Батыс бұқаралық ақпарат құралдары Польшаны Еуропадағы Американың троян есегі деп атайтын уақытта, ал поляк БАҚ Польша мен Америка Құрама Штаттарының қарулы күштері арасындағы дәстүрлі бауырластықтың суретін құруға тырысады. Нормандия американдық және поляк ардагерлері мен әскери тарихшылар арасындағы қақтығыстың куәсі.
Бұл қақтығыс 1944 жылы 19 тамызда француздың Шамбой қаласында басталды және әлі де барлығына сәйкес келетін аяқталумен аяқтала алмайды. Керісінше - ол поляктардың көптеген ұрпақтарына берілетін қанқұмарлық сияқты тірі. Бұл қақтығыс шовинизмге, ұлтшылдыққа және «джингоисттік» насихатқа қарсы ескерту. Бұл тарихшылармен бірге сөздерді мұқият таразылап, фактілерді тексеру үшін естеліктерін жариялауды ойлайтын барлық әскери қызметшілерге ескерту. Ақырында, немістерге, американдықтарға, канадалықтарға және француздарға әсер ететін қақтығыс бар; ол сюрреалистік түрде Батыстағы Польша Қарулы Күштерінің ардагерлері мен тарихшыларына әсер етті, өзін демократиялық Польша деп атады.
АҚШ президенті Билл Клинтон 1997 жылы 3 шілдеде Ақ үйде Екінші дүниежүзілік соғыс ардагерлерімен кездесу өткізіп, НАТО -ның шығысқа қарай кеңеюі туралы идеяны жарыққа шығарды, ол американдық пен поляк арасындағы дәстүрлі бауырластық туралы ұзақ және жылы айтты. сарбаздар. Нормандия даласындағы шайқастарда тамыр тартты. Танымал американдық шындықты жақсы көретін адам, мүмкін, сол кезде оның қасында отырды деп ойламады, оның өмірбаяны айтылғанды толығымен жоққа шығарды. Лауфлин Уотерс, отставкадағы заңгер және Америка Құрама Штаттарының отставкадағы капитаны, Калифорнияның бас прокурорының бұрынғы орынбасары және бұрынғы федералды судья қарапайым адам емес еді. Ол американдық әділет тарихында ғана емес, сонымен қатар американдық әскери тарихта да, әсіресе 1944 жылдың жазында Нормандия шайқасының соңғы кезеңінде берік және бастапқыда жазылған.
1944 жылдың тамызында капитан Уотерс АҚШ -тың 90 -атқыштар дивизиясындағы ротаға басшылық етті. 19 тамыздың кешінде француздық Шамбой қаласының қирандыларында ол 1 -ші бронды дивизия генерал -майоры Владислав Згоржельскиймен қол алысты. Станислава Мачка. Осылайша, екі жақтан Чамбойға кірген одақтастар қанды шайқастан кейін, Фалайз қазаны айналасындағы қоршауды жауып, Нормандиядан 100000 адамдық неміс тобына шегіну үшін жолдарды кесе бастады.
НАТО лоббиі Польшаның Солтүстік Атлантикалық пактіге мүше болу идеясын ілгерілету үшін жақсы үміткер таба алмайтын сияқты. Поляктар, әсіресе қазір алған Польша үшін күрескендер, судья-капитан Уотерске құрметпен қарауы керек. Бірақ жоқ - Уаттар Польшада да, Батыс пен Америкадағы поляк эмиграциясында да сүйіспеншілікке де, құрметке де ие емес. Керісінше - олар үшін ол поляк халқының бірінші жауы! Оның себебі неде? Уотерс поляктарға өзінің құрметі мен жанашырлығын бірнеше рет білдірді. Бірақ поляктар туралы соғыс естеліктерінде емделмейтін және ауыратын тыртық пайда болды. 2002 жылы қайтыс болғанға дейін оны мазалаған тыртық, ол туралы АҚШ -та да, Чамбойда да ашық жазған және айтқан, Уотерс 1944 жылғы тамыздағы шайқастардың мерейтойына жыл сайын барған.
Автомобиль және теміржол торабы бар Чамбой бес ел үшін Екінші дүниежүзілік соғыстың ең қанды кошмарларының бірі - 1944 жылдың тамызындағы Фализа шайқасының символына айналды. Америкалық және поляк сарбаздары бірге алып кеткен Чамбойлар олардың арасында қара мысық ретінде жүгірді, бірақ олардың бірге болу мерзімі үш күнге шектелген. Бірақ бұл үш күн ардагерлердің тарихында және естеліктерінде сегіз даулы сұрақ қалдырды, олардың жауаптары поляк және шетелдік тараптар мүлде керісінше бөлініп, байланысқа орын қалдырмады. Және бұл мәселелер бойынша даулар шындықты жоғалтудан емес, ар -ұжданды жоғалтудан туындайды.
