Әлемнің көп бөлігінде Холокостты теріске шығару қылмыстық жазаға тартылады. Көптеген елдерде армян геноцидін жоққа шығару - қылмыс. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде соғыс қылмыстарын жоққа шығару еш жерде қылмыстық жауапкершілікке тартылмайды. Тарихты қайта жазуды жақтаушылардың ыстық бастарын салқындату толық көлемде пайдалы болар еді. Чамбойлар үшін болған шайқастар туралы фальсификация авторлары, кем дегенде, осындай шаралармен бойкотқа ұшырауы мүмкін.
Чамбойда жоқ ген сол кездегі оқиғалар туралы осылай жазады. Франчисек Скибинский:
Тұтқындардың мінез -құлқы, олардың арасында көптеген SS адамдары барған сайын тәкаппар және арандатушы болды. Алайда, мұндай жағдайда мүмкін болатын жалғыз педагогикалық шарадан аулақ болу мүмкін болды. Менің айтқым келгені … ату.
Алайда, Чамбойда болған американдықтардың айтуы бойынша, мұндай «педагогикалық» шарадан аулақ болу мүмкін емес, керісінше: поляктар неміс тұтқындарын ұлтына қарамастан, тіпті егер олар австриялықтар немесе поляктар болса да, салқын қандылықпен атып тастады. Үшінші рейхке қосылған аумақтар. 1 -ші бронды дивизияның жауынгерлері одақтастардың көңілінде мұңды және ашулы болды, олардың айналасында тек бір нәрсе бар еді: ВВС Варшава көтерілісі туралы не айтады.
Тұтқындар шынымен Варшавадан келген қайғылы хабардың әсерінен атылды ма?
Бұл сұраққа поляк тарихшылары Чамбой тақырыбы бойынша үнсіздіктен бас тартқан кезде ғана біржақты жауап беруге болады.
Тұтқындарға қатысты заң бұзушылықтар болған жоқ деген нұсқаны қолдайтын поляк тарапының негізгі аргументі - Чамбойдан шыққан неміс тұтқыны - генерал Отто Эльфельдт туралы естеліктер. поляктардың неміс тұтқындарына қызмет көрсетуі.
Бұл ішінара ғана шындық. 1982 жылдың қазанында қайтыс болғанға дейін Эльфельд поляктар туралы жаман айтуға құқылы емес еді, өйткені ол да, оның тобы да одақтастар тарапынан жасалған қылмыстардың куәсі болған жоқ. Бірақ біз американдықтарға берілмеген және әлі із -түссіз жоғалып кеткен басқа тұтқындар туралы айтып отырмыз.
Польшада бұл тақырыпта тек бейресми қауесеттер бар. Бірақ американдық ардагерлер Чамбойда поляктардың тұтқындарға оқ атқанын бәрі жақсы білетінін ашық айтады, тіпті қазір сіз олар туралы қаланың қарт тұрғындарынан сұрай аласыз - АҚШ армиясының 90 -шы дивизиясы мұндай тергеуден қорықпайды..
Американдық дереккөздердің айтуынша, соғыстан кейін 90 -шы дивизия сарбаздары Чамбой тұрғындарымен, әсіресе Дениз Бакпен байланыс орнатқан, олар 1300 неміс тұтқындарының өліміне кінәлі болған жағдайда өздерінің «сақтандыру полисіне» айналған. американдықтарға жатқызылды. Фалайз үшін соғысқан офицер және 90 -шы дивизияның ардагері Джон Колби маған жеке хатында былай деп жазды:
Тіпті Уотерстің 1999 жылдың 13 қыркүйегіндегі хатында мен оның Дениз Бакпен кездескенімді сұрайтынын көремін. Біз оны «Чамбой ханымы» деп атадық. Ол мен Уотерс өте тәтті кездесу өткізді. Олардың әңгімесі, атап айтқанда, поляк капитанының сұрағына және поляктар 1300 тұтқынды өлтірді деген сөзіне байланысты болды.
