Егер сіз кез келген қамалға сырттан қарайтын болсаңыз, бұл оның тұрғындарын сыртқы қауіптен қорғауға арналған «бекіністі үй» екені анық. Бірақ … ешбір бекініс үй өз тұрғындарын өздерінен, ақымақтықтан, жалқаулықтан, ашкөздіктен, алдамшылықтан, саған тиесілі емес нәрсені иемденуге немесе саған лайық емес нәрседен қорғай алмайды. Барлық дерлік ежелгі сарайларда қара істер жүріп жатты, тағы бір нәрсе - олардың барлығы қоғамдық меншікке айналмады. Алайда Уильям Шекспирдің талантты қаламының арқасында бүкіл әлемге әйгілі болған бір қамал бар.
«Отелло қамалы» бүкіл Фамагуста бекіністерінің жүйесінде жазылғандықтан, бұл таңқаларлық емес. Қаланы порттан бөлетін қабырға әлдеқайда маңызды болып көрінеді, әсіресе сіз баспалдақпен қоршаусыз көтерілгенде. Неге екені белгісіз, туристердің қауіпсіздігі үшін оған қоршаулар ешқашан салынбаған, және оған екі ағымды адамдар үшін таралу оңай емес. Бірақ «құлыптың» өзін (шын мәнінде бұл форт) кіреберістің үстіндегі мәрмәр плитадан тануға болады.
Бұл Отелло қамалы (Отелло мұнарасы) - бүгінде Солтүстік Кипр Түрік Республикасына тиесілі Солтүстік Кипр аумағындағы Фамагуста қаласындағы бекініс. Мұнда, басқа еш жерде болмағандай, шынайы оқиға ойдан шығарылған тарихпен астасып жатыр, бірақ қамал өзі тұрғанда тұрды, және сіз оны көре аласыз, мұнараға тұра аласыз және … мүмкіндігінше болған қайғылы оқиғаларды елестете аласыз. оның қабырғаларына орналастырыңыз.
Фамагуста бекіністерінің ескі картасы. Бекініс жалаушамен белгіленген.
Міне, осылайша «Desdemona Tower» 1900 жылы туристік ашықхатта көрінді. Содан кейін мұндай ашық хаттар шығарылды және Кипрге демалуға келген британдықтар арасында өте танымал болды.
1900 жылы бекініс мұнарасынан қала қабырғасына дейінгі көрініс. Қабырғадағы шайқастардың санына қарағанда, онда зеңбірек көп болуы мүмкін.
Бірақ қамал туралы айтпас бұрын, ұлы Уильям Шекспирді де, оның ескірген туындыларын да есте ұстаған жөн. Мен олар үшін сюжеттерді барлық жерден қарызға алғанын айтуым керек: ол оларды ескі дастандар мен шежірелерден, басқа адамдардың әңгімелері мен күрделі емес теңізшілер әңгімелерінен алды. Бірақ Шекспирдің данышпандығы соншалық, ол мұның бәрін жаңа көрініс пен дыбыс деп тапты. Міне, «сол операдан» Мур Отелло туралы әңгіме. Ортағасырлық Батыс Еуропадағы маврларды Испанияның мұсылмандары, сонымен қатар Солтүстік Африканың бір бөлігі - араб жаулап алулары аяқталғаннан кейін онда өмір сүрген берберлер мен арабтар деп атады. Мурлар лайықты түрде батыл теңізшілер мен жауынгерлер болып саналды. XVI ғасырдың басында 1505-1508 жылдар аралығында Кипрдегі Венеция әскерлерін басқарған Маурицио Отелло деген итальяндық өмір сүрген деген аңыз бар. Сонымен, өте күдікті жағдайларда ол әйелін сол жерде жоғалтады. Басқа нұсқа бойынша, дәл сол жылдары, яғни аралды түріктер басып алғанға дейін 65 жыл бұрын аралды басқарған Кипр губернаторы лейтенант Кристофоро Моро болды. Яғни, Шекспирдің туындысы өте нақты тарихи дерекке негізделген, ол айналасында өзі қалағанның бәрін құрастырып қойған. Бұл жерде бәрі қалай болғанына қарамастан, ешкім білмейді, кипрліктер жас Дездемонаның өз аралында тұншықтырылғанын мақтан тұтады, ал Фамагустадағы Отелло қамалы сол жерге келген барлық туристерге көрсетілуі керек.
