1940 жылдың жазында фашистік Германия үкіметі КСРО -ға қарсы алдағы соғыстың тылын қамтамасыз ету үшін Ұлыбританиямен бейбітшілік орнатуға тырысты. Бірақ бұл операция сәтті болмады. Содан кейін 1940 жылы 16 шілдеде Гитлер «Теңіз арыстаны» операциясын дайындау туралы No16 директиваны, ал 1940 жылы 1 тамызда Англияға қарсы кең әуе соғысын жүргізу туралы No17 директиваны шығарды. Соңғы директиваның мақсаты-Англияны бомбалау үшін генерал-полковник Сперле, генерал-полковник Кесселринг пен генерал-полковник Штумпфтың басшылығымен үш әуе флотын (3, 2 және 5) кең көлемде қолдану болды. Ұлыбритания үкіметі елдің қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін барлық мүмкін шараларды қабылдады. Жағалауда неміс ұшақтарының әуе шабуылын алдын ала ескерте алатын 100 -ден астам радиолокациялық станциялар орналастырылды. Алайда, жауынгерлік ұшақтар мен зениттік зеңбіректердің жалпы саны Ұлыбританияға елдің толық қауіпсіздігін қамтамасыз етуге мүмкіндік бермеді. 1940 жылы сәуірде неміс әскерлері Норвегияға қонды және елді аз уақыт ішінде басып алды. Оның аумағында Luftwaffe аэродромдары құрылды, одан енді Ұлыбританияның солтүстік аудандарын бомбалауды қамтамасыз етуге болады.
Ұлыбританияның солтүстік -батыс жағалауында орналасқан порт қаласы Глазго кеме жасау мен авиация өнеркәсібінің орталығы болды. 20 -дан астам кеме жасайтын зауыттар Ұлыбритания теңіз флотына арналған кемелер мен елді оқ -дәрілермен және өнімдермен қамтамасыз ететін кемелер жасап, жөндеуден өткізді. Қала сонымен қатар Шотландияның футбол астанасы болғандықтан да әйгілі болды. 1887 жылы діни қызметкер Вольфрид ағасы осы қалада бірінші футбол командасын құрды. Бұл команда «Селтик» деп аталды, ал оған тиесілі футбол клубы - «Батыл жігіттер». Шотландиядағы Селтик футбол командасының беделі орасан зор болды. Мысалы, қалалық «Хемпден Парк» стадионында Германиямен ұрыс қимылдары басталғанға дейін «Абердин» командасымен болған ойынға 140 мыңнан астам жанкүйер қатысты.
Глазго аймағында қару шығаруды қамтамасыз ететін зауыттардан басқа, жараланған британдық сарбаздар емделетін ауруханалар көп болды. Неміс авиациясының рейдтері корольдік әуе күштерінің жауынгерлеріне қарсы және әуе шабуылына қарсы қорғаныс жүйесінен болған шығыннан кейін бомбалау тактикасын өзгертуді талап етті. Енді неміс He-111 бомбалаушы ұшақтары түнде және қалың тұманда әскери және азаматтық нысандарға шабуыл жасады. Германияда құрылған радионавигациялық жүйелер бұл бомбалаушыларға көрінбейтін жағдайда ұшу миссиясында көрсетілген мақсаттарға дәл қол жеткізуге мүмкіндік берді. 1940 жылы Глазгоға He-111 бомбалаушы ұшақтарының үлкен құрамының шабуылында әскери шолу оқырмандарының кең тобының назарына лайық оқиға болды. Бұл жағдай «далада бір жауынгердің бар екенін» тағы да растайды. Бұл оқиға туралы мақала 1950 жылдары шотландтық газетте жарияланды. Мақаланы жариялаған журналист материалды басып шығару үшін көп жұмыс істеуге мәжбүр болды (құпия болғандықтан). Бірақ мұндай нюанстармен де мақала Ұлыбританияда үлкен қызығушылық тудырды және бірнеше күн бойы ел тұрғындары оны ұзақ уақыт талқылады. Мақала «22-ші гвардиялық полк N-ші батальонының радио операторы Эрнест Роберт Харттың жазбалары» деп аталды. Төменде мен осы радио операторының тарихын беремін.
«Мен үндемей қалмайтын оқиғалар туралы жазамын, менің соңым жақын болуы мүмкін екенін түсінемін. Ешқандай күшейткіштер жоқ, бірақ Боштар ілгерілеуді жалғастыруда. Менің рациям баяғыда бұзылған, сондықтан менің басқа шаруам жоқ. Мен бос минуттарым болған кезде майданға қалай келгенім туралы өз тарихымды жазуды шештім. Егер мен жазған материалды біреу тауып алса, онда ол өзіне тиісті қорытынды шығарып, мақаланы жарияласын. Мен сияқты басқа біреудің зардап шеккенін қаламаймын. Қазіргі Африка ақсүйектерге саяхат жасау үшін ең жақсы жерден алыс - бұл шайқастар орны.
