Мен Ирландияда көрдім
Қорқынышты қиғаш сызық. Батырлар
Күн күркірегенде олар кесілді, Қалқандар фишкаларға ұсақталды.
Қан кетіп қалды
Сигурд ұрыс даласында.
Пал мен Брайан батыл, Ұрыста жеңіске жеткен.
(«Няла туралы дастан», аударған: О. А. Смирницкая мен А. И. Корсун)
Кезінде Ұлыбританияның әйгілі ақыны Редьярд Киплинг «Бейтаныс адам» атты керемет поэма жазды, онда жат мәдениетті, бөтен тілді және жат дінді ұстанатын адамдарды, егер олар сізге бейбіт жағдайда келсе де, қабылдау қиын дейді. Егер олар сіздің үйіңізді өртеп, сіздің мүлкіңізді тартып алуға келсе, егер сіз оларға өз еркіңізбен бергіңіз келмесе, онда олардың дұшпандары екендігі және оларға қатысты Құдайдың бірде -бір өсиеті жарамсыз екені анық. Біз төзімді кезімізде де осылай ойлаймыз, және, айталық, 1000 жыл бұрын, бұған олар осылай қараған. Егер сіздің қолыңызда қылыш немесе балта болса, онда сіздің бірінші ісіңіз - сіздің меншігіңізге шабуыл жасаған кез келген адамды тез арада өлтіру.
Сол себепті Англия мен Франция жеріне шабуыл жасаған сол викингтер барлық жерде қарсылыққа тап болды, бірақ айталық, барлық жерде бірдей емес еді. Бір жерде олар ақшаны төлеуді жөн көрді. Алайда, викингтер мен жергілікті тұрғындар арасында шынымен эпикалық шайқастар бар, онда солтүстіктегі жауынгерлік шетелдіктер жеңіліп, енді оларды жеңуге тырыспады. Мүмкін, мұндай шайқас ең әйгілі - 1014 жылы Ирландияда болған Клонтарф шайқасы. Масштабы, құрбандары мен салдары бойынша бұл жарты ғасырдан кейін болған Хастингс шайқасымен салыстыруға болады.
«Рыцарьлар мен рыцарлықтар» мақалалар сериясының 4 -бөлігінде (Ирландия) бұл туралы кездескен ВО оқырмандарының кейбіреулері де бұл туралы айтуды сұрады. Тақырып өте қызықты болғандықтан, солай болсын!
Клонтарф шайқасы: Хью Фрейзердің майлы бояуы, 1826 ж
Осы шайқастың тарихнамасынан бастайық. Бақытымызға орай, бұл жазу бұрыннан бар кезде болды. Және бұл жай ғана болған жоқ. Ирландия жерінде, ол кезде басқа еш жерде болмаған, көптеген монастырлар болған және олардың сауатты монахтары болған. Сондықтан бұл шайқастың негізінен қаһармандық және римдік сипатталуы тарихи трактаттарға да, поэзияға да енгізілгені таңқаларлық емес. Атап айтқанда, оның сипаттамасы Дублиндегі Иннисфален жылнамасының көшірмесінде және Оңтүстік Ирландияның «Ирландиялықтардың шетелдіктерге қарсы соғысы» поэмасында кездеседі. Бұл туралы ақпарат Джеффри Кейтингтің «Ирландия тарихында» (17 ғ.) Бар. Кейбір исланд дастандары «Брайан шайқасы» туралы да айтады. Ол әйгілі «Ньяла туралы дастанында» жеткілікті түрде толық сипатталған.
Мұның бәрінен не аламыз? Негізінде онша емес. Осылайша, барлық ирландиялық ақпарат көздері шайқас күні бойы жалғасқанын хабарлайды. «Ирландиялықтардың шетелдіктерге қарсы соғысы», «Иннисфален жылнамасының» көшірмесі, сондай -ақ «Клонтарф шайқасы» тарихи трактаты көптеген бейнелі бөлшектерді береді, олардың көпшілігі ойлап шығар. Сондай -ақ, «Ньяла дастанындағы» мистикалық пайғамбарлықтар. Жалпы алғанда, шайқастың барысы барлық жерде түсініксіз суреттеледі, дегенмен, сипаттамаларға қарағанда, бұл «жарақат, ызылдаған, кісі өлтіруші, қанды, қорқынышты, зорлықшыл …» шайқас. Бірнеше сағат бойы жауынгерлер не демалып, дем алып, қолдарына демалуға мүмкіндік берді, содан кейін қайтадан жиналып, тарап кетті, шабуыл жасады және шегінді, сілкініп, шаршады, ал біреу сергітуге, ішуге уақыт тапты. шарап, тіпті … Жаратқан Иеге сиын!
