«Адам үшін үлкен және сау ақылдан артық ауыртпалық жоқ.
және мас адамнан артық ауыртпалық жоқ ».
Эдда ақсақал. Жоғарғы жақтың сөздері
Викингтерге, олардың жорықтары мен мәдениетіне қызығушылық салыстырмалы түрде жақында пайда болды, атап айтқанда 1803 жылы Ф. Арченгольцтың «Теңіз қарақшыларының тарихы» кітабы пайда болған кезде. Сонымен қатар, бұл 17-18 ғасырдың аяғында танымал болған бұрынғы «байлық джентльмендерінің» батырлық-романтикалық естеліктерінен ең маңызды түрде ерекшеленетін ең шынайы тарихи зерттеу болды, бірақ олардың арасында В. Дампье мен М. Беневский сияқты шын мәнінде дарынды жазушылар. Сонымен, ол, шын мәнінде, бірінші рет оңтүстік теңіздердің филибустры туралы ғана емес, сонымен қатар олардың Скандинавиядан келген ортағасырлық «әріптестері» туралы да айтты.
Викингтер - Оспридің 2008 жылғы кітабы. Авторлардың ішінде таныс тұлғалар бар: Магнус Магнуссон, Марк Харрисон, Кейт Дархэм, Ян Хит және Рене Чартран.
Тағы 30 жыл өтті, 1834 жылы Стокгольмде А. Стринггольмнің викингтердің әскери экспансиясы тақырыбында «Ежелгі заманнан бүгінге дейінгі швед халқының тарихы» атты бірінші кітабы жарық көрді. Ондағы викингтік жорықтарды сипаттамай жасау мүмкін еместігі түсінікті.
Викингтер туралы бум немесе сән Еуропада 1850-1920 жылдары басталды және таралды, олардың кемелері бар жерлеу Гокстад пен Осебергте табылғаннан кейін. 1930 жылы Оксфордта басылған Т. Кендриктің «Викингтер тарихы» монографиясы пайда болды, содан бері «викингтер туралы» әдебиет ағымы құрғаған жоқ. Сонымен қатар, бұл жағдайда біз тек ғылыми және ғылыми -көпшілік әдебиеттер туралы айтатынымыз анық, өйткені бұл тақырып бойынша көркем ойларды санау мүмкін емес.
Өкінішке орай, Скандинавия жауынгер-матростары қызықтыратын Батыстан айырмашылығы, айталық, Стоунхендж мен үнді сепойларының құрылысшылары сияқты (жақсы, олар болды, және Құдайға шүкір!) Ресейде ол осы тақырыпқа қызығушылық танытты, ерекше саяси сипат алды. Ал шығыс славяндар арасында мемлекеттілікті құрудағы нормандықтардың рөлі мәселесі («Орыс жері қайдан пайда болды?») Мәселесі 18-19 ғасырларда өте өткір даулардың тақырыбына айналды. Неміс ғалымдары Г. Ф. Миллер мен А. Л. Ресейде жұмыс жасаған Шлцер, сонымен қатар орыс тарихшылары, мысалы, Н. М. Карамзин мен М. П. Погодин ресми, хроникалық нұсқаны мойындауды талап етті, оған сәйкес Киев мемлекетінің негізін қалаушылар дәл Скандинавиялық викингтер болды. М. В. Ломоносов, ал одан кейін С. М. Соловьев пен Д. И. Иловаский мұны жоққа шығарды. Кеңес кезінде күлкілі белгілер «норманист» пен «норманистке қарсы» ойлап шығарылды, ал КСРО-да норманист болу өте қауіпті болды. Ең дұрысы, бұл сізге ғылыми мансабыңыздың құлдырауымен ғана қауіп төндірді, бірақ нашар жағдайда сіз түзету үшін лагерлерге күн күркіреуіңіз мүмкін. Міне, В. В. -ның ашық дәрісінен екі типтік үзінді. Мавродин 1949 жылы оқыған және сталиндік кезеңдегі кеңестік тарихнаманың деңгейін анық көрсетеді:
«Әрине, әлемдік астананың« ғалымдары »қызметшілері орыс халқының тарихи өткенін қаралауға, кемсітуге, оның дамуының барлық кезеңдерінде орыс мәдениетінің маңыздылығын төмендетуге тырысады. Олар сонымен қатар орыс халқына өз мемлекетін құру бастамасын «жоққа шығарады». […]
Бұл мысалдар Рурик, Синей мен Трувордың «варангиялықтардың шақырылуы» туралы мың жылдық аңыз-ғалым, бүкіл әлемдегі су тасқыны, Нұх пен оның ұлдары деген тұжырымға келуге жеткілікті. шетелдік буржуазиялық тарихшылар біздің дүниетаныммен, идеологиямызбен реакциялық топтардың күресінде құрал ретінде қызмет ету үшін қайта жандандырылды. […]
Кеңестік тарих ғылымы, Маркс, Энгельс, Ленин, Сталиннің нұсқауларына сүйене отырып, Сталин, Киров және Жданов жолдастардың осы кездегі «КСРО тарихы оқулығының конспектісі» туралы пікірлеріне сүйене отырып, бұл теорияны қолданды. Ресей мемлекеті тарихының нақты материалдары. Осылайша, тіпті марксизм-ленинизм негізін қалаушылардың теориялық құрылыстарында да «жабайы» шығыс славян тайпаларының арасында мемлекетті жасаушылар ретінде нормандықтардың орны бар және бола алмайды.
