«… Мен ойлағандай, солай болады; Мен анықтағандай, ол солай болады »
(Ишая 14: 24-32)
Міне, осылай болды, 18 қазанда, VO -дағы келесі туған күнінде, оның тұрақты қатысушылары мені құттықтай бастады, мен ризашылық сезімі адам табиғатының қасиеті екені қаншалықты жақсы деп ойладым. оны жарнама берушілер де, пиаршылар да ұятсыз қолданады. Мен өз кезегімде маған айтылған әр түрлі жағымды сөздерді айтқан адамдарға да, өздері туралы жақсы ойлағандарға да, тіпті ештеңе ойламағандарға да, сайтқа кіріп, материалды оқығандарға рахмет айтқым келді. сияқты. ерекше. Яғни, танктер туралы емес, рыцарлар туралы емес, құлыптар туралы емес, тіпті кеңестік (және патшалық) журналистердің өз өкілеттіктерін қалай жойғаны туралы емес, бір нәрсе туралы … философиялық, бірақ ерекше тақырыптағы есте қаларлық кейіпкердің мақаласы. сонымен бірге ерекше және қызықты. Мен «полистиролды» тартадым, содан кейін ол маған ашылды: мен … «қара бет» туралы жазамын немесе бәрі алдын ала белгіленген!
Бұл Хабашстандағы соғыс жылдарында Италияда өте танымал болған ашық хаттар! «Пошта арқылы:« Мен досыма Шығыс Африкадан осы кәдесыйды жібергім келеді »»
Алыс, алыстағы балалық шақта мен бір нәрсені алған кезде біртүрлі сезімге (дежа ву деп аталатын) жиі ұшырадым, бірақ маған оны қолымда ұстағандай болып көрінді. Біздің үй ескі, көне бұйымдар көп болды, бұл сезім жиі пайда болды, бірақ мен бұл туралы отбасымнан ешкімге айтпадым. Ал менің ойыма біртүрлі ойлар келді. Мысалы, жеті жасымда болашақта міндетті түрде аққұбаға үйленемін, қызым болады деген ой келді. Жеті жасар балаға біртүрлі ой келді, солай емес пе? Бұл туралы 14 жасында армандаған дұрыс болар еді, бірақ жеті жасар мектепке дейінгі бала үшін отбасы мен неке туралы ойлауға әлі ерте екені анық.
Бірақ бұл оқиғаларсыз мүмкін болмайтын адам - Бенито Муссолини. Әдемі көрінеді, солай емес пе? Адриано Челентано сияқты нәрсе.
Содан кейін мен бәріне айта бастадым … Мен жақсы сурет салғаныммен суретші болмас едім. - Бәрі әкемде! - менің әкемді білетіндерге әсер етті, бірақ мен оларға ешқашан суретші болмаймын деп жауап бердім. «Сен кім боласың?» - олар менен сұрады. «Тарихшы, ана сияқты!» - және бұл таңқаларлық болды, өйткені менде тарихшы мамандығы туралы ең үстірт түсінік болды. Мен олардың институтта жұмыс істейтінін білетінмін. Болды!
Ол қазірдің өзінде билікте - «Мен көріп тұрғандай, сіз қорқыныштысыз!»