Сонымен қатар, сагалар бізге сол кездегі қару -жарақ пен оларды қолдану әдістері туралы көптеген ұсақ -түйектерді айтады, осылайша біз сол кездегі қарулы күресті бүгінде жеткілікті түрде егжей -тегжейлі ұсынамыз. «Оның қолында қылыш бар еді, ол оны ұстағысы келген адамды ұрып, қалқанының түбін және аяғын кесіп тастады. Содан кейін Флоси келді де, Хелга қылышымен мойынынан ұрды, сонда оның басы ұшып кетті ». («Исландиялық сагалар» 2 томдық, II том.)
Клонтарф шайқасы 1014 жылы 23 сәуірде жақсы жұмада болғанын және Ирландияның жоғарғы королі Брайан Бору басқаратын коалиция күштері оған қатысқанын және Лейнстер королі Маэл Морда Мак қарсы болғандығы белгілі. Мурхада өз адамдарымен бірге Дублинде орналасқан Викинг жалдамалылары және Оркни аралдарынан көмекке жүзіп келген, оның немере ағасы Сигурд, сондай -ақ Бриандқа қарсы болған Ольстер провинциясының патшаларының бірі.. Ұрыс кезінде Маэль Морда мен оның одақтастарының әскерлері жеңіліске ұшырады, бірақ Брианд патшаның жолы болмады - оны скандинавиялық жауынгерлердің бірі өлтірді. Ұрыстың нәтижесі Ирландияны нормандар билігінен босату болды, бірақ ол жоспарлаған елдің бірігуі ешқашан болған жоқ. Ол бөлшектелген күйінде қала берді және бір -бірімен соғысқан бірнеше патшалықтардан тұрды.
Клонтарф шайқасын «халықтар шайқасы» деп атауға болады, өйткені оған қатысушылардың құрамы әр түрлі болды. Оған Дублин, Лаген, Тир Оуэн, Брефне және Осрейг билеушілері қатысты. Лейнстер патшасы өз бақылауындағы Лагеннің солтүстік бөлігіндегі адамдарды жұмылдырды, Дублин скандинавиялықтары да солай жасады. 18 сәуірге қарай Пальма Жексенбі, оның одақтасы, Норквей Яркли Оркни аралдары, Сигурд Клодвирссон (Құдіретті), Джарл Клодвир Торфинсонның ұлы және Мэн аралының Дейн Бродир Ховдингі Мордеге келді.
Бродирдің өзімен бірге 20 әскери кеме әкелгені белгілі. Егер әрқайсысында 20-25 жұп ескекші бар деп есептесек, онда Ирландия жылнамасында айтылғандай, онымен бірге тізбекті пошта киінген 1000-ға жуық сарбаз келуі мүмкін еді. Сигурд флотының көлемі мен оның адамдарының саны белгісіз. Өз кезегінде, Бродирдің бұрынғы одақтасы, басқа Викинг Оспақ онымен ештеңе бөліспеді және өзінің 10 кемесін Брианд патшаға әкелді.
Клонтарф шайқасының жаңаруы - Мыңжылдықтың мерейтойы, 19 сәуір, 2014 ж
Қарсы жақтардың қару-жарағына келетін болсақ, скандинавиялықтар дәстүрлі түрде қолшатырлы дөңгелек қалқандарды, екі қолды балталарды, қылыштар мен найзаларды (оның ішінде лақтыратындарды) және жебелері бар садақтарды қосқан. Бродирдің жауынгерлерінің тізбекті поштасы болғандығы айтылады. Ирландиялықтарға келетін болсақ, оларда металл бастықтары бар семсерлер, найзалар мен қалқандар болған. Басшылардың басында дулыға болды. Мүмкін, ирланд ақсүйектерінің де тізбекті поштасы болған шығар, бірақ олар туралы нақты ескертулер сақталған жоқ. Кейбір ирландиялықтардың, әсіресе Даль Кайс жауынгерлерінің скандинавиялықтарға ұқсас балталары бар екені белгілі. Олардың садақтары да болды, бірақ лақтыратын қару ретінде олар әлі де білікке бекітілген түрлі -түсті белбеуі бар дарттарды ұнатады, оларды иесі артқа тартып алады. Бұл қоян-қолтық ұрыста қалай болғанын елестету қиын. Алайда, бұл туралы хабарланды. Сонымен қатар, 12 -ші ғасырдың дереккөздері ирландиялықтардың шайқаста жиі тас лақтырғанын хабарлайды. Қалай екені айтылмаса да. Бірақ олардың аяғында көптеген тастар болды, сондықтан неге оларды жинап, лақтыруға болмайды, әсіресе егер сізде бұл тәжірибе болса. Яғни, ирландиялықтар жақын құрамда соғысуы мүмкін немесе қарсыластарын алыстан жебелермен, жебелермен және тастармен ұруы мүмкін.
