Ағартылған егемендер мен дана генералдар көшіп, жеңіске жетті, ерлік жасады, басқалардан асып түсті, өйткені олар бәрін алдын ала білді.
Сун Цзы, «Соғыс өнері» (б.з.д. 4 ғасырдан кешіктірмей)
Моңғол империясы
Бұл күйдің феномені соншалықты ерекше, үлкен және ауқымды, оны филисттік санаға түсіну қиын, және бұл көп жағдайда тарихты сүйетіндер арасында оның бар екендігіне күмән тудырады. Ал шын мәнінде, бұл қалай, кенеттен ешнәрседен жабайы және сауатсыз көшпенділер құрған алып мемлекет пайда болады, ол жерде қысқа уақытқа дейін өмір сүреді және ешнәрсе қалдырмай ізсіз жоғалады? Бұл болмайды.
Іс жүзінде, «жоқ жерден» емес, «ізсіз» емес, сондай -ақ жабайы және сауатсыз емес. Бірақ мұны түсіну үшін сіз бұл мәселені зерттеуге субъективті түрде кірісуіңіз керек және ешқандай логика мен ақылға жүгінбей, талассыз, ғылыми дәлелденген фактілерді теріске шығарып, оларды жауапсыз қиялмен алмастыруыңыз керек. моральдық тұрғыдан адал емес авторлар.
Бұл мақалада Моңғол империясының бар екендігі туралы филисттік скептицизмді тоқтату көзделмеген - Оңтүстік -Шығыс Азияның банан -лимон джунглиінен Новгород мүкжидек батпақтарына дейін, Тынық мұхит жағалауынан Карпат тауларына дейінгі мемлекет. онда 13 ғасырдың саяхатшысы. оны бір шетінен екінші шетіне өту үшін бір жыл қажет болуы мүмкін. Мақаланың мақсаты - бір ғана сұраққа қатысты күмәнданушылардың күмәнін жою, атап айтқанда моңғолдар «бәрін қалай білді» деген сұрақ.
Шынында да, моңғолдардың ежелгі орыс мемлекетіне қарсы жүргізген әскери жорығының көптеген аспектілерін мұқият зерттей отырып, Ресейге алыс Моңғолия даласынан көшпелі келімсектер келмеген сияқты, олар өздерінің жергілікті, театрды жақсы білетін сияқты. саяси ахуал, қарсыластың әскери-экономикалық әлеуеті, сондай-ақ жау аумағында әскери операцияларды сәтті жоспарлау мен өткізу үшін қажетті барлық ақпарат бар әскери операциялар, оның табиғи жағдайлары, географиялық және климаттық ерекшеліктері. Мұның бәрін моңғолдар қалай білді деген сұрақтың жауабын біз осы зерттеу шеңберінде алуға тырысамыз.
Ақпарат көздері
Бұл зерттеуде біз сүйенетін негізгі көздер, әрине, суреттелген оқиғалардың замандастары бізге қалдырған ежелгі орыс шежірелері мен жазбаша құжаттар болады. Біріншіден, бұл қазіргі зерттеулер бойынша 1240 жылы моңғол тілінде жазылған «моңғолдардың құпия аңызы» және католиктік монахтар Джованни Плано Карпини мен венгриялық Джулианның есептері.
Әрине, бұл зерттеу жұмысында автор кәсіби тарихшылардың еңбектерін де пайдаланды: В. В. Каргалова, Е. Л. Назарова, А. П. Смирнова, Р. П. Храпачевский, Д. Г. Хрусталев, Х.-Д. Эренжен және басқалар.
XIII ғасырдағы барлау
XIII ғасырда интеллект дегеніміз не? жалпы және Шыңғыс хан империясының ақылдылығы?
Барлаушылардың барлық бес дәрежесі жұмыс істейді, және сіз олардың жолдарын біле алмайсыз. Бұл түсініксіз құпия деп аталады. Олар егемендік үшін қазына … Сондықтан армия үшін барлаушылардан жақын ештеңе жоқ; барлаушылардан артық сыйақы жоқ; ешбір іс тыңшылықтан құпия емес.
Сун Цзының бұл сөздері, егер ол соғыс қимылдары кезінде тактикалық барлау туралы емес, саяси немесе стратегиялық интеллект туралы болса, онда ол қанша уақыт жазса да, интеллект туралы жазатын кез келген автордың күрделілігін анықтайды. Бірақ бұл жағдайда біз оған қызығушылық танытамыз.