Менің атым Эрнст Харт. Мен 1908 жылы Лондонда дүниеге келдім. Мектептен кейін ол радиотехникалық колледжді бітірді және бақытты кездейсоқтықпен BBC радиостанциясына келді. Жұмысымның алғашқы жылдарында мен қарапайым қызметкер болдым, олар маған тек электроникамен жұмыс істеуге сенді. Біраз уақыттан кейін басшылық маған назар аударды. Мен спорт редакторы лауазымына көтерілдім. Технологияны қолданумен қатар, мен журналистиканы да жақсы көретінмін. Әсіресе маған футбол матчтары туралы пікір жазу ұнады. Шамасы, сондықтан олар маған жұмыстың бұл бөлігін сеніп тапсырды. Біраз уақыттан кейін мен футбол алаңдарынан хабар таратып жатқанда лондондықтар қабылдағыштардағы менің дауысымды тани бастады. Мен, әсіресе, 1935 жылғы Англия кубогының жартылай финалына түсініктеме беру мәртебесін мақтан тұттым. Иә, иә, сол кезде сіз менің дауысымды естідіңіз! Олар мені құнды қызметкер деп санай бастады, Германиямен соғыс басталғанда, олар маған тапсырыс берді. Лондонда жарылыс басталғанда мені Глазгоға ауыстырды. Ол жерге келген соң, мен радиоға Селтик-Глазго Рейнджерс матчына түсініктеме беруге мәжбүр болдым. Білмейтіндер үшін, бұл қайырымдылық матч екенін хабарлағым келеді, одан түскен барлық қаражат Адмиралтейство қорына түсуі тиіс еді. Сол күні стадионда қарулы күштердің барлық бөлімшелерінің жоғары қолбасшылық құрамының өкілдері күтілді, ал премьер -министрдің өзі матч туралы есепті ресиверде тыңдауға мәжбүр болды. Стадионда бос орындар болмады, көрермендер арасында жергілікті жараланғандар көп болды. Бұл күні ең күшті тұман Глазгоға түсті. Ол стадионның тостағанын тартады, сондықтан ойыншыларды ажырату қиын болатын. Саңырауқұлақтарды кілегейі көп саңырауқұлақ сорпасы салынған ыдыста көрмеуімен салыстыруға болады. Мен трансляцияны тоқтатқым келді: футбол алаңындағы түсініктеме кабинасынан ештеңе көрінбеді. Бірақ телефон жұмыс істемеді, сондықтан хабар тарату мүмкін болмады, мен BBC дирекциясына хабар бере алмадым. Содан кейін менің өмірімде қорқынышты оқиға басталды. Мен эфирге дайындалатын комментатордың кабинасына офицер кірді. Ол эфирді біраз уақытқа кейінге қалдыруды және Корольдік әуе күштері штабының өкіліне төмен түсуді сұрады. Мен тез арада стадион фойесіне түстім, онда мені капитан шеніндегі офицер күтіп тұрды. Ол маған стадионда отырғандардың бәрі елестете алмайтын нәрсе туралы айтты. Оның айтуынша, He-111 бомбалаушыларының үлкен тобы Норвегиядан Глазгоға жақындаған. Барлау мәліметтері бойынша, олардың міндеті - жарты сағат ішінде жақындауға мәжбүр болған қаланы толықтай жою. Менің ауырып қалғаным, себебі Лондондағы жарылыс менің есімде мәңгі қалды, біздің үй көз алдымда қираған кезде.
Біздің тұмандағы жауынгерлер неміс бомбалаушыларын ұстай алмайды, сонымен қатар әуе қорғанысының зениттік артиллериясы көрінбейтіндіктен оларды жоя алмайды. Мен капитанға жанкүйерлерді стадионнан тез арада шығаруға кеңес бердім, офицер күліп: «Бұл мүмкін емес! Қиындық басталады, ал адамдар сыртқа шығуға уақыт болмайды. Ел үшін мұндай маңызды матчтан бас тарту - ұлтымызға үлкен зиян келтіру деген сөз. Біз ойнауымыз керек ». Капитанның соңғы сөзі маған ақын Ньюболттың өрнегін еске түсірді.
«Жақында Эдинбургте, - деп жалғастырды капитан, - біз фашист барлаушыларының тобын жойдық. Сондықтан жаудың қаланың тұманы туралы дереккөзі болуы мүмкін емес. Әрине, шифрланбаған радио хабарлардан басқа, яғни сіздікі ».