Викинг дәуіріндегі жауынгер бейнеленген миниатюралар. «Штутгарт псалтері» 820-830. (Штутгарт. Облыстық Вюртемберг кітапханасы)
Тараптардың күштері шамамен тең болды - жоғары патша жағында шамамен 7000 адам болды, оның қарсыластары жағында - шамамен 6000. Алайда, онымен бірге келген сарбаздардың бір бөлігі - Мидадан келген ирландиялықтар. бұрынғы жоғары патша Маэлсехнайлом Мак Домнайл жекпе -жектен бас тартты. Осылайша Бриандта тек 4500 сарбаз қалды, олар Дублин қабырғасына жақындап, сол жерде тұрды. Дублин әскерлеріне оның қарсыласы Сугрик Макл Мурадтың немере ағасы басшылық етті, бірақ оның аралдың оңтүстігінде жиналған ауыл тұрғындарына қарағанда жақсы қаруланғанымен, оның мың ғана жауынгері болды.
Шабандоз. Штутгарт псалтерінің миниатюрасы. (Штутгарт, Вюртемберг аймақтық кітапханасы)
Ол кезде Дублин толығымен Лиффи өзенінің оңтүстік жағалауында болды. Клонтарф ауылы орналасқан солтүстік жағалауға бір көпір арқылы кіруге болады, бұл викингтерге - Сигтрик одақтастарына солтүстік жағалауға аман -есен қонуға ғана емес, сонымен қатар кенеттен күтпестен ұрысқа дайындалуға мүмкіндік берді. шабуыл
Бірақ олар Брайан Борну әскері Лиффейден бұл көпірден өтпей, өзеннің бойынан әлдеқайда жоғары өтіп, Дублинді үлкен доға арқылы айналып өтіп, ақырында … солтүстікте, яғни олардың артында өтеді деп күтпеген еді. бүкіл әскерін теңіз жағалауына басу. Алайда, бұл оларды қатты қорқытпады, өйткені Дублин - олардың базасы мен тірегі олардың кемелері сияқты әлі де артта қалды.
Бұл 1100 ж. Жауынгерлер. «Забур экспозициясы» қолжазбасынан миниатюралар. (Луи Арагон кітапханасы, Манс, Сарте, Франция)
Шайқасқа дайындалып, Викинг армиясы бес топқа бөлінді, бірақ Сигтрик пен оның мың сарбазы қалада қалып, далаға шықпады. Бірақ оның баласы ұрыс алаңының сол қанатының бастығы болды, оның қарамағында Дублиннің тағы мың адамы болды, олар соған қарамастан далада соғысуға бел буды. Мэйл Мордтың құрамында екі отрядқа салынған Лейнстерден үш мың жауынгер болды. Олардың көпшілігі болды, бірақ олар қаруланған олармен бірге соғысқан викингтерге қарағанда әлдеқайда аз болды. Ортасында Сигурд басқарған Оркни аралдарынан тағы бір мың викинг тұрды. Бродир өзінің мыңымен оң жақ қапталда, жағалауға жақын жерде және кемелердің көз алдында тұрды. Яғни, олар артында теңіз шығанағы болатындай етіп тұрды, онда кемелері орналасқан, ал теңіз оң жақта. Сонымен қатар, олардың артында, өзеннің арғы жағында болса да, Дублин болды. Рас, оған жету үшін Толка өзенінен және Лиффи көпірінен өту керек болды …
Викингті жерлеу. (Ирландияның Ұлттық мұражайы, Дублин)
Брайан Бордың әскерлері викингтердің сол қанатында Мэн аралынан мың жалдамалы әскер мен викингтер болатындай етіп сапқа тұрды. Патшалары басқарған тағы 1500 жауынгер викингтердің артында тұрды. Одан әрі майданда Брайанның ұлы Мурхад бастаған Мюнстердің екі мың жауынгері болды. Тағы 1400 сарбаз жоғары патшаның басқа туыстарының қол астында сәл ғана тұрды, және оның әскерінің оң қапталынан алыс емес жерде Мельшехаил патшаның мың сарбазы болды, олар бұл шайқасқа қатыспауды шешті. ең болмағанда оған қараңыз. Қызық, солай емес пе?!
