Шынында да, халықтың жаны олардың әндерінде жақсы көрінетін сөздер - кемеңгерлік. Біздің елде және кейіннен Жеңісті онымен бірге бөліскен штаттарда гитлерге қарсы коалицияға қатысушылар ретінде соғыс уақытының қаншалықты өзгеше қабылданғаны, бұл жолы олардың ақындарының шығармашылығында қалған ізінен айқын көрінеді. композиторлар мен әншілер. Салыстыруға тырысайық.
Біз бірінші кезекте «ресми» әскери шерулер мен басқа да осыған ұқсас музыка туралы айтпаймыз. Ешнәрсемен салыстыруға келмейтін «Қасиетті соғыс» туралы да емес. Бұл, менің ойымша, мүлде ән емес, әмбебап зұлымдықпен қасиетті шайқаста әрекет ететін әскердің аяусыз жыртылатын әнұраны. Ешкім ешқашан күші мен әсер ету тереңдігінде ұқсас және ұқсас нәрсені жасай алмады … «Сталиндік артиллерияның гимні» сияқты композициялар да ерекшеленеді, олар осындай жойылмайтын күшпен және ерік -жігермен туындайды, олар сізді алады. тыныс алу осы күнге дейін.
Айтпақшы, Батыста кейбір адамдар кеңестік соғыс әндерінің әрқайсысында Сталин туралы айтылғанын мазақ етуге тырысады: біз айтамыз, Черчилль мен Рузвельтті олай мақтаған жоқпыз, бірақ орыстар мұнда да үздіксіз насихат жүргізді. ! Мен не айта аламын … Олар мақтамады - демек олар бұған лайық емес еді. Жоғарғы қолбасшыны сол «Волхов ішуден» лақтырып тастаңыз, не болады? Бір кездері, айтпақшы, бұл жасалды, бірақ қазір, бақытымызға орай, өзін -өзі құрметтейтін орындаушылардың аузында соғыс жылдарындағы әндер күткендей естіледі - Жеңіс жасаушының атын масқара түрде өшірместен.
Әрине, көптеген композициялар бар, олар тіпті ең қатал сыншы да, тіпті Ұлы Отан соғысының әрбір ардагерінің көзінен жас ағып кететін үгіт -насихатты да таба алмайды. «Қараңғы түн», «Дюга», «Көк орамал» … Шын мәнінде танымал болған бұл әндер, жауынгер, сөздің жақсы мағынасында - окоптар соғыс туралы ма? Сөзсіз. Сондай -ақ жауынгердің үйге, сүйіктісіне, өзі қорғайтын бейбіт өмірге деген сағынышы туралы. «Сіз мені күтіп отырсыз, сіз бесіктің жанында ұйықтамайсыз, сондықтан мен білемін, маған ештеңе болмайды …» Басқа жолдар жоқ шығар (өлмейтін Симоновтың «Мені күт. ») солдаттардың әйелдерінің адалдығын және солдаттардың махаббатының құтқару күшіне деген сенімін мадақтады.
Кеңестік соғыс әндері, егер олар лирикалық болса да, салтанатты, қайғылы және тартысты. Әйгілі «Брянск көшесі» тәрізді қулық -сұмдық Ұлы Отан соғысының аяғында, Отанға төніп тұрған өлім қаупі өтіп, тек екі мақсат қалған кезде пайда бола бастады: Жеңіске жету және жауды жеңу. оның орны 1941 жылы жаудың опасыздық шабуылына ұшырап, соғысқа кірген АҚШ -тағы композициялар мүлде өзгеше болып шыққаны таңқаларлық емес пе? Олардың жеріне жаудың бірде -бір бомбасы түскен жоқ, басқыншының етігі баспады. Олардың қалалары мен ауылдары от жалынында жанбады, ал жеңістің бағасы, шынымды айтсам, мүлде басқаша болды. Америкалықтардың басым көпшілігі үшін соғыс, әрине, қорқынышты және қайғылы нәрсе болды, бірақ жеке олардан шексіз алыс.
Мысалы, «Бұл армия, мырза. Джонс «дайындалған Джонс мырзаның» жан түршігерлік қиыншылықтарын «сипаттайды, ол қазір» жеке бөлмелер, қызметшілер мен төсекте таңғы ассыз «жасауға мәжбүр. Байғұс … «Буги Вуги, Бугле бала» әні де дәл солай - джаз трубасы туралы, ол соғыс жасаушы ретінде әскерге келіп, импровизация мүмкіндігінен айырылды. Рас, ақылды капитан азап шеккен талант үшін бүкіл оркестрді тез жинайды, онда ол жолдастарының моральдық көңіл -күйін көтере бастайды. Бұл соғыс - джаз мен бугимен …
Бізбен бірге болған жалғыз американдық ән - бұл «Қанат пен дұғаға кіру» («Бір қанатта және дұғада»). Жақсы, яғни, «дұғасын» алып тастаған өлмейтін Леонид Өтесов нұсқасындағы «шартты түрде және бір қанатта». Қалған аударма өте дәл. Әділдік үшін бұл композиция Гоморра операциясына негізделген «туғанын» айта кету керек, оның барысында ағылшын-американдық әскери-әуе күштері Дрезденді және ерекше әскери маңызы жоқ басқа да неміс қалаларын тұрғындарымен бірге жойды., олардың болашақ «тәж нөмірін» ойлап табу- жаппай кілемді жару. Әркімнің өз соғысы бар …
Ұлыбритания әнші Вера Линннің «Біз қайтадан кездесеміз» және «Довердің ақ жартастары» атты екі керемет композициясымен соғыс әндерін жазуда ерекше орын алады. Екеуінде де жеңіл қайғы мен соғыс мұндай нәзік махаббатты, оның жеке жеке бақытын жоя алмайды деген қорқынышты үміт бар. «Біз қайтадан кездесеміз, қайда және қашан екенін білмеймін … Күлімсіреп жүріңіз», «Біз зұлым аспанмен күресеміз, бірақ көк құстар Довердің ақ жартастарында қайтадан ұшады. Күте тұрыңыз, көріңіз … «Біреудің» ұшатын Отанға қара қанаты болмайды «, біреу -» жартастың үстіндегі көк құстар «. Менталитеттің айырмашылығы айқын.
Қорытындыда - соғыс әні туралы, ол соншалықты сәтті болды, тіпті оны Францияның мемлекеттік гимніне айналдыру ұсынылды. Ол «Партизандардың әні» деп аталды, енді бұл махаббат пен қайғы туралы емес: «Ей, сарбаздар, оқтарды, пышақтарды алыңыз, тезірек өлтіріңіз! Біз барамыз, өлтіреміз, өлеміз … »Бұл жерде соғыс, жауға қарсы тұруға, өз өмірі үшін болса да, оны жеңуге шақыру әрбір жолда болды. Міне, бұл композицияны жазған бір орыс - Анна Смирнова -Марлы, не, Бетулинская. Ол Францияға үш жасында, нацистік басқыншылықтан кейін, күйеуімен бірге Ұлыбританияға көшіп кетті, онда ол қарсыласуға қосылды, оның дауысы мен трабадуры болды. Кейін Аннаға Чарльз де Голльдің жоғары бағасы мен Құрмет Легионының ордені берілген ән француз тіліне аударылуы керек еді …
Халықтың жаны, оның мызғымас және жеңілмейтін рухы әндерінде.