Неге екені белгісіз капитанның бұл сөзі мені қуантпады. Капитан әрі қарай түсіндірді, яғни мен Ұлыбритания халқына, оның ішінде неміс ұшқыштарына Глазго үстінде ауа райы жақсы екеніне сендіре алсам, жарылыстың алдын алу ықтималдығы жоғары екенін түсіндірді. бұлт, ал күн ашық жарқырайды. Шынында да, мұндай ортада біздің жауынгерлер мен зениттік зеңбіректер неміс бомбалаушыларын жоюға қабілетті болады. Сондықтан маған кабинаның кабинасына қайта оралуға, орындыққа ыңғайлы отыруға және матчты трансляциялауға, әр түрлі жағдайларды ойлап табуға кеңес берді.
Кокпитке қайта оралып, Глазго үстінде ауа райы жақсы деген сөздерді қиналдым. Төреші кездесудің басталғаны туралы хабарлады. Содан кейін мен командалардың негізгі құрамына қоңырау шалдым, содан кейін біраз уақыт үнсіз қалдым. Бұл өте ақымақ болып шықты, бірақ мен шынымен әрі қарай не туралы сөйлесу керектігін білмедім. Бірнеше секундтан кейін ғана мыңдаған адамдардың өмірі тек стадионда ғана емес, бүкіл қала бойынша айтқан сөздеріме байланысты екенін түсіндім. Еріксіз, көз алдымда мен үйінің қирандыларында отырған және люкс иппомды құшақтап жатқан кішкентай лондондықтың суретін көрдім. Мен ештеңе туралы сөйлесе алмадым, мен Шотландия лигасын әлі түсінбедім, бірақ Англия лигасы командаларының жай -күйін жақсы білдім. Матч жалғаса берді, мен тек қана жанкүйерлердің айқайы болдым, бірақ олар маған көмектесе алмады. Сонда да мен өз ойымды жинақтай отырып, есеп бере бастадым.
Дэвид Кинар допты ұстады және сол жақ шеттен Селтик қақпасына тез жақындап келеді! Керемет лумбаго! Бірақ қақпашы Вилли Миллер допты қабылдайды. Қақпашы допты лақтырады, оны алаңның ортасынан алады … Кім екенін диктордың кабинасынан әрең көремін. Бірақ бұл Джимми Делани сияқты. Біз Деланиді бүгін алаңда көргенімізге қуаныштымыз, мен жанкүйерлерге айтуды жалғастырдым. Ол допты Линчке, Линч допты оңға береді. Бұл түнде Линчпен қоштасу матчы, себебі ол және … ум … Мофисон мен Деверс ертең әскерге кетеді. Футболшылар тарапынан қандай патриоттық қадам. Біз олардың Африкадан оралуын күтеміз және олардың бәрі жақсы болады деп үміттенеміз. Міне, Джордж Патерсон! Жақсы … сіз не күтесіз? Онда не бар? Сары карточка? Жоқ сияқты!
Осылайша мен бірінші таймның үзілісіне жеттім. Мен безгегі сияқты қалтырап қалдым. Кенеттен маған 40 минут бұрын нұсқаулар берген капитан менің түсініктеме кабинасына келді. Ол маған күлімсіреп, барлау туралы хабарлағандай, неміс ұшақтары қарсы бағытқа бұрылғанын айтты. Капитан маған ризашылығын білдірді, және оның өзі, өзі айтқандай, жедел түрде штабқа жіберіледі. Офицер қолымды қысып, кейін хабарласуға уәде берді. Мен мұны жақсы есімде сақтаймын. Бірақ кешке де, келесі күні де капитаннан хабар алған жоқпын. Менің көзіме бірден түскені - газеттегі мақала, онда елдің әуе қорғанысы қаланы футбол матчы кезінде неміс авиациясынан қорғауды қамтамасыз еткені айтылды. Бұл операция үшін марапатталғандардың арасында медальмен марапатталған капитанның есімі болды. Мен тірі болғаныма қуандым, бірақ менің сезімім аралас болды.
Мен матчқа соңына дейін түсініктеме бердім және, әрине, радиодан репортажды тыңдаған Ұлыбританиялық жанкүйерлер үшін бәрін жаздым. Матч аяқталғаннан кейін мен Хемпден Парк стадионынан тірі де, өлі де шықпадым және бірнеше сағат бойы жергілікті сыраханада сыра ішіп отырдым. Таңертең редакциядан хабар алдым. Ешкім оларға ештеңе туралы ескертпеген екен, ал мені жалған хабарлағаны үшін жұмыстан шығарды. Брондау меннен алынып тасталды.
Майданда мені білімім анықтады - радио операторы. Негізінде бұл соншалықты жаман емес еді. Бірақ біздің отрядтың осындай былыққа түсуі керектігін кім білген. Командир өлтірілді, мен сізбен қоштаса отырып, мен бұл парақтарды жазып жатырмын, оны радионың аккумуляторлық бөліміне саламын, сонда олар қарғыс атқан шөлге шашылып кетпес үшін. Оларды оқыңыз.