Алайда, «Ирландиялықтардың шетелдіктерге қарсы соғыстары» мәтініне сілтеме жасай отырып, Бриандтың әскері фалангта салынғанын білуге болады, онда сарбаздар бір -біріне жақын тұрды, сондықтан «төрт атпен тартылған арба олардың басына мініп кете алады» бір жағынан екінші жағына. »… Олардың үстінде ирландиялықтардың жауынгерлік рухын көтерген 32 баннер желбіреді. Жоғары патшаның барлық адамдары үш жолдан тұрғаны баса айтылады. Және дәл осылай, яғни үш қатарда викингтер, Дублин және ирландиялық солтүстік тұрғындары болды. Сонымен қатар, барлық ирландиялық оңтүстік дереккөздер Мелсехаил сарбаздарының ұрысқа бастапқы сатысында қатысуын жоққа шығарады.
Мүмкін, бұл сол кезде соғысқан жігіттер шығар! 2014 жылғы шайқасты қайта жаңғырту.
Ұрыс таңертең ерте басталды және сол кездегі әдеттегідей, дала ортасында жауынгер-көшбасшылар арасындағы жеке дуэльмен басталды. Екі жақтағы «жанкүйерлер» оларды жігерлендірді, толқытты, көп ұзамай бүкіл бұқара шайқасқа қосылды.
Бастапқыда артықшылық викингтер жағында болды, өйткені дулыға мен тізбекті поштаның арқасында оларға нашар қорғалған ирландиялықтармен күресу оңай болды. Бірақ Брианд әскерінің оң қапталында, викингтер қарсыластарына қарағанда жақсы қару -жараққа ие болды және олар ақырын артқа қарай итере бастады. Бродир ирландиялықтарды сол жақ қапталға басып, сарбаздарының алдында жүрді, ол қасқыр қасқыр деген лақап аты бар ирландиялық жауынгермен кездескенше (немесе Улв Қорқыт - әр түрлі дереккөздерде, Брайанның ағасы немесе өгей баласы). Ол оны жерге құлатып үлгерді, бірақ киген сауытының арқасында өлтіре алмады. Мұндай жойқын фиаско, бәлкім, Бродирге қатты әсер етті, себебі ол ұрыс даласынан кетті. Мурхад (бұл жоғары патша Брайандтың ұлы екенін еске түсіріңіз) шайқаста батылдық кереметтерін көрсетті, бірақ өзі өлімші жарақат алған өліп бара жатқан скандинавиялықтан соққы алып өлді. Тағы бір, 15 жасар ұлы Брианд Толка өзенінде суға батып, жаудың мәйітін қолына ұстады! Соған қарамастан, Мурхадтың сарбаздары таңданбады және күресті жалғастырды. Нәтижесінде, түске қарай олар Бродирдің жауынгерлерін талқандап үлгерді және олар өз кемелеріне қарай жүгірді.
Ер адамның ұзын тізбек поштасы, ұзын кең жеңі назар аудартады. 420 ғасырдың римдік ақыны және жазушысы Аврелиус Прудентийдің «Психомахиядан» миниатюрасы, 1120 жылға жатады. «Әйелдер мен ерлер шайқасы» көрінісі. Сент -Албан сарайы, Ұлыбритания. (Британ кітапханасы, Лондон)
Орталықта Сигурд пен Маэль Морда викингтері алдымен Мюнстердің жауынгерлеріне қысым көрсетті. Стандарт ұстаушылар бірінен соң бірі құрбан болды, содан кейін Сигурд баннерді алуға шешім қабылдады, бірақ оған бұлай жасауға болмайды деп айтылды. Ал не? Баннерді алып, оны да өлтірді! Өйткені, сол кезде қандай ғажайып кереметтер болды. Оның шаршаған жауынгерлері бұрынғы қызу күштерімен енді күресе алмады, ал ирландиялықтар шығанақ жағасына қарай жол тартты. Көптеген викингтер жағалаудан алыс емес кемелерде қашуға тырысты, бірақ ауыр шайқастан кейін, сонымен қатар тізбекті поштаны киіп, оларға суға түсуге тырысып, суға батып кетті.