Әрине, XIII ғасырда. бірде -бір мемлекетте (мүмкін, Қытайдан басқа) саяси немесе стратегиялық интеллект болмады: штаты, бағыну иерархиясы, құрылымы, персоналы және т.б. Жау туралы ақпарат жинауды осы мақсаттар үшін арнайы дайындалған және үйретілген кәсіби барлаушылар емес, негізінен кездейсоқ адамдар: саудагерлер, діни миссионерлер, және, әрине, дипломаттар, елшілік миссияларының қызметкерлері жүргізді. Бұлардың барлығы қоғамның әлеуметтік иерархиясында жоғары тұрған адамдар болды, өйткені барлау қызметкері (кез келген адам) белгілі бір жеке қасиеттерден басқа, мысалы, жоғары интеллект, сүйкімділік, қарым -қатынас, тәуекелге қабілеттілік пен дайындық сияқты көптеген қасиеттерге ие болуы керек. қарапайым адамдарға мүлдем тән емес қасиеттер. Ол қызығушылық танытатын ақпараты бар үйірмелермен таныс болуы керек, оның қарамағында ақпарат берушілерге пара беру немесе марапаттаудың белгілі бір (және жиі елеулі) құралдары болуы керек, ал қарапайым сауаттылықты айтпағанда, ол (мүмкіндігінше) тілді білуі керек. ол жұмыс істейтін ел (немесе аудармашы сізбен бірге).
Мүмкін, ортағасырда мұндай адамдардың шеңбері тек ақсүйектермен, саудагерлермен және дін өкілдерімен шектелген болар. Олар барлау қызметін жүргізуге мүмкіндік алды.
Шыңғысханның Моңғол империясында әрқашан ерекше назар аударылатын стратегиялық барлау болды. Тарих біз үшін осындай әрекеттерді жасаған адамдардың бірнеше есімін сақтап қалды. Біріншіден, бұл Шыңғыс ханның ең жақын серіктерінің бірі Джафар-Қожа есімді мұсылман көпесі. Юань-ших шежіресі, Қытай императоры Юань әулетінің ресми тарихы, сіз білетіндей, моңғол тектес, Шыңғысханның дипломатиялық және барлау миссияларын жүзеге асырған басқа да мұсылман көпестері туралы айтады: белгілі бір Асан (мүмкін Хасан), Түркістан тумасы, Данишмед-Хаджиб, Махмуд әл-Хорезми. Соңғысын, айтпақшы, Хорезм билеушісі «жалдаған» және оған Шыңғыс ханның күштері мен ниеттері туралы жалған ақпарат берген. Жалпы, Шыңғыс хан әрқашан өзара тиімділікке негізделген ең жақсы қарым -қатынасты сақтауға тырысқан мұсылман саудагерлері Моңғол империясының қарсыластары туралы ақпарат жинау жүйесінде шешуші рөл атқарса керек. Көбінесе оларға барлау ғана емес, дипломатиялық сипаттағы миссиялар да сеніп тапсырылды.
Қарсылас және оның жүйеленуі туралы ақпарат жинау бойынша күш -жігерді үйлестіру үшін Шыңғысхан аналитикалық орган құрды, ол соғыста да, бейбіт уақытта да үнемі жұмыс істейді - біз қазір Бас штаб деп атайтын прототип. Ол кезде басқа штаттарда мұндай құрылымның аналогтары болған жоқ. Әрине, бұл «жалпы штабтың» функцияларына көршілес мемлекеттер туралы ғана емес, сонымен қатар өз империясындағы жағдай туралы ақпарат жинау мен талдау кіреді, яғни қазіргі ішкі істер министрлігінің функцияларын біріктіреді. және қорғаныс министрлігі, бірақ жалпы әлемдегі мемлекеттік институттардың даму деңгейін ескере отырып, бұл үлкен қадам болды. Бұл «бас штабтың» қызметкерлері «юртаджи» дәрежесіне ие болды, ал ақпарат жинайтын агенттер, яғни скауттардың өздері «анггинчиндер» деп аталды. Шын мәнінде, Шыңғыс хан кадрлық барлау қызметін құруға жақындады.
Еуропада мұндай ұйымды құру жақын арада болмайды.