Польша Халық Республикасының тарих ғылымының әскери тарихпен байланысты өзінің сүйікті мифтері болды. Ол 1939 жылы Польша қорғаушыларының даңқын жеуді жақсы көрді; ол батыстағы поляк қарулы күштерінің іс -әрекетіне немқұрайлы қарамады, бірақ батыстың әскери операциялар театрында Орталық Комитеттің үгіт бөлімінің карталарында көрсетілмеген су астындағы жартастардың көпшілігі жасырылды. Вестерплаттаны ерлікпен қорғау туралы мифті жоққа шығару қоғамдық пікірді дүр сілкіндірді, бірақ жарты ғасырлық «ұлттық патриотизм» рухында ми тазартудан кейін поляктардың санасына шындықты жеткізу үшін қанша уақыт қажет? Поляктар Монте -Кассино мифімен салыстырмалы түрде ауыртпалықсыз қоштасады - олар артқы орынды басқа адамдардың мүдделеріне ауыстыруға дағдыланған сияқты. Су асты эпосы тек мамандар мен әуесқойларға белгілі және қызықты. Бірақ енді кезек Чамбойға келді …
Фалайз шайқасы мен Чамбойларды басып алу, таңқаларлықтай, тек Польшада ғана емес, сонымен қатар эмигранттар қауымдастығы арасында тарихи, публицистикалық және құқықтық мифтермен толықты. Поляктар арасында «қазанның» жабылуын поляк 1 -ші бронетранспортериясына жатқызады деген пікір кең тараған. Олар не Канаданың 4 -ші бронетехникалық және американдық 90 -атқыштар дивизиясының бір жерде соғысқаны туралы ештеңе айтпайды немесе олар туралы белгісіз себептермен Фалазаның астына түсіп, тек аяқ астына түскен жеңілгендер, жалқау және қорқақтар ретінде жазады. поляктардың. Ешқашан Польшада - не коммунист, не қазіргі демократиялық, - бірде -бір басылым канадалық немесе американдық шайқасқа қатысушыларға, Фалайз қазанында поляктармен иық тірестен, үндемеді. Бұл арада олардың сол кездегі оқиғалар мен поляк үгіт догмаларына мүлде қарсы келетін нәрселер туралы айтатын сөздері бар - олар Қытай Халық Республикасы дәуірінде қол сұғылмайтын болса да, бірақ қазіргі уақытта зерттеуге болады.
Жанжалға қатысушылардың әрқайсысының өз билігі бар. Олардың біразы Америка жағында, бірақ капитан Лофлин Уотерс, мүмкін, ең әйгілі. Поляк жағында бұл полковник Франчишек Скибинский. Скибинский Чамбой үшін шайқаста 1 -ші броньды дивизияның 10 -шы броньды бригадасы командирінің орынбасары болды. Соғыстан кейін ол Польшаға оралды және өзінің әдеби-шешендік талантымен жалпы әскери-тарихи білімді және әсіресе Батыс майдандағы поляк бөлімшелерінің жауынгерлік жолын насихаттаушылардың арасында жетекші орынға ие болды. Скибинскийдің бес кітабының беттерінен Фалайз мен Чамбой шайқасы туралы естеліктер мен зерттеулерді табуға болады. Бұл үшін оған монополияның бір түрі берілді.
Мәселе мынада, Скибинский Чамбойда болмаған - ол басқа жерде соғысқан. Бірақ бұл жағдай оның шайқас тарихында Польшада сөзсіз билік болуына кедергі болмады. Ол үшін ол қолында бар мұрағаттық материалдарды және әріптестерінің әңгімелерін пайдаланды. Скибинский теледидардан да жарқырады. Қазірдің өзінде ол көптеген тарих сүйер қауымның авторитеті болып қала береді, бірақ олар оның қатысуымен бағдарламаларды есте сақтай алмайды, ал оның авторлық кітаптарына қол жеткізу қиынға соғады. Халықтық Польшада Скибинский генерал болды және Қорғаныс министрлігінің Тарихи бюросының бастығы болды. Билік пен монополия тұрғысынан ол көптеген жылдар бойы поляктармен американдық ардагерлер жиіркеніп, біржола ысырып тастаған нәрселерді «сөйлесті».
Жанжалдың екінші жағында американдық капитан Лофлин Уотерс - Скибинскийден айырмашылығы, Чамбойдағы оқиғалардың, оның ішінде әскери қылмыстардың куәгері. Соғыс диссертациясын қорғауға жол бермеген мұрагер заңгер, Уотерс Чамбойлар үшін болған шайқастарда Америка Құрама Штаттарының 90 -атқыштар дивизиясының 359 -шы 2 -ші батальонының 7 -ші ротасын басқарды. Францияны азат ету кезінде екі рет жараланып, мүгедектігі бойынша әскерден шығарылды, Америкаға оралды және 1946 жылы диссертациясын аяқтады, содан кейін тез мансапқа қол жеткізді. Уотер есірткі сатушылардың мәңгілік жауы және корпоративті азаматтардың қорғаушысы болды. Әскери батылдықты азаматтық батылдықпен алмастыра отырып, Уотерс жергілікті тұрғындардың құқықтарын бұзған Лос -Анджелес пен Лонг -Бич әуежайларына қарсы сотта жеңіске жетуімен әйгілі болды. Уотерс американдық мафиямен үш рет өлім жазасына кесілді.
