Мақтау сізге, о Брег, - алқапта сізге
Арно ұзақ жылдар қатарынан еркелетеді, Даңқты қаладан біртіндеп кетіп бара жатып, Латынның күркіреген дауысы кімнің атынан.
Мұнда олар гибеллинге ашуланды
Ал Гуэльфке жүз есе берілді
Сіздің көпірде, бұл қуанышты
Ақынға қазір қызмет ететін пана.
Гюго Фосколоның «Флоренцияға қарай» сонеті. Аударған: Евгений Витковский
Әлем мұражайлары. 26 мамырда «VO» -да менің «Флоренциядағы Стибберт мұражайы: рыцарьлар» материалым шыққан кезде, маған осы мұражайдан басқа көптеген мұражайлардың қатарында маған жазған білімді адам келді. Флоренцияда ортағасырлық қару -жарақ пен сауыттары бар тағы бір қызықты мұражай бар - Бардини мұражайы. Бұл ақпаратты алғаннан кейін мен дереу Флоренция мұражайларының әкімшілігіне хабарласып, әдетте сұрайтын нәрсені сұрадым: ақпарат пен фотосуреттер немесе оның веб -сайтынан мұражай экспонаттарының фотосуреттерін пайдалануға рұқсат. Бұл мұражайдың кураторымен байланысты әкімшіліктің маған жауап бергені керемет. Ұзақ келіссөздер жүрді: не, неге, қайда және қандай формада. Ағылшын тілінде болғаны жақсы. Нәтижесінде таңбалы қағаз болды (бұл менде бірінші рет!), Онда маған әскери шолуға арналған мақала үшін мұражайдың фотосуреттерін пайдалануға рұқсат берілді. Сонымен, сіз, құрметті оқырмандар, мұнда көретін барлық нәрсе толығымен заңды негізде және ешкімнің авторлық құқығын бұзбай пайдаланылады. Италияда мұражай қызметкерлерінің мұндай өтініштерді байыпты қабылдағаны қуантады!
Сонымен, бүгін біз Флоренциядағы ең қызықты мұражайлардың біріне барамыз. Туристер мен біздің орыстар да ерекшелік емес, бір рет бұл қалада алдымен Санта -Мария дель Фиореге, сосын Uffiza галереясына барады. Сол Stibbert мұражайы үшін қазірдің өзінде жеткілікті адамдар жеткілікті. Бардини мұражайы туралы да осылай айтуға болады. Бұл арада келуге тұрарлық.
Ол Ольтарно аймағындағы Пьяцца-де-Моцци бұрышында орналасқан Виа де Ренаиде орналасқан және қаладағы «кіші» деп аталатын ең бай мұражайлардың бірі болып табылады.
Стиберт мұражайы сияқты бұл антиквариаттың «өсиеті» және Италияның ең ықпалды коллекционері Стефано Бардини (1836-1922) Флоренция қаласының муниципалитетіне ерекше болды.
19 ғасырдың аяғында, дәлірек айтқанда, 1880 жылы ол Сан -Грегорио делла Пейс шіркеуі 1273 пен 1279 жылдар аралығында Моцци банкирлеріне тиесілі жерге салынған палазцоны сатып алды. Гельф пен Гибеллин арасындағы бейбітшілікті атап өту үшін Рим Папасы Григорий X-нің бағыты және оны Нео-Ренессанс сарайына айналдырды. Сонымен қатар, оның ғимаратында таңғажайып көркем галерея ғана емес, сонымен қатар Бардини өзі бүкіл әлемдегі коллекционерлерге сатқан гобелендерді қалпына келтіру зертханалары болды. Мұражайда 15-16 ғасырлардағы итальяндық жиһаздың керемет үлгілері, Донателло, Микеланджело, Поллайоло, Тино да Камайно картиналары, тамаша кілемдер, ескі ішекті және пернетақталық музыкалық аспаптар, тіпті … кішкентай, бірақ өте қызықты қару-жарақ бар.