Танысу
Моңғол империясы мен Ресей арасындағы алғашқы қақтығыс 1223 жылы өзенде шайқас болған кезде болды. Calca
Шын мәнінде, Джебе мен Сүбедейдің басшылығымен екі моңғол туменінің науқанының өзі Солтүстік Қара теңіз аймағының далалық жағдайлары, сондай -ақ оны мекендеген адамдар туралы ақпарат жинау үшін терең стратегиялық барлау болды. аймақ және шын мәнінде жаңа, әлі белгісіз аумақтар туралы кез келген ақпарат. …
Ұрыс алдында Моңғолияның экспедициялық күштерінің қолбасшылығы өздерінің сүйікті айласына жүгінуге тырысты, оның көмегімен олар қарсыластарының коалициясын бірнеше рет ыдырата алды. Ресей князьдеріне Половцыға әскери көмек бермеуге шақырған елшілер жіберілді. Орыстар мұндай елшілердің бірінші тобын жай ғана өлтірді, мүмкін, моңғолдар жергілікті бродниктерді елші ретінде қолданғандықтан, моңғолдар да таныс половец тілін білетін және орыстарға Джебе мен хабардың мағынасын жеткізе алатын. Сүбедей. Бродниктерді, яғни қаңғыбас, қарақшыларды, марқұм казактардың бастаушысы, орыс князьдері «қол алысу» деп есептемеді, сондықтан олармен келіссөздер нәтиже бермеді. Дәл осы «бродниктер» кейін моңғолдар жағындағы орыстарға қарсы шайқасқа қатысты.
Орыстар соғыс ашу үшін «елшілерді» өлтіргеннен кейін моңғолдарға тағы қандай себеп қажет болған сияқты? Бірақ олар ресейліктерге басқа елшілік жібереді, бәлкім, одан да өкілетті (кейбір зерттеушілердің пікірінше, мұны моңғолдар ұстаған араб мұсылман саудагерлері болуы мүмкін), олар бұған дейін де, кейін де жасамаған. Моңғолдардың мұндай табандылығының себебі олардың орыс князьдерінің коалициясының саны мен құрамы, қару -жарақ сапасы туралы барлау ақпаратын алуға деген ықыласы болуы мүмкін. Дегенмен, бұл бұрын бір -бірімен мүлде таныс емес екі өркениеттің алғашқы байланысы болды: 1223 жылы Моңғол империясының шекарасы әлі де Ресейдің шығысында болды, ал қарсыластар бір -бірімен мүлде ештеңе білмеді. Екінші елшілігінен ықтимал саны және ең бастысы, орыс әскерінің құрамы туралы ақпарат алған моңғолдар рыцарь үлгісінде ауыр атты әскермен күресуге тура келетінін түсінді (олар мұндай жауды олармен таныс болған. Парсыдағы соғыстар) және алынған ақпаратқа сүйене отырып, осы нақты жағдайға сәйкес келетін ұрыс жоспарын құра алды.
Шайқаста жеңіске жеткен моңғолдар жеңіліске ұшыраған орыс әскерлерін ұзақ уақыт бойы қуып жетіп, Ресей аумағына дейін басып кірді. Бұл жерде ол сипатталған оқиғалардан жиырма жылдан астам уақыттан кейін құрастырған Плано Карпинидің жазбаларын еске түсіру орынды болады.
«Біз жоғарыда айтылған императордың басқа да көптеген құпияларын басқа көшбасшылармен бірге келгендер арқылы, латын мен француз тілін білетін көптеген орыстар мен венгрлер арқылы, орыс дінбасылары мен олармен бірге болған басқалар арқылы білдік, олардың кейбіреулері отыз жыл бойы тұрды. татарлардың соғыс және басқа да істері және олардың барлық істерін білді, өйткені олар тілді білді және олармен жиырма жыл тұрды, біреуі он жыл, біреуі көп, біреуі аз; олардан біз бәрін біле алатын едік, ал олардың өздері бізге бәрін ерікті түрде, кейде тіпті сұрақсыз айтты, өйткені олар біздің қалауымызды білді ».