Мұның бәрін ол қайдан алды және не үшін қажет болғаны белгісіз. Яғни, неліктен және неге екені түсінікті, бірақ қайда және ненің негізінде екені белгісіз. Тағы бір нәрсе таңқаларлық: «Бірдеңе естіледі, қымбатты, жүргізушінің ұзақ әндерінде!» Қанша уақыт өтті және оның риторикасы әлі де тірі, дегенмен жоғарыда аталған барлық жолдастардың жұмыстары негізінен макулатураға тапсырылған, ал егер олар сақталса, бұл түсініспеушіліктен болуы мүмкін. терең жеке бейімділіктер. Айтпақшы, сол жылдардағы біздің фантастикамызға патологиялық өлтіруші, барлық адами қасиеттерден мүлде айырылған викингтің бейнесі енуі таңқаларлық емес (мысалы, В. Д. Ивановты қараңыз.) Ертегі Ежелгі жылдар »). Жақсы, мүйізі бар дулыға, оларсыз қайда барамыз … ол туралы ол өзі бір уақытта жазған.
КОКП ОК Саяси Бюросы мүшелерінің пікірін ескерместен, тарихшының өз көзқарасына ие болу құқығын танумен байланысты кеңестік тарих ғылымындағы оң өзгерістердің басталуы 1985 ж. GS монографиясы Лебедев «Солтүстік Еуропадағы викингтер дәуірі». 90-жылдардан бастап осы тақырып бойынша шетелдік, ең алдымен ағылшын тіліндегі әдебиеттердің аудармалары пайда болды. Айта кету керек және 1996 жылы М. Семенованың «Аққу жолы» тарихи романын, сол кездегі деректі материалды және сезіммен жақсы біле отырып жазылған тарихи романын, сондай -ақ өзінің «Викингтер» тарихи әңгімелер мен очерктер жинағын атап өту керек (Мәскеу, 2000) және «Рорик патша мен оның ұрпақтары туралы дастан» Михайлович (Д. М. Володихина; М., 1995) - кәсіби тарихшыларды дүр сілкіндіретін, бірақ жалпы оқырманды қызықтыратын шығарма.
Тиісінше, көптеген британдық басылымдар бар (ағылшын тілін білуіне байланысты олар біздің оқырмандарға барынша түсінікті). Аударылмағаннан бастайық, содан кейін орыс тіліне аударылғанға көшейік.
Кирстен Вольфтың викингтердің күнделікті өмірі (2004): Карстен Ворлфтың Викингтердің күнделікті өмірі викингтер қоғамының әлеуметтік құрылымы, олардың күнделікті жұмысы мен алаңдаушылығы туралы егжей -тегжейлі айтады, бір сөзбен айтқанда, оларды егжей -тегжейлі таныстырады. іші ».
«Викингтер: Один мен Тордың ұрпақтары» Гвин Джонстың «Центрполиграф» (2005).
Гвин Джонстың «Викингтер тарихы» (2001): Гвин Джонстың «Викингтер тарихы» бізге бүгін Центролиграф баспасының орысша аудармасында (2005) қол жетімді. Бұл 445 беттен тұратын өте егжей -тегжейлі басылым, өкінішке орай, оның дизайны бойынша мұндай кітаптарға тән: қағаз - мен қайта өңдеуге болатын қандай материалдарды, графикалық «суреттер» мен карталарды әрең оқуға болатынын білмеймін, сондықтан бұл кітап барлығына бірдей арналмаған.. Ал аударма қиын, оны оқу қиын, ең жақсысы - егер сіз сарапшы және жанкүйер болмасаңыз - мұны түнде жасау, онда сіз міндетті түрде ұйықтап қаласыз. Тағы бір өкінішті жағдай: мұқабада сиыр мүйізі бар дулыға киген викинг бейнеленген. Мырзалар, баспагерлер, Центрполиграфтан сіз мұндай қарапайым нәрселерді де білмейсіз бе?!