Есімде, мен соғыс ойнағанды жақсы көретінмін. Оның әсерлі қару-жарақ жинағы болды, оның ішінде болтты винтовка болды және үнемі көшеде жүгіріп, барлық бағытта оқ жаудырды. «Біз бейбітшілік үшін күресеміз! - деп саяси сауатты көршілер анамды насихаттады. - Ал сіздің ұлыңыз соғыста не ойнаса, соны ғана жасайды. Жақсы емес!» Енді ол оларға не деп жауап бергені есімде жоқ, бірақ ол, әрине, бір нәрсеге жауап берді. Жақсы, содан кейін олар бірде меннен: «Мүмкін, сіз әскери адам боларсыз, өйткені сіз соғыс ойнағанды жақсы көресіз бе?» Мен жауап бердім, мен есімде, бұл жауап туралы бір сәт ойланбадым: «Жоқ, мен ойламаймын. Мен мүлде әскерде қызмет етпеймін! » «Қалай алмайсың?» - жауап ретінде таң қалған көздер мен аузы ашық. «Барлығы қызмет етеді, бірақ сіз емес пе?» - Мен алмаймын! - Мен жауап бердім және есімде, мен оған шын жүректен сендім. Шындығында, біз уақыттың қай кезін еске түсіруіміз керек. Содан кейін «басқалар сияқты» болу керек, қалай болса солай әрекет ету керек болды («Тағдырдың ирониясында …» бұл туралы жақсы айтылған!), Содан кейін кенеттен «бұл». Иә, сіз өзіңізді «психо» деп жариялай аласыз, және олар солай ұйымдастырды, бірақ мен «кесу» туралы ойым болмағанын жақсы есімде. Мен қызмет етпейтінімді білдім, және бәрі осымен болды. Ал қалай, неге - белгісіз. Екінші сыныпта мен журналист (!) Және жазушы болатынымды нақты білдім. Қайдан екені белгісіз, бірақ мен өзімді қоңыр былғары пальто мен шляпада, біреудің әйелінің үйіне кіретін адамның фотоаппаратымен суретке түсіп жатқанын көрдім (!) Оның суреті мен ұятты жариялау үшін барлығының алдында. Бұл құмарлық қайдан шыққан? Маған КСРО -да мұндай заттарды түсіруге рұқсат етпес пе еді? Жалпы, анам маған бірнеше себептерге байланысты жазушы болмау керектігін айтты. Бір сөзбен айтқанда, бұл өмірде бәрі маған қарсы болды.
«Екі жұп етік» Бірі - фашист, екіншісі - нацист, екеуі де өз таңдауларына сенеді. Неміс ұлтының фюрері тіпті күледі …
Содан кейін … содан кейін бұл балалардың болжамдарының орындалуы басталды. Біріншіден, И. Ефремовтың «Бука сағаты» романында мен көптеген балалардың өз болашағын болжай алатын қабілеті бар екенін оқыдым, бірақ мен сенбедім. Роман - керемет! Бірақ … ол өзінің болашақ әйелімен кездесті, оның «ол» екенін бірден түсінді, ол оны бірінші жыл бойы сүйді, екінші курстан кейін оған үйленді, ал бір жылдан кейін бізде … қызы болды, әрине! Мен институттағы әріптесімнің бала кезімде менің көз алдымда дәл осындай пальто бар екенін көрдім және оны маған сатуға мәжбүрледі. Мен өзімді осы пальто, шляпа мен камерамен көрдім. Тек бұталарда емес, көшеде. Бұтаның арасында отырып, мен әлі ешкімді суретке түсірмедім!
Бұл жерде Дюси күледі. Ол осы уақытқа дейін жақсы жүреді!
Институтты бітіргеннен кейін маған үш жыл ауылдық мектепте жұмыс істеу керек болды, содан кейін ауылдық мұғалімдерді әскерге алмаған екен. Сонымен, мен ешқандай күш жұмсамай, тек мақсатқа сай жұмыс істей отырып, әскерге бармадым, мен білетін кейбір адамдар қанша күш пен ақша жұмсады.
Міне, ол біреуге «Кузькинаның анасы» көрсеткісі келеді
Мен кандидаттың қызын қорғауым керек болғанда, мен Пензада емес, Мәскеуде өзін қорғап жүргенін армандадым, мен тіпті бұл болып жатқан залды көрдім. Ал біздің «педюшникте» қорғаныс болып, бәрі ойдағыдай болғанда, мен тіпті біршама уайымдадым - менің арманыма сенуге негіз болды. Содан кейін … олар оны қорғауға жіберді, мен уайымдауым керек, ренжуім керек. Мен керісінше, мен тынышталдым: ол болуы керек еді, өйткені ол өзін Мәскеуде қорғауға тағайындаған! Мен көрдім! Және бұл осылай болды. Көп ұзамай оған Мәскеудегі беделді университетте қорғаныс ұсынылды, ал ең қызығы, қорғаныс басталардан бірнеше минут бұрын кеңес жетекшісі өтуі керек залды өзгертті. Мен сол жерге кірдім және … міне, менің арманымдағы зал! Бұл түйенің арқасын сындырған соңғы сабан болды - олар бұл туралы әдетте Шығыста айтады. Осыдан кейін, тағдырға сенбеу жалпы ақымақтық болар еді, солай емес пе?!