Карпини айтқан «орыс дінбасылары» Моңғол империясының астанасында Джебе мен Сүбедейдің шабуылынан кейін пайда болуы әбден мүмкін, олар Калка шайқасынан кейін тұтқынға алынған орыстар болуы мүмкін және бұл жерде күмән жоқ. олардың көпшілігі болды. Егер «дінбасылары» термині тек діни қызметкерлер ретінде ғана түсінілетін болса, онда мұндай адамдарды Ресей аумағында жеңіліске ұшыраған орыс әскерлерінің ізіне түсу кезінде моңғолдар тұтқынға алар еді. Рейдтің өзі «күші барлау» ретінде ойластырылғанын, сондай -ақ моңғолдардың дінге, соның ішінде жаулап алынған немесе адамдарды жаулап алуды жоспарлаған дінге деген ерекше ықыласты және толерантты көзқарасын ескере отырып, бұл болжам мүмкін емес сияқты. 1223 жылы моңғолдар тұтқынға түскен тұтқындардан Ұлы хан Ресей мен орыстар туралы алғашқы ақпаратты ала алады.
Моңғолдар … Смоленскіде
Орыстар Калкада жеңілгеннен кейін моңғолдар Орта Еділ бағытына кетті, онда олар Еділ Болгария әскерлерінен жеңіліс тапты, содан кейін олар далаға оралып, біраз уақыт жоғалып кетті, олармен байланыс болды. жоғалған
Өзендегі шайқастан кейін орыс шежірешілерінің көзқарасы бойынша моңғолдардың алғашқы пайда болуы. Калка 1229 жылы белгіленген. Биыл моңғолдар Еділ Болгария шекарасына жақындап, шабуылдарымен оның шекарасын бұза бастады. Сол кездегі Моңғол империясы күштерінің негізгі бөлігі оңтүстік Қытайды жаулап алумен айналысты, батыста Бату ханның қол астындағы Жучи ұлысының күштері ғана болды, ал олар өз кезегімен айналысып жатты. қыңырлық пен табандылықпен қарсылық көрсеткен половецтермен (қыпшақтармен) соғыстың жалғасы. Бұл кезеңде Бату Болгарияға қарсы шағын әскери контингенттерді ғана қоя алды, оған дейін жаңа территорияларды жаулап алу бойынша маңызды міндеттер болмады, сондықтан моңғолдар келесі үш жыл ішінде аралыққа әсер ету аумағын кеңейте алды. Еділ мен Яиктің (Оралдың) төменгі ағысында Еділ Болгариясының оңтүстік шекаралары олар үшін еңсерілмейтін күйінде қалды.
Осы зерттеу аясында бізді келесі факт қызықтырады.
1229 жылдан кешіктірмей Смоленск, Рига және Готландия арасында үшжақты сауда келісімі жасалды, олардың тізімінде қызықты мақала бар.
«Қай фермада неміс немесе неміс қонағы болса, татардың немесе басқа елшінің ауласына князьді қоймаңыз».
Зерттеушілердің көпшілігі тек 1229 жылдан басталады.
Бұл шағын мақаладан мынадай тұжырымдар мен болжамдар жасауға болады.
1229 жылы келісімшарт жасалғанға дейін көп ұзамай Смоленскіде татар елшілігі болды (орыс шежірелері моңғолдарды осылай атады), оны Смоленск князі (бәлкім, Мстислав Давыдович) неміс ауласына орналастырды. Сауда келісіміне тиісті қосымша енгізу қажеттілігіне әкелген бұл елшілікпен не болды, біз тек қана болжай аламыз. Мүмкін, бұл қандай да бір жанжал болуы мүмкін, немесе жай ғана моңғол елшілері олардың қатысуымен Смоленскідегі немістерді қандай да бір жолмен шектеді. Бұл туралы сенімді түрде айту мүмкін емес. Алайда, Моңғолия елшілігінің Смоленскіде болуының, сондай -ақ Моңғол империясынан ұқсас елшіліктердің келуіне Смоленск князі де, ригандар да готландиялықтармен толық рұқсат бергені туралы фактінің өзі күмән туғызбайды.
1237 жылға дейінгі Ресейдегі Моңғолия елшіліктері туралы фактілердің бірде -бір орыс шежіресі жазбаға түспегенін атап өткен жөн, бұдан мұндай фактілер шежіреде мүлде жазылмаған деп қорытынды жасауға болады., демек, мұндай елшіліктер көп болуы мүмкін деген болжамның белгілі негіздері бар.
Бұл қандай елшілік болуы мүмкін?
