Алдыңғы мақалада біз Пенсильвания, Ривенге және Бавария әскери кемелерінің бекіністерінің тік және көлденең қорғанысын салыстырдық. Енді корпустың цитадель, артиллерия және осы кемелердің басқа элементтерінің броньдауын қарастырыңыз.
Негізгі калибрлі артиллерия
Мұнараны қорғау деңгейі бойынша бірінші орынды американдық «Пенсильванияға» беру керек-457 мм фронтальды тақта мен мұнараның 127 мм көлденең төбесі өте күшті қорғаныс болды, тіпті 380-381 мм снарядтар да 75 кабельді меңгермеген. Жалғыз осал жер тек мұнаралардың бүйірлері болды: оларда 254 мм (фронтальды тақтаға жақын) және одан әрі 229 мм қорғалған. Бірақ сіз түсінуіңіз керек, шайқаста мұнаралар жауға орналастырылғанда, мұнараның бүйіріне снаряд соғылуы мүмкін, ол өте үлкен бұрышта болады, оған 229-254 мм броньды тақталар ене алмайды, немесе жауынгерлік кеме басқа нысанаға оқ жаудырады, осылайша мұнаралардың бүйірлік проекциясын от астында көрсетеді. Бірақ бұл жағдайда зеңбіректер мен олардың экипаждарын ешбір мұнара қорғамайтын еді, себебі Бавария мұнараларының бүйірлері 250 мм, ал Ривенджа 280 мм болды. Яғни, американдық соғыс кемесінен сәл жақсы, бірақ ауыр снарядтарға төтеп беруге әлі жеткіліксіз, егер олар бүйірлік бронь тақтасына 90 градусқа жақын бұрышта соғылса.
Сонымен қатар, Бавария мұнарасының маңдайы 350 мм, ал Ривенджа - 330 мм броньмен қорғалған - екеуі де 756 кабельдегі 356-381 мм снарядтарға өте осал болды. Мұнара төбесі неміс жауынгерлік кемесі үшін 100 мм, Ривендж үшін - 118 мм болды. Бұл британдық әскери кеменің артықшылығы айқын сияқты, бірақ өкінішке орай - Баварияның мұнарасының төбесі американдық әскери кеме тәрізді көлденең болды, бірақ британдық кеме фронтальды тақтаға бейімділікке ие болды, сондықтан оның қару -жарақ қарсыласуы қару -жараққа қарағанда төмен болды. Неміс және американдық әскери кемелер. Айтпақшы, кейінірек британдықтар бұл ақауды жөндеді, бірақ қазірдің өзінде «Сорғышта».
Баварияның көлденең орналасқан мұнарасының төбесі мен фронтальды тақтасы қалыңдығы 200 мм болатын броньды тақтаймен 13, 05 градусқа төмен түсетін бұрышпен қосылғанын ұмытпаған жөн. Теориялық тұрғыдан алғанда, ол 200 мм броньды тақтаны еңсеру үшін сауыттың жеткілікті енуіне ие болды.
Осылайша, біз Бавария мен Ривендж мұнараларының маңдайын 380 мм снарядпен тесуге болар еді, ал Пенсильванияда мұнара төбесі американдықтармен жақсы қорғалмағанына қарамастан тесілуі мүмкін деп айта аламыз. кеме, ал бүйірлік мұнаралар барлық әскери кемелерге бірдей осал. Мұнара қорғанысындағы екінші орын, ең алдымен, алдыңғы тақтаның қалыңдығына және шатырлардың көлденең орналасуына байланысты Баварияға берілуі керек. «Ривенге», өкінішке орай, бұл жолы үшінші орында болды.
Барбеттер. Міне, тағы да Ривенге ең нашар көрінеді. Ағылшындар орын ауыстыруды оңтайландыруға тырысқаны түсінікті, сонымен қатар көлденең қимадағы дөңгелек бөрененің қару -жарақ кәдімгі бронь табақшасынан әлдеқайда жақсы болатыны түсінікті, себебі оған кіру өте қиын. барбет қалыптыға жақын бұрышта - идеалды траекториядан кез келген ауытқу снарядтың барбетке ауытқумен соғылуына әкеледі. Бірақ, жоғарыда айтылғандардың бәріне қарамастан, британдық жауынгерлік кемесінің барбеттерінің 102-254 мм құрыштары «жамау» өзінің «қарсыластарының» 356-380 мм снарядтарына әрең төтеп берді.
Бавария мен Пенсильванияға келетін болсақ, бәрі өте қызықты. Бір жағынан, неміс жауынгерлік кемесінің штангасы қалыңырақ - «Пенсильвания» 330 мм қарсы 350 мм. Бірақ сонымен бірге американдық жауынгерлік кемесінің барбеттері қалыңдығын жоғарғы броньды палубаға дейін сақтады, бірақ Баварияда олар 350 мм болатын болжамды палубаға дейін немесе жоғарғы палубаға дейін - қарама -қарсы орналасқан аудандарда 170- 250 мм броньды белбеу, неміс жауынгерлік кемесінің барбетінің қалыңдығы ретімен 170 және 80 мм -ге дейін төмендеді. Егер снарядтың үзінділерін көрсету үшін мұндай қорғаныс жеткілікті болар еді, егер олар кемеден біршама қашықтықта жарылған болса. Бірақ егер снаряд 170 мм белбеуді тесіп өтіп, штанганың 170 мм бөлігіне түсетін болса, онда снаряд тұтастай ішке енбесе де, тесілген болар еді. Және бұл басқа траекторияларға да қатысты, оларда 250 мм жағы бұзылады, артында 30 мм қалқа және 80 мм штанга - 75 кабель қашықтықта мұндай қорғаныс ауыр снарядты тоқтата алмады.