Жалпы алғанда, сарай барлық жағынан өте эклектикалық болып шықты: оның құрылысына ортағасырлық және Қайта өрлеу дәуіріндегі ғимараттардың тастары қолданылған, оның астаналары оюланған, мәрмәр каминдер мен баспалдақтар, сондай -ақ боялған қапталған төбелер салынған. оларда көптеген кессондар.
Алайда, Бардинидегі жылжымайтын мүлік кешені бір ғана үймен шектелмейді. Ол сонымен қатар Белведере төбесінің баурайындағы төрт гектардан асатын саябақты қамтиды (әйгілі «Бардини бағы») және жақында қалпына келтірілген және қаланың керемет көрінісін ұсынады. Сондай -ақ, панорамалық лоджиясы бар Villa Bardini бар. Қысқасы, Бардини Флоренцияда өте жақсы естелік қалдырды. 1922 жылы қайтыс болғаннан кейін мұражай қалалық муниципалитетке мұра болды, ол қазір оның заңды иесі болып табылады. Ұзақ уақыт бойы, атап айтқанда 1999-2009 жылдар аралығында бұл мұражай жөндеуге жабылды, бірақ бүгінде ол көпшілікке ашық.
Енді аздап өсек айтайық және ең алдымен ол жинаған антиквариат үшін ақшаны қайдан алғанын білейік. 1854 жылы Флоренциядағы Бейнелеу өнері академиясында оқуын аяқтағаннан кейін, ол өнер туындыларын қалпына келтіруші ретінде үлкен комиссия ала бастады, ал 1870 жылдан бастап оларды өзі сата бастады. Реставратор болып жұмыс істей отырып, Бардини Вилла Леммиден Боттичеллидің фрескаларын сәтті алып тастады және Римдегі Каса Бартольдиден Яков Саломон Бартольдінің фрескаларын алып тастауға бұйрық алды. Оның Сент -Екатерина Александрияның Симон Мартини реставрациялауы, қазір Канада Ұлттық галереясында және соншалықты шебер орындалған, ол дерлік ерекшеленбейді, 1887 жылы өз уақытын үздіксіз қалпына келтірудің ең көрнекті үлгісі деп аталды.
Ренессанс өнерінің көптеген әйгілі туындыларында Бардини қылқаламының ізі бар. Вашингтондағы Ұлттық өнер галереясында қалпына келтіру үшін оның қолына берілген жиырмаға жуық туынды бар. Атап айтқанда, Бенедетто да Майано «Мадонна мен бала», Бернардо Дадди және Филиппо Липпидің «Жастық портреті». Метрополитен өнер мұражайында Бардини бір кездері иеленген сегіз картинасы бар, оның ішінде Роберт Леманн коллекциясынан Джованни ди Паолоның Веронездік баласы мен Табиғат тәжі, Фердинандо де Медичидің барокко портреті. Бардинидің Бернард Беренсонмен байланысы Бардинидің бірнеше сатып алуын Бостондағы Изабелла Стюарт Гарднер мұражайына әкелді; олардың арасында 1897 жылы Бардиниден алынған арыстандар бағаны мен бассейнді қолдайтын екі солтүстік итальян стилобаты бар. Нью-Йорктегі Бесінші авенюде Пейн Уитнидің № 972 үйіндегі фонтан үшін Стэнфорд Уайт қолданған Боргезе коллекциясындағы бұйра шашты жас жігіттің қатты зақымдалған мәрмәр басы: бір сөзбен айтқанда, ол өзін жинап қана қойған жоқ. сонымен қатар көптеген әйгілі мұражайларды әлемдегі қалпына келтірілген шығармаларымен байытты.
Айта кету керек, коллекциясы суреттер, мүсіндер, сауыт -саймандар, музыкалық аспаптар, керамика, тиындар, медальдар мен антикварлық жиһаздарды қоса алғанда 3600 -ден астам өнер туындыларынан тұратын мұражай коллекциясы өте эклектикалық сипатта. Ол жергілікті қираған ақсүйектерден көп нәрсені сатып алғандықтан, ол оның қолына түсті. Және ол өзіне ұнаған нәрсені өзіне сақтап, қалғандарын мұқият қалпына келтірді (бұл артефактілердің құндылығын ондаған, тіпті жүздеген есе арттырды!) Және оларды Еуропа мен Америкадағы мұражайлар мен коллекционерлерге сатты. Қайта өрлеу дәуірінің көптеген танымал туындыларында Бардини щеткасының ізі бар.