Тарихшылар моңғолды біледі, тек моңғол ғана емес, барлық көрші елдерге өз билеушісінің өлімі және оның мұрагерінің таққа отыруы туралы хабарлау әдеті. 1227 жылы Шыңғыс хан қайтыс болды, ал жаңа хан Өгедей бұл әдет -ғұрыпты сақтамай, өз елшіліктерін барлық көрші мемлекеттерге жіберсе, кем дегенде біртүрлі болар еді. Бұл елшіліктің бір мақсаты Шыңғысханның өлімі мен Өгедейдің Ұлы хан болып сайлануы туралы орыс князьдерін хабардар ету болды деген болжам жанама түрде 1229 жылы Шыңғысханның қайтыс болуын кейбір орыстар белгілегенімен расталады. шежірелер.
Біз бұл елшіліктің жолы Смоленскіде аяқталды ма, және оның тағдыры не екенін білмейміз. Алайда, оның Ресейдің батыс шекарасындағы Смоленскіде болуының өзі бізге моңғолдар Смоленскіге (Ұлы Герцог Юрий Всеволодович қайда болғанына байланысты) Владимир немесе Суздальға баруы мүмкін деп болжауға мүмкіндік береді. егер ол Еділ Болгария арқылы өтетін ең қысқа жолмен жүрсе немесе, мүмкін, Чернигов пен Киев, егер далада қозғалса. Мұндай жол екіталай, өйткені ол кезде далада половецтермен соғыс болды және дала арқылы өтетін жол өте қауіпті болды.
Егер Моңғолия елшілігі Смоленскіде «мұрагерлік» жасамаса, біз оның фактісі туралы ештеңе білмес едік, бірақ қазір біз, бәлкім, жоғары ықтималдылықпен осындай елшіліктердің (немесе дәл сол сияқты, Смоленск) Владимирге барғанын болжай аламыз. Киевте, Новгородта және басқа қалаларда - орыс жерлерінің орталықтары. Біздің тараптан бұл елшіліктердің алдында тек барлау қызметі жоқ дипломатиялық міндеттер тұр деп ойлау мүлдем таңқаларлық болар еді.
Мұндай елшіліктер қандай ақпарат жинай алады? Орыс жерлерінен өтіп, Ресей қалаларына бару, түнеу олардың жанында немесе қасында болу, жергілікті князьдермен және боярлармен, тіпті смердтермен қарым -қатынас жасау арқылы сіз өз еліңіз туралы кез келген ақпаратты жинай аласыз. Сауда жолдарын біліңіз, әскери бекіністерді тексеріңіз, ықтимал жаудың қару -жарағымен танысыңыз, ал елде ұзақ уақыт болғаннан кейін сіз климаттық жағдайлармен, салық салынатын халықтың өмір сүру ырғағымен таныса аласыз., бұл сонымен қатар келесі шабуылды жоспарлау мен жүзеге асыру үшін маңызды. Егер моңғолдар бұған дейін дәл осылай жасаған болса, Қытаймен немесе Хорезммен соғыс жүргізіп немесе дайындаса, олардың Ресейге қатысты ережелерін өзгерткені екіталай. Дәл сол елшіліктер, елдегі саяси жағдай, билеушілердің шежіресі (моңғолдар әрқашан ерекше назар аударған) және басқа соғысты кейінгі соғысты жоспарлау үшін маңыздылығы туралы ақпарат жинады.
Бұл мәліметтердің барлығы, әрине, Бату ханның да, Өгедейдің де штабында жиналып, талданды.
Моңғолдардың Еуропадағы дипломатиялық қызметі
Бізде моңғолдардың Ресейдегі де, Еуропадағы да дипломатиялық белсенділігі жоғары екендігінің бірден бір дәлелі бар. Ханзада Юрий Всеволодович ұстаған, 1237 жылы Хан Бату венгр патшасы Бела IV -ге жіберген және князь венгр монахы Юлианға берген хатта (біз бұл мақалада келесі мақалада толығырақ тоқталамыз). келесі сөйлем:
Мен Ханмын, аспан патшасының елшісі, ол жер бетінде маған бағынатындарды көтеруге және қарсыларды басуға билік берді, мен саған таң қаламын, патша (дәл осылай, менсінбестен. - Автор.) Венгрия: Мен сізге елшілерді отызыншы рет жібергеніммен, неге сіз олардың біреуін маған қайтармайсыз, маған да елшілеріңізді немесе хаттарыңызды жібермейсіз.