Бірақ, ақырында, бәрі алдын ала анықталғанына сендірген ең күлкілі оқиға, біз мұны өзіміз ғана білмейміз, бұл жай ғана болды. Мен Крит туралы материал жаздым, итальян коммунистерінің «Бандера Росса» әні сол жерде есте қалды. Маған бұл ән өте ұнады, сонымен қатар мен оны жатқа білетінмін, өйткені мен ағылшын тіліндегі әндерден басқа, басқа тілдерде ән айту сәнге айналған арнайы мектепте оқыдым. Ол «интернационалдық білім» деп аталды, бірақ бұл жерде жаман ештеңе болған жоқ.
Жоқ, сіз не айтсаңыз да, Гитлер Муссолиниден әлдеқайда ақылды болды. Неге, ол бала емес, өзіне сонша цацек кигізді …
Мен ән айтуды ұнататынмын және Гайдардағы Чуктың (немесе Гек, дәл есімде жоқ) қалай қатты айтатыны. Бірақ бұл әннен басқа тағы бір сүйікті әнім болды, ол да итальяндық болды.
Мен оны итальяндық фильмнен таныдым, есімі қазір есімде жоқ. Яғни мен оны 60 -жылдардың басында көрдім. Сюжет келесідей: Екінші дүниежүзілік соғыстың соңында итальян армиясының ефрейторы майданнан үлкен чемодан алып жүреді, және оның майорының әйеліне сыйлықтар - салями шұжықтары, ірімшіктер, коньяк … Жолда пойыз, оның жолдастары оның бәрін алып кетеді … тастар. Жалпы, фильм күлкілі. Ефрейтор әрқашан күлкілі жағдайларға тап болады, соның ішінде чемодан «сыйлықтар» емес, тастар. Бірақ соңында оны өлтіреді және ол ешқашан үйіне кірмейді, бірақ оның жеке үйі майордың әйелінің үйіне өте жақын. Мен оны қатты аяғаным есімде. Бұл сюжет, мүмкін бұл фильмді біреу есіне түсіретін шығар … Бірақ итальян тілінде ән болды. Әуен мен сөз есте қаларлықтай болды, ал менің есте сақтау қабілетім жақсы. Сондықтан мен екеуін де есімде сақтадым, және мен өмір бойы осылай болдым: Фассета Нера, Белла Абиссина, Аспетта Спера Чиа Аввисина … Және сонша жылдар! Әрине, жарты ғасыр!
Тек бір -екі күн бұрын ғана ой келді: «Қазір интернет заманы, егер бұл сөздердің мағынасын қарасаң ше?» Мен «faccetta nera» деп тердім және қорқынышпен - басқа сөз таба алмаймын - мен білдім, бұл екінші итальяндық -эфиопиялық соғыс кезінде Бенито Муссолинидің жеке тапсырысы бойынша жазылған итальяндық фашистік шеру. Орыс тіліндегі «faccetta nera» сөздері «қара бет» дегенді білдіреді, себебі бұл ән «итальяндық қара жейделердің құлдығынан босатылған» және фашистік партияның мүшесі болған, тіпті кездескен Римге жеткізілген эфиопиялық құл туралы. Duce және Италия патшасымен бірге Виктор Эммануэль III. Әрине, бұл ән ұзақ уақыт бойы орысша аудармасы болмады. Мен тек КСРО -да адамдардың шет тілдерін, әсіресе итальян тілін жақсы білмейтініне қуандым, әйтпесе мен итальян фашистерінің шеруін неге ән айтатынымды қалай түсіндірер едім.