Сонымен Денис Баке мен 1300 тұтқын.
Олар қай жерден?
Чамбой аймағында поляктар оларды күзетуге тиіс 1 -ші бронды дивизияның жеке құрамына қатысты тұтқындардың саны мәселесіне тап болды. Ресми тарихи құжаттар 2000 адам туралы айтады, бірақ бейресми зерттеулер мен жеке естеліктерде әр түрлі сандар кездеседі, кейде бір -біріне қарама -қайшы келеді.
Сонымен болды:
- майор Владислав Згоржельский тобы 19 тамызда тұтқынға түскен 1300 жауынгер;
- 500 -ден 1000 -ға дейін (әр түрлі дерек бойынша), 20 тамызда Мон Ормель шыңында түсірілген;
- 20 тамызда капитан Ежи Василевскийдің патрульдік взводтарымен тұтқынға алынған бірнеше жүздеген (дереккөздер бойынша одан да көп мәліметтер бар);
- және 21 тамызда басып алынған кіші топтар.
Мұндай тұтқындарды өз бетімен ұстау мүмкін болмағандықтан, поляктар американдықтармен 359 -шы 2 -ші батальонның 7 -ші ротасының Чамбойда өткізілген уақытша әскери тұтқын лагеріне ауыстыруға келісті. капитан Лафлин Уотерс басқаратын 90 -шы дивизияның полкі … Америкалықтар қанша тұтқынға көшуге дайындалу керектігін білгісі келді. Ал біз поляктардан жауап алдық - екі мыңға жуық.
Бұл тұтқындар ешқашан Уотерстің қолына түспеген.
Поляк ардагері деп аталатын кітабында 1 -ші бронды дивизияның 3 -ші атқыштар бригадасы командирінің бұрынғы орынбасары полковник Владислав Дец былай деп жазды:
Генерал Элфельдт, 28 офицер мен 1,5 мың тұтқынды американдықтарға жіберуге мәжбүр болды. Бірақ мұны тек 21 тамызда жасауға болады.
Польшада басуға рұқсат етілген оқиғалардың міндетті нұсқасы, барлық немістерді поляктар жаппай американдықтарға берді.
Деку жаңғырығы мен Скибинский:
20 тамызда түстен кейін майор Згорцельский американдықтарға 1906 тұтқынды «сатты».
Бұл ақпараттың екеуі де жалған.
Мен поляк офицерлерінің екеуі де көрген күндер мен тұтқындар саны арасындағы сәйкессіздік туралы айтпаймын. Құжаттарды тексеруге төтеп бермейтін негізгі ереже әлі де бар болғандықтан, 1945 жылдан бері шығарылатын американдық басылымдар, сондай -ақ американдық және француз куәгерлерінің естеліктері: поляктар әскери тұтқындарды шағын топтарда, әр түрлі жерлерде және әр түрлі уақыт. Және олардың жалпы саны жарияланғанның жартысынан аспады.
Сонымен, 1944 жылы 20 тамызда поляктар американдық мәліметтер бойынша 750 -ге жуық немістерді, ал поляктар бойынша - 796 -ны тапсырды. Олар оларды күтіп жүрген қате американдықтарға берілді. Олар капитан Лофлин Уотерс 90 -шы дивизиясының 359 -шы полкінің 2 -ші батальонының 7 -ротасына емес, кездейсоқ кездескен капитан Эдвард Лингардттың 90 -шы дивизиясының 359 -шы полкінің 2 -ші батальонының 5 -ротасына ауыстырылды. поляктар тұтқындардың ауысқанын растады. Бесінші рота тұтқындардан бірден құтылды, оларды 90 -шы дивизияның 358 -полкінің 3 -батальонына, яғни Чамбойда соғысқан басқа батальонға берді. Американдық құжаттамада бұл топ орналасқан, онда ген орналасқан. Отто Элфельдт, тіпті 359 -полктің 2 -батальонының активтерінде тіркелмеген, тек 358 -ші полктің 3 -ші батальонының активтерінде.