Стефан Бринктің Викинг әлемі (2011): Стефан Бринктің Викинг әлемі. Бұл викингтер туралы білетіндерге арналған академиялық басылым. Автор тарихтан алынған мәліметтерді, археологиядан, теологиядан, философиядан, антропологиядан алынған мәліметтерді қолданады - бір сөзбен айтқанда «викингтер әлемін» жан -жақты қарастырады. Бұл кітап әлі орыс тіліне аударылмаған …
Викингтер - Оспридің 2008 жылғы кітабы. Авторлардың ішінде таныс тұлғалар бар: Магнус Магнуссон, Марк Харрисон, Кейт Дархэм, Ян Хит және Рене Чартран. Магнуссон Скандинавия рыцарлары туралы бірнеше кітаптардың авторы, Харрисон мұнарадағы Корольдік Арсеналдың кураторы, Ян Хит көптеген кітаптардың, соның ішінде орыс тіліне аударылған кітаптардың авторы. Дархам ұзақ уақыт бойы викингтермен және олардың кемелерімен айналысады, ал Рене Чартрэнд Квебекте тұрады және отыз жыл бойы Канаданың ұлттық тарихи сайтын бақылайды. Сондықтан 208 беттен тұратын басылым қызықты болуы керек еді. Айтпақшы - бұл жұмыс істеді! Бірақ ол орыс тіліне де аударылған жоқ.
Кейт Дархамның «Викингтердің ұзақ кемелері», «Оспри».
Кейт Дархам сонымен қатар Оспрейге арналған кітапты жазды (Жаңа авангардтық серия № 47) Викингтердің ұзақ кемелері, ал Ян Хит AST / Astrel орыс тіліне аударған Викингтер (Элиталық әскерлер сериясы) кітабын жазды.
Қызықты басылым-Британ мұражайының кураторы Гарет Уильямстың 1996 жылдан бастап викингтер тарихына мамандандырылған, сол баспа үйінде («27-ші жекпе-жек» сериясы) «Викингтер англо-саксондық жауынгерлерге қарсы» кітабы (Англия 865-1066). Қызықты фактілік материалдардан басқа, онда әр түрлі басылымдардың иллюстраторы суретші Питер Деннистің көптеген қызықты реконструкциялары бар.
«Викингтер: Солтүстіктен шабуылдар» кітабы
«Викингтер: Солтүстіктен келген рейдтер» кітабы (Ағылшын тілінен аударған Л. Флорентьева, - М.: TERRA, 1996) - керісінше - керемет түрде шығарылған, бірақ оның мазмұны мен мәтінді ұсыну әдісі тек британдық.. Британдық аралдардағы викингтердің іздері туралы сенімді болыңыз (бүкіл тарау), содан кейін «Еуропаны айналып өту». Фотосуреттер берілген археологиялық олжалар туралы өте аз айтылған. Сонымен қатар, фотосуреттер артефактінің өзі қай мұражайда орналасқанын көрсетусіз беріледі және бұл мүлде қабылданбайды. Сонымен қатар, жүйке жүйкесі жақсы адамдар, әлі күнге дейін Ресейдегі ақын - ақыннан, ал жазушы - жазушыдан гөрі сенеді, бұл сөйлем ашуланады: «Және тағы:« Славян тайпалары, викингтер көшбасшысы Рурикті оларды басқаруға келуге көндірді … Руриктен бастап Иван Грозный Федордың ұлына дейін бұл скандинавиялықтар Еуропадағы ортағасырлық ең ірі державаны - Ресейді басқарды », - делінген бұл кітапта. Бірақ бұған қатысты болу оңайырақ. Оның авторы осылай ойлайды және оны осы сөздермен жазды. Оның пікірі мен білдіру формасы төмендегідей. Бірақ тұтастай алғанда … кітап жалпы даму үшін өте жақсы.
Мен бұл кітапты оқымадым, бірақ қызық шығар …
Викингтер туралы кітаптардың орыс тілді авторларының қатарында «Викингтер. Саяхат, ашылу, мәдениет », 2004 жылы Минскіде басылды. Кітап қызықты. Әр тарау дерлік ойдан шығарылған кіріспеден басталады, ол әрқашан қызықты. Сызбалар - көгілдір фонда ақ -қара графика, өкінішке орай, 2004 жылы кітаптар жақсы дизайнмен шығарылуы мүмкін еді. Бірақ мазмұнға қатысты шағымдар жоқ. Барлығы өте егжей -тегжейлі. Керемет түсініктемелер, есімдер тізімі (мен бұған ешқашан жетпедім), викинг жорықтарының хронологиясы 500 -ден 1066 жылға дейін, сонымен қатар Скандинавия билеушілері мен патшалары мен 1066 жылға дейінгі Шығыс славян князьдерінің шежіресі - мұның бәрі бұл басылымның онсыз да жоғары ақпараттық мазмұнын арттырады! Кәне, суреттерге көзімізді жұмайық - біз бала емеспіз!
Энн Пирсонның Викингтер кітабынан алынған бет.
Айтпақшы, балалар туралы … Оларды әлі де бір нәрсеге қызықтыра алатын жасында болғандар, сонымен қатар Энн Пирсонның «Викингтер» орыс тіліндегі кітабы бар («Логос» баспасы, 1994) мөлдір фильмдегі төрт панорамалық көрініс, және балаларға бұл өте ұнайды!