Қызық, кім кімді көшіреді? Муссолини Гитлер немесе Гитлер Муссолиниге тыңшылық жасады. Әлде әркім жұртшылыққа әсер етудің осындай … «айлаларына» өз бетімен келді ме?
Интернеттен мен әннің сөзінің авторы белгілі Ренато Мишели екенін, ал сөздердің музыкасын Марио Рукчионаның жазғанын білдім. Міне, мәтіннің өзі:
Таудың артындағы теңізді көргенде
Іс жүктелген құл, Қасиетті кемелерге қараңыз
Үш түсті бояу сізге еркіндік береді.
Ах, эфиопиялық, ах, негр, Сіздің сағатыңыз соғылады, сіз қызметші болуды тоқтатасыз, Итальяндық бүркіт
Сіз патшаның жаңа заңдарын білесіз.
Заңдар - бұл махаббаттың қасиетті қоймалары, Римнің айқайы - қарыз бен бостандық үшін өлім, Және жылдар аяқталды:
Көптен күткен еркіндік сағаты келді!
Ах, эфиопиялық, ах, негр, Сіздің сағатыңыз соғылады, сіз қызметші болуды тоқтатасыз, Итальяндық бүркіт
Сіз патшаның жаңа заңдарын білесіз.
Ах, кедей негр құл, Сіз итальяндық ретінде Римге тегін келесіз
Ал күн ашық аспанда жарқырап тұрсын
Қара көйлек сәулелермен жарқырайды!
Әннің сөзі мен музыкасы.
Бір қызығы, бұл әңгіме мені қызықтырды, мен бұл туралы VO үшін материал жазғаным жақсы деп ойладым. Бірақ бұл тақырып мені қызықтырмайтын еді, ал егер мен бұл әнді бала кезімде есімде сақтамасам, мен мұндай сөздерді білмес едім. Содан кейін мен мұны жылдар бойы, ондаған жылдар бойы жылатпадым! Яғни, мұның бәрі алдын ала анықталған, және мұның бәрі тек … үшін болды, осылайша Дюс солдаттары құлдықтан босатылған сол негр құл туралы менің әңгімем жалғасын табуы үшін!
Бұл суреттер сол жылдары Италияда өте танымал болды!
Эфиопиядағы екінші итальяндық-абиссиндік соғыс (1935-1936) Бенито Муссолини Италияны империяға, Жерорта теңізін «биеге» айналдыру жоспарының бір бөлігі ретінде бастаған типтік отаршылдық соғыс екені анық. нострум » - ежелгі римдіктер айтқандай« Біздің теңіз ». Біріншіден, олар: «Біз Эфиопияны бағындырамыз, сосын Египетті британдықтардан алып, бейбітшілік пен тыныштықта өмір сүреміз» дейді. Әрине, итальяндықтардың ешқайсысы оған соғысқа жіберген жоқ, тіпті оған қара нәсілді әйелдерді босату керек деп ойлаған жоқ. Олармен ұйықтау - бұл басқа мәселе!
Бір қызығы, Италиядағы соғыс басталысымен бірден эфиопиялық әйелдерді бейнелейтін ашық мазмұндағы көптеген ашық хаттар пайда болды. Бір қызығы, сол кездегі «моральдық» қатаң заңдарға сәйкес бұл фотосуреттер қарастырылды - иә, нағыз порнография және полицейлер заң бойынша жауапқа тартылды, бірақ менің ойымша, бұл өте қатал емес еді …
Итальян тіліндегі «порнография»! Неге? Ел католик!