Тұтқындардың соңғы тобы, шамамен. 200 адам, поляктар 22 тамызда американдықтарға Waters компаниясының қолбасшылығына тапсырды. Бұл ағылшын тілінде сөйлейтін Қарсыласу қозғалысының мүшелері Пол мен Дениз Бактың үйінде болды. Дениз Баке Уоттермен бірге тұтқындарды ауыстыру кезінде болды.
Уотерс қалған тұтқындардың қайда екенін сұрағанда, екі мың адам болуы керек еді, тек 200 -ге жуық болды, поляк капитаны иығын қысып, жауап берді: Поляктардың тұтқындарды қалай атқанына куә болған сулар басталды. айқайлау: Содан кейін есін жиып, олардың бұған құқығы жоқ екенін айтты, оған ол жауап алды: Сосын Уотерстің қолынан ұстап, оны бүйіріне алып, қосты:
Чамбойда белгілі бұл іс АҚШ-Польша қарым-қатынасына көлеңке түсірді, әсіресе кем дегенде 1300 тұтқынның тағдыры белгісіз болғандықтан, олардың іздері 1-ші броньды дивизияның активтеріне жазылғаннан кейін жоғалады. Бірақ поляктар американдықтар мынаны жазған кезде әскери тұтқындарға қалай қарау керек деген сұрақтан қашып құтыла алмайды:
Мәйіттер өтірік айтпайды. Біз бұрын соғыспаған, бірақ кейін ғана басып алған территорияда біз неміс мәйіттерінің толық үйіндісін таптық. Олар қаруы жоқ, дулыға, белбеуі жоқ денелер еді. Олар қолдарын артқа тастап, шалқасынан жата қалды; бұл жағдайда ұрысқа қатыспаңыз.
- 1944 жылы 20 тамызда хабарланды, канадалық подполковник Жан Торберн Шербрук атқыштарының 27 -ші бронды полкінің штабында өткен кеңесте. Және бұл фраза Канаданың әскери тарихының шежіресіне берік жазылған. 90 -атқыштар дивизиясы мен оның танк жойғыш батальонынан американдықтарға тітіркендіргіш нәрсе табу қиын.
Егер канадалықтар қаланы шынымен 19 тамызда алған болса, онда американдықтар 21 тамызға дейін Чамбойдың орталығында кіммен қыңыр шайқасты? Поляк көзқарасы бойынша канадалықтар Чамбойды басып алуға 1 -ші бронетанкалық дивизия Канаданың II корпусына бағынышты деген сылтаумен ғана лайықты түрде мақтанды.
Франчишек Скибинский өз кітабының бірінде поляктарды «Чамбойдың босатушылары» деп атайды және оны 19 тамызда алынған деп мәлімдейді.
Бірақ Канаданың ұлттық батыры және Чамбой шайқасының ардагері, Оңтүстік Альбертаның 29 -қару -жарақ полкінің майоры Дэвид Карри мұны мүлде басқаша көреді:
19 тамызда кешке поляктар қаланың солтүстік шетін басып алып, оған жақындауға шоғырланған ІІ СС танк корпусына шабуыл жасады. Ұрыс 21 тамызға дейін жалғасты, сол кезде Фалайз қазаны жабылды.
Карри - Нормандия шайқасы үшін Виктория Кресті (Британ империясындағы ең жоғары әскери құрмет) алған жалғыз канадалық. Чамбойда ол поляктардың маңында жұмыс жасайтын механикаландырылған танк тобын басқарды.
Поляк тарихи әдебиетінде Терри Копп сияқты форматы мен мәдениеті бар автор жоқ. Бірнеше әділдердің бірі, Копп, ескертусіз және безендірусіз, Фалайз қазаны үшін шайқастарға қатысқан американдықтарға, канадалықтарға және поляктарға құрмет көрсетеді. Польша мен Канада арасындағы мәдени алшақтық Kop жылы мақаласында көрсетілген.