Америкалықтар Франчиск Скибинскиге, сондай -ақ Чамбойдағы оқиғалар туралы жазатын басқа поляктарға қарсы жасалған күнәлардың тізімі біздің принципсіз уақытта да бірегей. Скибинский туралы энциклопедиялық жазбалар, әрине, мына сөздермен басталады: «». Кәсіби әскери және әскери тарихшы Чамбойдан келген одақтастары туралы олар қорқақтар мен сатқындар деп қалай жаза алады?! Әскери адам болмаса, кім біледі, сарбазға қорқақтық пен опасыздық айыптаудан гөрі жаман айып жоқ, және Скибинский осылайша Чамбойда соғысқан американдықтарды өз беттерінде осылай жамандайды. 1947-1951 жж. Скибинский Бас штаб академиясының бронды күштер бөлімінің бастығы болды, ал 1957-1964 жж. - Қорғаныс министрлігінің Тарихи бюросының бастығы. Ол 90 -атқыштар дивизиясы мен оның жауынгерлік жолы туралы толық ақпарат алуға мүмкіндік алды. NDP -де сәйкес басылымдар болмағаны дұрыс емес - Екінші дүниежүзілік соғыс тарихына қатысты барлық елеулі шетелдік еңбектер поляк тіліндегі аудармада басылды. Егер бірдеңе жарияланбаса да, Польша Халық Республикасының шетелдегі елшіліктеріндегі әскери атташелер Қорғаныс министрлігінің осындай жоғары лауазымды қызметкерінің өтініші бойынша қажетті басылымдарды алатын еді. Тіпті эмигранттық үйірмелер әскери тарих саласындағы зерттеушілермен жасырын түрде жұмыс жасады.
Американың 90 -атқыштар дивизиясы Францияға қону үшін арнайы құрылды. Бұл Тынық мұхиты мен Солтүстік Африкадағы амфибиялық операциялардың ардагерлері жұмыс істейтін элиталық бөлімше болды. 90 -шы дивизияда көптеген құжаттар мен тарихнамалар, сондай -ақ ардагерлер мен достардың белсенді қауымдастығы бар. Ол туралы кез келген ақпаратты Варшавадағы АҚШ елшілігінің әскери атташесі, Польша институты арқылы тексеруге болады. Лондондағы Сикорский, Польшаның Вашингтондағы әскери атташесі немесе шетелде қоныстанған ардагерлер. Оның орнына Скибинский бүкіл өмірін 90 -шы атқыштар дивизиясы туралы, сонымен қатар канадалық 4 -ші бронетранспортерлік дивизия туралы жазды, поляк офицері мен тарихшысының абыройы жоқ. Оның жазбаларының ұяттығы - бұл Польшада шыққанында емес, ол тарихты сүйетіндердің, тіпті 1 -ші броньды дивизияның кейбір ардагерлерінің басын қоқысқа толтырды. Польшаның сыртқы әлемнен оқшауланғанына сүйене отырып, Скибински (ол жалғыз емес еді) Чамбой тақырыбында ақылға қонымдылықтан, заңдылықтан, тарих туралы жалпы білімнен, шыдамдылықтан асатын жалған фактілер тауын ойлап тапты. Польшаның американдық одақтастары, сайып келгенде, қарапайым адамгершілік.
Осылайша ол әлі күнге дейін жалғасуда - Польша Халық Республикасы бұрын да болған, бірақ соған қарамастан Чамбой тақырыбында өтірік айтуда коммунистік насихаттаушылардың шеңберінен шығуға дайын ізбасарларын табады. Бұрынғыдай, сол кездегі оқиғалар туралы Польшада жазатын ешкім сол оқиғалардың американдық куәгерлерімен сөйлеспейді.
Чамбойға бірінші болып кірген, онда соғысқан және қаланың көп бөлігін азат еткен американдықтар ешқашан «Чамбойды босатушылар» атағын алған жоқ. Поляк әдебиеті ғана поляктарды осылай атайды, дегенмен поляктар онда 1944 жылы 19 тамызда кешке, яғни қала үшін күрестің соңғы күнінің соңында пайда болған. Чамбойстың босатылуын мүлде болмаған канадалықтар да мойындайды. Бірақ поляктар мен американдықтар арасындағы ауыр дұшпандықтың себебі бұл емес, неміс әскери тұтқындарының тағдыры болды.