Вашингтондағы Ұлттық өнер галереясында қалпына келтіру үшін берілген жиырмаға жуық туынды бар. Атап айтқанда, бұл Бенедетто да Майаноның «Мадонна мен бала» картинасы, Бернардо Даддидің құрбандық үстелдері мен суреттері мен Филиппо Липпидің «Жас жігіттің портреті». Нью -Йорктегі Метрополитен өнер мұражайында Бардини бір кездері иелік еткен сегіз картинасы бар, оның ішінде Веронезенің ұлысы - Грейхун және Джованни ди Паолоның Роберт Леманн коллекциясынан келген қыздың тәжі, сондай -ақ Фердинандо де Медичидің барокко портреті. Бардинидің бірнеше сатып алулары Бостондағы Изабелла Стюарт Гарднер мұражайында аяқталды; олардың арасында 1897 жылы Бардиниден алынған арыстандар бағаны мен бассейнді қолдайтын екі солтүстік итальян стилобаты бар.
Ол сондай-ақ сәулетші Стэнфорд Уайт Нью-Йорктегі Бесінші авенюдағы Уитни Пейннің үйіндегі 972 фонтан үшін фигура ретінде қолданған Боргезе коллекциясындағы бұйра шашты жастың мәрмәр басын қатты бұзған. Бір сөзбен айтқанда, ол жәдігерлерді өзі жинап қана қоймай, қалпына келтірілген шығармаларымен әлемнің көптеген әйгілі мұражайларын байытты.
Бұл мұражайдағы кейбір экспонаттар бірегей. Мысалы, ортағасырлық ағаш кресті мен үйлену сандықтарының жинағы бар. Сондай-ақ, антикварлық кілемдер, оның ішінде 7, 50 метрлік, ол Гитлердің 1938 жылы Флоренцияға келуіне байланысты қолданылған.
Бардини қайтыс болғаннан кейін, жиі кездесетін сияқты, мұражай өзінің сыртқы келбетіне мүлде сәйкес келмейтін маңызды қайта құрудан өтті. Мысалы, қабырғалар сол жерде қайта боялған. Магистратқа олардың түсі ұнамады, ескі көк түстің орнына охра түсті. Сондықтан, мұражай ғимараттарын қалпына келтіру басталғанда, оның интерьерін Бардинидің өзі өмір сүрген кездегідей қалпына келтіру туралы шешім қабылданды. Бір қызығы, басқа коллекционерлерге бұл «Бардини көк» түсі өте ұнады, керісінше, олар оны өз үйлерінде көшірді, олар кейінірек мұражайға айналды, мысалы Бостондағы Изабелла Стюарт Гарднер мұражайы немесе Париждегі Жакемарт-Андре мұражайы. Қалпына келтіру кезінде бұл бояу жаңа бояулардың астында сақталған қабырғалардағы ескі сылақтан, сондай -ақ Изабелла Стюарт Гарднердің хатының арқасында қалпына келтірілді, онда Бардини өзінің түсінің құпиясын ашты.
Бір қызығы, 1918 жылы, қайтыс болмас бұрын, Бардини Нью -Йоркте американдық мұражайларда аяқталған кейбір мүсіндері мен жиһаздарын сатуды ұйымдастырды: Нью -Йорктегі митрополит пен Балтимордағы Уолтерс өнер мұражайы. Алайда оның Флоренциядағы үйінде қалғаны соншалық, 1923 жылы Флоренцияда оның атымен мұражай ашылды. Және, әрине, әдемі «Бардини бақтары» оның мұрасы болып қала береді.
P. S. Сайттың авторы мен әкімшілігі доктор Антонелла Незиге және мұражай кураторы Дженнаро Де Лукаға осы мақалада қолданылған ақпарат пен фотосуреттер үшін шынайы ризашылығын білдіреді.