Ал поляк басылымдарында ең әйгілі канадалық майор Дэвид Карри жоқтың қасы. Егер ол туралы айтылатын болса, бұл әдетте кездейсоқ, қателіктермен және өз тобының маңыздылығын төмендетумен болады. Курри үш канадалық полктің күштерін басқарды. Поляктар сияқты, ол да алдыңғы саңылауларды бітеп тастады және бірнеше рет қиын жағдайларда поляктарды құтқарды - бұл үшін ол өзінің Виктория крестін алды. Ал поляктар канадалық басқа байланыстарды қалай сипаттайды, есте сақтамаған жөн.
Falaise Cazldron -дағы Польшаның 1 -ші бронды дивизиясы ұлттық тактиканың ерекшеліктерімен жақсы шайқасты. 4 -ші брондалған дивизияның канадалық сигналисті Горд Коллетт поляктардың әрекеттерін бірнеше рет бақылаған, соның ішінде Чамбой үшін шайқастарда. Оның естеліктері - соғыстың «траншеялық ақиқатына» бірегей үлес, көбінесе құрғақ ресми ресми монографияларға қайшы келеді. Поляктардың ұқыпсыз батылдығы, тәртіпсіздік, ойламаған бастамасы, ерекшеленуге деген ұмтылысы және тактиканы нақты түсінуі канадалықтар арасында түрлі сезімдерді тудырды. Скибинский «тактиканы жақсы білуді және оларды тиімді қолдануды» көрген жерде канадалықтар басқа нәрсені көрді:
Олардың сарбаздары керемет болды, бірақ әскерге тәртіп керек еді, ал жеккөрушілік оларды шайқаста өте проблемалы одақтас етті. Поляктарға да, біздің дивизияға да бронетранспортерлермен әрекет етуді бұйырды - дәл көрсетілген уақыттан бастап және дәл көрсетілген мақсаттарға жеткеннен кейін. Бұл қанаттарға сенімді қақпақ алу үшін жасалды. Шабуыл алға шықты, мақсаттарға қол жеткізілді - содан кейін біз жаңа бағыттарда күшейтуді тоқтаттық. Бірақ поляктар мойынсұнудан бас тартып, ілгерілей берді - осылайша олар сол қапталын ашты. Немістер олардың орталыққа жетуін күтіп, артқы жағына шығып, оларды негізгі күштерден ажыратып, поляктарды бөлшектеп қирата бастады. Біздің резервтік бронды полкке көмекке келуге және тірі қалғандарды қоршауынан шығаруға бұйрық берілді, бұл бізге техника мен танк экипажында айтарлықтай шығын әкелді. Олар мұны бір рет жасады - біз оларға көмектестік. Бірнеше күннен кейін олар тағы да дәл осылай әрекет етті - және біздің полк оларды құтқару үшін барған кезде біз үшін танктер мен экипаждардың жартысын жоғалту болды. Олар мұны үшінші рет жасаған кезде, менің білуімше, біздің дивизияның бас командирі корпустың штабына полкті құтқаруға жіберетінін хабарлады - бірақ ол соңғы рет сеніп тапсырылған бөлімшелерге осындай бұйрық берді. оған. Егер поляктар тағы да осылай жасаса, ол енді оларға ешқандай көмек жібермейді және қарғыс атсын - олар мүмкіндігінше сыртқа шықсын. Нәтижесінде поляктар бұдан былай әрекет етпеді, бірақ біздің генерал белсенді армиядан Канадаға, әкімшілік қызметке шақырылды. Ұлы тыл командирін артқа ілу үшін жіберу қандай әділетсіздік.
Неліктен Батыс Еуропадағы Екінші дүниежүзілік соғыстың жын -перілері осынша жылдан кейін кенеттен Польшаға оралды?
Бұл жағымсыз оқиға ондаған жылдар бойы созылды. Бірақ 2000 жылы ол қайта қаралды.