Бұл - театрлық Мур: «Сіз ұйықтар алдында Дездемонаға дұға еттіңіз бе?!»
Венециядағы Дездемонаның үйі. Ол осы жерден, байғұс, күйеуімен бірге Кипрге кетті. Айтпақшы, бұл Шекспир драмасының идеясы бүгінгі күнге сәйкес келеді - мысалы, біздің қыздар өз тағдырын менталитеті мен темпераменті басқа адамдарға сеніп тапсырады.
Драманың сюжетіне келетін болсақ, ол сатқындық пен құпияның көптігінде «нағыз Шекспирдікі», бұл кездейсоқ «жамылғы мен қанжар» кезінде таңқаларлық емес. Әйгілі әскери қолбасшы Мур Отелло Брабантионың қызы Дездемонаға үйленді, ол оған «азап үшін» ғашық болды, ал ол «оларға жанашырлық үшін” ғашық болды. Бірақ оның көмекшісі Яго мен Дездемонаға ғашық болған жас дворян Родриго оған қарсы қастандық жасайды. Бұл үшін олар Дездемонаға жала жапқысы келеді, қызғаныштың уын құлағына құйып, тіпті оның шкафына Касельоның орамалын салғысы келеді, бұл Отеллоның сыйы. Сатқындықтың дәлелі айқын, ал ашулы Отелло Ягоға Кассионы өлтіруге бұйрық береді. Бірақ айлакер Яго, ең алдымен, аңғал Родригоны өлтіреді және бәрін судан шығатын етіп реттейді.
Қамалға кіре берісте әдемі арыстан!
Бұл құлыпқа, дәлірек айтқанда қамалға кіреберіс сияқты. Айтпақшы, оны тексеру ақылы. Сіз жергілікті түрік лирасында да, еурода да төлей аласыз.
Онда суретке түсіру үшін көп нәрсе жоқ, әдемі бұрыштар өте аз. Сондықтан, біз тағы да кіреберісті түсіреміз - жақыннан.
Айтпақшы, мұнда Фамагустада Львов көп. Ал бұрын, менің ойымша, одан да көп болды.
Отелло әйелінің жатын бөлмесіне келеді және бәрін мұқият білудің орнына, оны кінәлай бастайды, байғұс, ол ешқандай дәлелді тыңдамайды және Дездемонаны тұншықтырады (дегенмен кейбір аудармаларда, мысалы, Пастернакта) аудармада ол алдымен тұншықтырады, содан кейін оны қанжармен шаншады, бұл Пастернакқа өте орынды болып көрінді).
Міне, ол оны өлтірді, қызғаншақ күнәкар … Александр Колиннің суреті (1798 - 1875).
Бірақ содан кейін күзетшілер пайда болады, Яго, Ягоның әйелі Кассио және басқалар өліп бара жатқан Дездемонаны көреді. Ал Ягоның әйелі күйеуінің айлакерлігін әшкерелейді, ол оны бірден өлтіреді. Отелло қайғыдан өзін пышақтайды, ал күзетшілер опасыз Ягоды алып кетеді, және оны өлтіреді деп ойлау керек!
Айта кету керек, Кипрде барлық жерде дерлік әдемі құрылымдар бар, сіз пьесаларды кез келген жерде ойнай аласыз, бірақ бұл фонтанда …
Қамалдың кіреберісіне қарама -қарсы жерде Георгий соборының ортағасырлық қирандылары көтеріледі. Тіпті одан қалғандары да әсерлі емес пе? Бұрын мұнда әдемі витраждар болған. Мұнда, олар айтқандай, мұнара бекітетін ештеңе болған жоқ, әйтпесе түріктер оны да осында салған болар еді! Айтпақшы, дәл артында қала қабырғасы мен экскаваторларды көруге болады, олардың көмегімен қамалда жөндеу жұмыстары жүргізілді.