Бірақ бұл қоқыстың арасында принциптері бар адамдар, тіпті асыл және әдепті адамдар болған. Италияның ұлылығы мен оның заңды құқықтары туралы өздерінің Дюс сөзіне шын жүректен сенгендер. Сонымен, итальяндық корольдік армияның екі жас офицері Паскуалино Чити мен Андреа Мишель Амба Арадам үстіртінен шамамен екі жасар кішкентай қызды тапқаны белгілі болды. Баласы бар ата -аналар болмады, сондықтан олар оны өз бөлімінде ұстауға шешім қабылдады. Әскери шіркеу қызметкері шомылдыру рәсімінен өту керек деді. Олар оған Мәриямды (Құтты Бикештің құрметіне) Виктория (яғни «жеңіс» деп атауға шешім қабылдады, өйткені Абишсиндер сол шайқаста жеңіліске ұшырады) Амба Арам (ол табылған жердің атымен). Содан кейін сарбаздар оны қашырға отырғызды және оны Асмарадағы Әулие Анна монастырына апарды, монахтарға сәлем берді және Дюце үшін күресуге кетті. Ал, монастырьде Мария Виктория 20 жыл әпкелердің күтімінде болды, ол сонда тәрбиеленіп, тәрбиеленді. Бірақ бәрі оның ерекше тарихын білді және оны «Faccetta nera» деп атады. Міне, осылай болды, Душеге не болғанын айтты. Ол жақсы «пиар» болатынын түсінді және … бұл туралы ән жазуды бұйырды. Ал диктатордың бұйрығымен жазылған ән сәтті шықты. Олар оны айта бастады, және ол танымал болды.
Бұл оқиғаның кейіпкері жас кезінде осылай көрінді.
Ал содан кейін Мария Викторияға не болды? Ол өсті, үйленді, үш баласы болды. 2007 жылы ол 71 жаста еді. Бірақ оның құтқарушысы Паскалино Чити де аман қалды, үйге оралды, содан кейін тағы 30 жыл орманшы болды. Бірде ол газет оқып отырғанда, оның суретін көріп, оның «Қара жүзін» таныды. Бұл тек кинода ғана болмайды екен! Ол бірден Асмарадағы Италия елшілігіне хат жазып, оны жарты ғасырдан кейін тапты. Отбасының жақсы тұрмайтынын білген соң, ол жаңа үй салуға ақша жіберді.
Бенито Муссолини мен оның қожайыны Клара Петаччи осылайша өмірлерін аяқтады. «Ол ойламады, болжамады, ешнәрсе күтпейді, мұндай соңы, мұндай соңы!» Мен мұны алдын ала білмедім, оның «сөйлесуді» арманы да жоқ еді …
2001 жылы 91 -ге толып, ауруханада жатқанда, Мария Виктория оны жұбатуға келді. Оған үш айға тұруға рұқсат берілді, бірақ ол сұрағанына қарамастан, ұзартылмады. Ол бір жылдан кейін қайтыс болып, оған шағын жер телімін қалдырды. Ол осында қалып, осы жерде жұмыс істегісі келетінін және Италияны жақсы көретінін айтты. «Итальяндықтар мені өлімнен құтқарды, мен итальянша сөйлеймін, мен католик дінін ұстанамын және Италияда тұрғым келеді». Бірақ оған ешқашан Италия азаматтығы берілмеді. Бұл тағдыр - бұл оның халқына қажет емес еді, ал ол, оның құтқарушысы, өз отанында жалғыз қайтыс болды. Және олар бір -бірін тапты … және қартайғанда бір -бірін жұбата алмады. Бірақ ол ешқашан отбасын құра алмады, мүмкін оның уақыты жоқ шығар …
Соңында қорытынды: қызықты оқиға, солай емес пе? Бірақ егер мен бала кезімнен «faccetta nera» әнін айтпаған болсам, оны жаза алмас едім. Және менің ойымша, мұның бәрі мен VO -да итальяндық колония солдаты құтқарған осы қыз туралы жазу үшін болды ма? Содан кейін де олар маған әлемдегі барлық нәрсе кездейсоқ екенін айтады ма? Жоқ, бәрі де нақты мақсатқа қызмет етеді, бәрін тағдыр алдын ала анықтайды!