Сол жылы Стивен Амброз кітабының поляк тіліндегі аудармасы жарық көрді (). Поляк аудармасында - (). Онда сіз Чамбойда 90-шы американдық жаяу әскер дивизиясының капитаны Лафлин Уотерс пен поляк-американдық бұрынғы келісімдерге сәйкес жеткізілуі тиіс тұтқындарды ертіп жүрген поляк сарбаздары арасында өткен Джон Колбимен болған әңгімеден үзінді таба аласыз. Сулар 1, 5 –2 мың, бірақ әкелді - 200 -і ғана қалды, қалғандары атылғанын айтты.
Не ерекше?
Польшада ешкім таң қалмады, ешкім ашуланбады, ешкім де осы сұраққа поляк менталитеті үшін таң қалдыратын жауап талап ете алмады. Қоғамдық демократиялық пікірлер құпталды. Және үнсіздік пердесі бұл оқиғаның бәріне құлады, бұл қағида бойынша - бұл бейненің үстінде тынышырақ, бұл жағдайда бейнеленуден алыс.
1 -ші брондалған дивизияның поляк ардагерлері Чамбойдағы бұл әңгімелерді ашық түрде жоққа шығарып, батыс тарихшыларын да, поляк журналистерін де өтірік айтты деп айыптады.
Бұл арада шынайы тарихшылар мен журналистер бұл әңгіменің шынайылығын дәлелдеді. Ұзақ уақыт бойы Чамбойлар үшін болған шайқастар тарихын зерттеуші және үлкен қаланың бейресми консультанты ретінде осы қаланы басып алуға қатысты жанжалдың барлық егжей-тегжейін тексеретін мен оны өзім зерттедім. Әңгіме Букет ерлі -зайыптылардың үйінде болды және көптеген куәгерлердің қатысуымен, оның ішінде ағылшын тілін білетін Денис Баке болды.
Кімге ұнайды, ұнамайды, кем дегенде поляктардың Чамбойда әскери тұтқындарды өлтіруі туралы Америка Құрама Штаттарында жарияланған бір есеп әлемге белгілі болды. Ал одан қашып құтылу мүмкін емес.
Алайда, поляк тарапының пікірінше, Чамбой мәселесі жоқ.
Екінші жағынан, поляк қоғамдық пікірінің жалғыз мәселесі бар поляк армиясының тақырыбындағы патологиялық мифтерді жасаудың үлкен проблемасына тікелей қосылған Нормандиядағы шайқастың шынайы бейнесін білмеудің үлкен мәселесі бар. адамзат тарихындағы күш, негізсіздік пен қылмыстық әрекеттер әсер етпейді. Бұл өз кезегінде поляктардың өздері туралы болмашы, бірақ теріс тарихи ақпаратты игере алмауымен сәйкес келеді.
Егер біз оған Батыстағы Екінші дүниежүзілік соғыс туралы түсінікті көркем фильмдер призмасы арқылы қосатын болсақ, осылардың бәрі және басқалар, сонымен қатар Екінші дүниежүзілік соғыс тақырыбындағы аударма әдебиеттер нарығы дамымаған. поляктардың түсінігінде Батыс Еуропа әскери операциялар театрындағы соғыс, егер олай болмаса, кей фанфейде - ковбойлар мен үндістер туралы әңгімелерге ұқсайды деп мәлімдеді.
Тамақ, сусын және әйелдер көп. Онда - салқын әскери техника, таза киім, қызмет етуге жарамды заттар. Тек ауа райы қыңырлығы кейде әскери стратегтердің жақсы көңіл -күйіне немесе жоспарларына кедергі келтіреді. Бұл стереотиптерден басқа кез келген ақпарат поляктар үшін таңқаларлық және мүмкін емес еді.
Алайда мұндай соғыстар жоқ.
Оң қолмен немесе оң жақта соғысқанына қарамастан, таза қолмен шығатын соғыс болмайтыны сияқты.
