас консул болды. Ол жерде болған кезде Неруда Екінші дүниежүзілік соғыс аренасында не болып жатқанын мұқият қадағалап отырды. Кеңес Одағының күресінен шабыт алған. Әсіресе, Сталинградты қорғаушылардың ерлігіне қатты таң қалды. 1942 жылы ол Сталинградқа арналған махаббат әнін жазды, онда Испаниядағы оқиғалармен параллель болды. Келесі жылы «Сталинградқа екінші махаббат әні» жасалды:
Сіздің көзқарасыңыз әлі де аспандай ашық.
Сіздің салмағыңыздың шырмауы мызғымас, сегізінші нанмен араласады.
Мылтықтың шеті, шекара туралы
Сталинград!
Сіздің туған жеріңіз - лавр және балға.
Көшбасшының көзқарасы зеңбірекке жанып тұр, ал қаһарлы жау қатты аязға қатып қалады
және қанға малынған қарға
Сталинград.
(Аударған С. А. Гончаренко.)
Соғыстан кейін «Сталинградқа арналған үшінші махаббат жыры» (1949) дүниеге келді, онда ақын соғыстан қираған қалада бейбіт өмірдің қалай қалпына келтіріліп жатқанына қуанды.
Саяси өмір
1945 жылдың наурызында ақын мен дипломат Чили республикасының сенаторы болды. Сол жылы ол Коммунистік партияға кірді, сонымен бірге әдебиет бойынша Ұлттық сыйлықты алды.
Неруда сол кездегі президент Габриэль Гонсалес Виделамен ашық қақтығысқа түседі. Айта кету керек, бұл адам өзінің сайлауалды науқанында солшыл риториканы қолданды, коммунистердің иығында билікке көтерілді, тіпті оларды үкіметке біраз уақыт енгізді. Алайда, содан кейін Видела әлеуметтік саладағы уәделерінен бас тартып, солшылдарды үкіметтен шығарып, оларды қудалай бастады. Президентті қолдауға белсенді түрде қатысқан Неруда оған өткір сынмен шабуыл жасап, оны АҚШ -тың қуыршақтары деп атады. Сол үшін депутаттық мандатынан айырылып, елден қуылды. Ақын бірнеше ай заңсыз жағдайда болды, содан кейін 1949 жылы алдымен Аргентинаға, содан Францияға барды. Ол эмиграцияда жүргенде туған жерінде тыйым салынған «Жалпы ән» поэмасын жасады. Кеңес Одағына бірнеше рет барды.
1953 жылы Неруда Чилиге оралды, себебі билік солшылдыққа біршама ықылас білдірді. Онда ол өзінің әдеби және қоғамдық қызметін белсенді түрде жалғастырды. Ол «Батырлар жырын» осы оқиғаға арнап, Кубадағы революцияны ынтамен қарсы алды.
1969 жылы Коммунистік партия Пабло Неруданы президенттікке кандидат ретінде ұсынды. Дегенмен, ол басқа саясаткерді - 1970 жылы жеңіске жеткен Халық бірлігі блогының кандидаты Сальвадор Альендені қолдап сөйледі. Неруда Францияға елші болып тағайындалды.
1971 жылы ақынға Нобель сыйлығы берілді, ал 1972 жылы Чилиге оралды. Өкінішке орай, содан кейін ол ауырып қалды (қатерлі ісікпен ауырды).
Қайғылы жағдай
Өздеріңіз білетіндей, 1973 жылы 11 қыркүйекте Чилиде әскери төңкеріс болды, оның барысында заңды президент Альенде жаулармен ымыраға келгісі келмеді және Ла Монеда сарайында қайтыс болды.
Бірнеше күннен кейін Пабло Неруде қалды. Ол «Мен мойындаймын: мен өмір сүрдім» естелік кітабының соңғы беттерін аяқтауға қол жеткізді. Олар Альендеге арналды:
Мен қайда болсам да, ең алыс елдерде адамдар президент Альендеге, біздің үкіметтің плюрализмі мен демократиясына таңданыспен сөйледі. Біріккен Ұлттар Ұйымының ғимараты бүкіл тарихында Чили президентіне әлем елдерінің өкілдері бергендей қошемет көрсетті. Шынында да, Чилиде, үлкен қиындықтарға қарамастан, нағыз әділетті қоғам құрылды, оның негізі - біздің егемендігіміз, ұлттық қадір -қасиет сезімі және біздің ең жақсы ұлдарымыздың ерлігі.
1973 жылы 23 қыркүйекте кешке Неруданың жүрегі соғуын тоқтатты. Ресми түрде, ол елдегі қайғылы оқиғалар туралы терең сезімге байланысты күшейген аурудан қайтыс болды. Алайда, басқа нұсқа бар - ақын өлтірілді. Неруда, жүргізуші, күзетші және көмекші Мануэль Арая Осориомен соңғы күндерін өткізген адам өзінің сұхбаттарының бірінде төңкерістен кейін ақынның үйінде болған оқиғаны айтты.
Оның айтуынша, келесі күні, 12 қыркүйекте Неруданың үйіне Пиночет хунтасының өкілдері келді. Олар өздерін қожайындар сияқты ұстады, үйде кім тұратынын, кім тұрмайтынын шешті. Осыдан кейін олар тағы бірнеше рет келді - қару мен тұрғын үйді паналаған адамдарды іздеді. Содан кейін Неруданың туыстары оны ауруханада жасыруға шешім қабылдады (сонымен бірге, жүргізушінің айтуынша, ақын өзін төзімді сезінген). Бұл оны Мексикаға жіберу туралы болды. Бірақ ауруханада Нерудаға инъекция жасалды, содан кейін ол өзін өте нашар сезініп, көп ұзамай қайтыс болды.
2013 жылы ақынның денесі эксгумацияланды. Кісі өлтірудің іздері табылмады. Бірақ кез келген жағдайда, тікелей немесе жанама түрде, Пиночет режимі Неруданың өліміне кінәлі - егер оның өмірінің соңғы күндері басқыншылықпен, іздеулермен және моральдық қысыммен уланғандықтан. Ақын Испанияда жазған «әскердің қара қиқуы» оны туған жерінен, өз үйінен тапты.
«Бірақ еңіреу ащы: Альенде, бірақ дем шығару қорқынышты: Неруда», - деп кеңес ақыны Евгений Долматовский бұл оқиғаға жауап берді. Бірақ содан кейін әнші Виктор Хара да өлтірілді, өлмес бұрын саусақтары сынған!
Пиночетті айыптаудың барлық қарапайым әрекеттері сәтсіз болғанын қосу ғана қалды. «Әлемдік демократия» шынымен де сол немесе басқа саяси қайраткерлерді тірі адамдар тізімінен жойғысы келгенде, басқасын көруге болады. Шындығында, ЦРУ қолдауымен билікке келген хунтаны, тіпті Нобель сыйлығының лауреатын қоса алғанда, он мыңдаған адамдарды құртқаны үшін ешкім соттағысы келмеді.