Дублин викингтері жеңістің Брайан Борға бағытталғанын көріп, қаладан құтқарылуды іздеуге шешім қабылдады, дәл осы жерде Мелсехаил шайқасқа қатысуға шешім қабылдады және солдаттарына қашқындар үшін жалғыз көпірге баратын жолды кесуді бұйырды.. Нәтижесінде олардың ешқайсысы қашып құтыла алмады, «шетелдік» викингтердің барлық басшылары құрбан болды. Алайда, бәрі әлі жоқ …
The Bedstraw Book кітабынан Njala Saga -дан үзінді, б. 1350. (Тринити колледжінің Дублин кітапханасы)
Шындығында, сол кезде жеңілген Бродир әлі тірі еді және Дублин маңындағы орманда жасырынып жүрді. Дәл сол кезде ол өзінің шатырында дұға етіп жатқан Бриан патшаны байқады. Алдымен оны діни қызметкер деп ойлап, жанынан өткісі келді. Бірақ оның жанында болған біреу оны жоғары патша ретінде таныды және бұл туралы Бродирге айтты. Ол бұл мүмкіндікті пайдалануды шешті және бірнеше сарбаздарымен Брайанға шабуыл жасады. 70 немесе 80 жастағы қарт патша орнынан тұрып, қылыштың бір соққысымен сол сәтте шабуылдаушылардың біріншісінің екі аяғын кесіп тастады, бірақ Бродирдің соққысынан өзі құлады. Ал, ол өзінің лас ісін жасап, қайтадан «Брайан Бродирдің қолынан құлады» деп қатты айқайлап орманға жүгірді. Содан кейін Ulv Scarecrow өз халқымен Жоғарғы Патшаның өлтірілген жеріне жақындады. Мұндай зұлымдықты көрген олар орманға кіріп, сол жерден тауып, Бродирдің адамдарын өлтіріп, оны тұтқынға алып үлгерді. Олар оны күрделі және қорқынышты түрде өлтірді: олар асқазанын жарып, ішегін ағаштың діңіне шегелеп, айналасында жараланғанша жүгіруге мәжбүр етті.
Қатты күрестен кейін неге ұйықтамасқа …
Викингтердің шығындары одақтас күштердің сарбаздарын қосқанда 6 -дан 5 -тен 7 мыңға дейін болды және олардың барлық басшылары да өлтірілді. Ирландиялықтардың шығындары 4 мыңды құрады, бірақ олардың патшасы мен ұлдарының көпшілігі қайтыс болды, осылайша Бор патша әулеті үзілді.
Клонтарф шайқасы сонымен қатар бірнеше ирландиялық вискиде мәңгі қалады!
Осыдан кейін Ирландиядағы викингтердің ықпалы аяқталды, алайда ирландиялықтар да өзінің басшыларынан айырылды, оның ішінде үлкен билікке ие болған ескі жоғары патша. Осының арқасында олардың аралы көп ұзамай билік үшін күрескен рулар арасындағы қанды қақтығыстарға ұласты, бірақ елдің біртұтас мемлекетке бірігуі ақырында болмады.
Бұл сусынның бағасы - 57 доллар!
Қолданылған әдебиет:
1. Когад Гадель және Галлаиб. Гаидхилдің Гейлмен соғысы / Тодд Дж. Х. - Лондон: Лонгманс, Грин, Ридер және Дайер, 1867. (кітапты парақтап аударуға болатын тамаша электронды нұсқа бар).
2. Клар Доухан. Ортағасырлық Ирландия. Кембридж университетінің баспасы, 2018. (Интернетте 40 -бетке дейін мәтіннің қаралатын нұсқасы бар. 40 -тан 393 бетке дейін мәтін тегін қол жетімді емес)
3. Клар Даунхэм. Олардың дулығасында мүйіз жоқ па? Викулярлық дәуір туралы эсселер. Селтик, англо-саксондық және скандинавиялық зерттеулер (1-том). Селтик зерттеулер орталығы, Абердин университеті, 2013 ж.
4. Клар Даунхэм. Ұлыбритания мен Ирландияның Викинг патшалары: А. 1014, Dunedin Academic Press, 2007. (Интернетте бұл кітаптың барлық беттері қол жетімді емес, бірақ сілтемелердің толық тізімі және негізгі мәтіннің көптеген беттері қол жетімді. Жалпы алғанда, кітап өте ақпараттық.)
5. Няль туралы дастан / Аударған: С. Д. Кацнелсон (І-ХХХХІІІ), В. П. Берков (Ч. ХХХХХ-СХХIV және ЦХХХИ-КЛИКС), М. И. Стеблин-Каменский (Ч. ХХХВ-ЦХХХ). В. П. Берков аудармасының жаңа басылымы // Исландиялық дастандар / О. А. Смирницкаяның жалпы редакциясымен. SPb., 1999. T. II.