Ескі қаланың орталығындағы Әулие Николай соборымен олар осылай жасады. Сондықтан оны готикалық архитектураның барлық ләззатын көруге болатын артқы жақтан түсірген дұрыс. Және пальмалар. Собор мен пальмалар өте әдемі көрінеді! Оның үстіне, қандай да бір себептермен оны суретке түсіретіндер аз. Бірақ оң жақтағы мұнараға мүлде қарамағаныңыз жөн. Бұл әр түрлі стильдер … және ештеңе жоқ, бұл қалыпты жағдай.
А. С. Бұл жағдайда Пушкин Отеллоның трагедиясы - оған тым сенгіштігін, сондықтан бәріне бірдей сенуге болмайды деп жазды. Адамдар - олар әр түрлі!
Отелло қамалына келетін болсақ, ол Фамагуста қаласының солтүстік -шығыс (ескі) бөлігінде орналасқан және әлі де жүк портын қоршап тұрған биік бекініс қабырғасына жақын орналасқан. Туристік автобустар мұнда оңға бұрылады, өйткені олар туристерді түріктер мешітке айналдырған Әулие Николай соборына апарады, бірақ сіз қамалға жақындап, оны көре аласыз, тек сіз бекініс қабырғасының бойымен жүруіңіз керек. қарама -қарсы бағыт.
Фамагуста қамалының қабырғалары мен мұнаралары.
Қамал ғимараттарының негізі - готика.
Бұл бекіністің тарихы XIII ғасырдың басында басталды, Кипр патшасы Генрих I де Лузиньян (1218 - 1253 жж.) Осы жерде Фамагуста портына кіруді қорғау үшін мұнара салуды бұйырды.1310 жылы қамал толық готикалық стильде салынған, содан кейін арал Венеция Республикасының бақылауына өткенде, комендант Николо Фоскаридің бұйрығымен 1492 жылы қайта салынды. Жөндеу жұмыстары үш жылдан астам уақытқа созылды және қаланы қоршап тұрған бекіністің барлық қабырғаларына тиді. Сонымен қатар, құлыптың өзі ренессанс стилінде қайта құрылды, оған кіреберістің үстінде Венецияның меценаты - Әулие Марк арыстан бейнеленген барельефі бар тас тақта бекітілген. Н. Фоскаридің аты -жөні және 1492 ж. датасы. Қамалдың өзі төрт мұнарадан тұрады, олар коридормен қабырғаға қосылған, ал мұнараларда артиллериялық зеңбіректердің саңылаулары болған, олар порт алдындағы су айдынын атқылауы тиіс еді.. Мұндай орналасу сарбаздарды бір жерден екінші аймаққа тез және жасырын түрде ауыстыруға мүмкіндік берді, бұл жерде ешбір жауынгерді атыспен алмастырмады. Қамалдың жанында іргелес ауласы бар, онда көне түрік және испан қола мен темірден жасалған еңбек құралдары, олардың жасы 400 -ден асады, тас пен темірден жасалған зеңбірек доптары қойылған.
Сол кездегі қарудың бірі. Темірден жасалған темірден құрсауланған темір құбыр. Содан кейін бұл темір сақиналар оның үстіне қыздырылған күйде тартылды … Одан оқ атқан адамдар әбден шаршады. Немесе … олар ұзын сақтандырғышты қолданды, өйткені өте жиі мұндай мылтық жарылды. Дәндер тастан жасалған, өйткені олар граната рөлін атқарды. Қатты нәрсеге тигеннен кейін олар ұшып -ұшып, басқаларды мүгедек етті.
Кипрде қазір мұндай ағаштар бір -екі ғана. Бір кездері жергілікті тұрғындар өз кемелерін осындай шынар ағаштарынан құрастырып, көмір мен мыс балқытқан. Біз жақсылықты қалайтын едік, бірақ қазір суды құрғақшылық кезінде танкерлер әкеледі!
Алайда, бұл фортқа кейінірек Британдық отарлық Кипр билігі кезінде Отелло қамалы деп аталды. Ағылшындар өздерінің ұлы драматургі туралы естелікті мәңгілікке қалдырудың осындай айқын мүмкіндігімен қалай айналып өтуі мүмкін?!