Зерттеу үшін бұл хаттың бір үзіндісі маңызды: Хан Бату Венгрия патшасына оған елшілік жіберіп жатқанына қарамастан, оның хабарламаларына жауап бермегені үшін сөгеді. Егер біз «отыз» санының бұл жерде бейнелі мағынасы бар деп ойласақ та, біз «жүз» деп айтамыз (мысалы, «мен саған жүз рет айттым»), бұл хаттан кемінде бірнеше Бату Венгриядағы елшіліктерін жіберді. Тағы да, неге бұл жағдайда ол тек Венгрия королімен сөйлесумен шектелуі керек екені түсініксіз болды, ал корольді, мысалы, поляк, көптеген орыс князьдері мен Орталық және Шығыс басқа иерархтарын ұмытып кетті. Еуропа?
Елшіліктің қызметі әрқашан және барлық уақытта барлаумен қатар жүретінін ескере отырып, Батудың, бәлкім, Өгедейдің еуропалық істер туралы хабардар болу деңгейі өте жоғары болуы керек еді, ал еуропалықтар дипломатиялық қарым -қатынас орната бастады. моңғолдардың Батыс жорығы аяқталғаннан кейін, Ресей, Польша және Венгрия жеңіліске ұшырағаннан кейін ғана өз елшілерін жіберетін Моңғол империясы.
Төмендегі факт сонымен қатар моңғолдардың батысқа дайындық деңгейі туралы немесе олар айтқандай «қыпшақ» жорығы туралы, сондай -ақ Ресей мен Еуропаның моңғол басқыншылығына тойтарыс беру деңгейі туралы түсінік береді.
Біз моңғолдардың өз жазуы болмағанын білеміз, сондықтан хат алмасу үшін, оның ішінде дипломатиялық, ол ұйғыр жазуын қолданып, оны өз тілінде қолданды. Ханзада Юрийдің сотында Моңғолия елшісінен алынған хатты ешкім аударып бере алмады. Бұл мүмкін емес және ханзада бұл хатты адресатқа жеткізу үшін берген Джулиан. Бұл туралы Джулианның өзі жазады:
Сондықтан ол (Хан Батуды білдіреді. - Автор) Венгрия патшасына елшілер жіберді. Суздаль жерінен өтіп, оларды Суздаль князі тұтқынға алды, ал Венгрия патшасына жіберілген хатты ол олардан алды; Мен тіпті елшілердің өздерін маған берілген спутниктермен көрдім.
Суздаль князі маған берген жоғарыдағы хатты Венгрия короліне әкелдім. Хат пұтқа табынушы әріптермен татар тілінде жазылған. Сондықтан патша оны оқи алатындарды көп тапты, бірақ түсінетін адамды таппады.
Шамасы, Юрий Всеволодович моңғолдармен қарым -қатынастың жақын келешегі туралы ешқандай елес алмады - ол сөзсіз соғыс күтеді. Сондықтан Моңғолия елшілігі өз жерлерінен венгр патшасы Бела IV -ге өтуге тырысқанда, ол бұл елшілікті ұстауға бұйрық берді және ол Хан Батудың IV Белаға жазған хатын ашып, оқуға тырысты. Алайда, мұнда ол шешілмейтін бір қиындыққа тап болды - хат оған мүлдем түсініксіз тілде жазылған.
Қызықты жағдай: соғыс басталғалы тұр, жау тілінде жазылған хатты оқи алатын адамды Ресей де, Венгрия да таба алмайды. Бұл фондағы керемет контраст-бұл 1235-1236 жылдары болған бірінші сапарынан оралғаннан кейін жазған Джулианның оқиғасы.
Бұл венгрлер елінде аталған ағасы татарлар мен татар көсемінің елшісін тапты, олар венгр, орыс, куман (половцы), тевтон, сарацен және татар тілдерін білетін …
Яғни, «татар көсемінің елшісі» Моңғол империясының барлық қарсыластарының тілдерін біледі, жақын арада 1236 жылы. Мүмкін, ол жалғыз болды, және кездейсоқ ол болды. Джулианға «венгрлер елінде» түскен. Сірә, бұл жағдай Моңғолияның дипломатиялық корпусындағы қалыпты жағдай болды. Бұл тараптардың (Еуропа мен Азия) соғысқа дайындық деңгейі туралы көп нәрсені айтады.