Сонымен қатар, Пенсильвания штатының 74,7 мм жоғарғы бронды палубасы, бұл оның еуропалық «қарсыластарының» 380-381 мм снарядтарынан абсолютті қорғаныс болмаса да, бірақ, мүмкін, мұндай жарылысқа әкелуі мүмкін. палубаға ену кезінде қабық. Және бұл жағдайда, бөрененің 114 мм жоғары броньды палубадан жоғары қарай снаряд пен ең жойылған палубаның үзінділерін қорғалатын кеңістікке еніп кетуден сақтайды.
Баденге оқ атудың нақты нәтижелерін ескере отырып, біз 330-350 мм штанга 356-381 мм снарядтардан қорғаныс емес еді және оларды тесуге болады, бірақ өте сәтті соққымен ғана айта аламыз. Сонымен бірге, неміс жауынгерлік кемесінде біз жоғарғы қару -жарақ белбеуіне қарама -қарсы үлкен «осалдық терезесін» көреміз, бірақ «Пенсильванияда» мұндай терезе жоқ. Сондықтан Пенсильвания штангасын ең жақсы деп санау керек, ал Баварияны құрметті екінші орынмен марапаттау керек.
Осылайша, «Пенсильвания» әскери кемесі негізгі калибрлі артиллериядан ең жақсы броньды қорғанысқа ие болды деп айту керек, содан кейін «Бавария» және «Ривенге» жабылу болды. Алайда, дуэльдік жағдайда бұл иерархия біршама өзгереді.
Мұнаралар мен барбекеттердің броньды қорғанысын бағалай отырып, әрбір әскери кеме үшін броньды енудің салдарын қарастыруға тырысайық. Сонымен, олар «Ривендж» үшін минималды болды, өйткені жауынгерлік бөлімде өрт болған жағдайда, штанганың ішіндегі жау снарядының жарылуы және т.б. іс, ең алдымен, мұнара мен оның экипажының өлімімен ғана шектелген болар еді. Джутланд шайқасынан кейін британдықтар өздерінің мұнараларының кемшіліктерін түсінді және Dogger Bank -тегі шайқастан кейін немістер келген тәртіпті енгізді. Басқаша айтқанда, барбеттің төменгі жағындағы қайта тиеу бөліміне 2 жапқыштар жиынтығы алынды - біреуі қайта тиеу бөлімі мен жертөлелер арасында, екіншісі қайта тиеу бөлімі мен беру құбыры арасында. Есептер осы есіктердің біреуі үнемі жабық болатындай етіп оқытылды, яғни конвейер арқылы сымбатты немесе зарядты жеткізу құбырына жібергенде, жертөлеге есіктер жабылды және жертөледен оқ -дәрілер алынған кезде жеткізу құбырына апаратын есіктер жабылды. Осылайша, қарсыластың снаряды қай сәтте жарылса да, өрт шыққан сайын ол оқ -дәрілер жертөлесіне кіре алмады.
Баварияда, өкінішке орай, жағдай әлдеқайда нашар болды, өйткені дизайнерлер үнемдеуге ұмтылып, қайта тиеу бөліктерін азайтты, сондықтан қабықтар мен зарядтар жертөледен тікелей құбырға жіберілді. Тиісінше, егер есік ашық кезде жау снаряды өрт немесе жарылыс жасаса, онда жарылыстың от пен энергиясы кеменің ұнтақ журналдарына жетуі мүмкін.
Американдық әскери кемеге келетін болсақ, бұл жердегі жағдай ең нашар болды - американдық дизайнерлер снарядтарды барбетте сақтау туралы «тапқыр» шешімге келіп қана қоймай, сонымен қатар мұнараларды механикаландырудан да айтарлықтай үнемдеді. Қайта тиеу бөлімі, қарқынды жұмыс кезінде, мүмкін, олар заряд жинауға мәжбүр болды. Өкінішке орай, мұнаралардың сипаттамасынан олар ұнтақ журналдарын оттың енуінен қаншалықты тиімді қорғағаны түсініксіз. Бірақ егер бәрі ағылшын қағидаты бойынша ұйымдастырылса да (бұл күмәнді), онда бұл жағдайда орталық тиеу бөлімінде жинақталған снарядтардың жарылуы өлімге әкелетін зардаптарға әкелуі мүмкін. Алайда, егер олай болмаса да, мұнара мен барбетте жарылғыш зат ретінде жарылғыш D бар жүздеген снарядтар Пенсильванияға штангалар мен мұнаралар қорғанысын бұзудың салдары бойынша соңғы орынды беруге жеткілікті.
Және ақыр соңында, бұл болады. Иә, Ривенге негізгі калибрлі артиллериясының қару-жарақ қорғанысы бәрінен де нашар болды, ал егер ол еніп кетсе, соғыс кемесі 8-ден 2 * 381 мм зеңбіректерін жоғалтты, бірақ кемеге іс жүзінде қауіп төнген жоқ. Сонымен бірге, «үлкен мылтықтары» әлдеқайда жақсы қорғалған Бавария үшін де, Пенсильвания үшін де өрттің және жарылыс энергиясының бронетехника немесе мұнара броньды кеңістігіне енуі кеменің өлімімен аяқталуы мүмкін еді, ал Пенсильвания үшін. Бұл қауіп «Баварияға» қарағанда едәуір жоғары болды. Ал егер біз «Бавария» мен Пенсильвания арасындағы гипотетикалық дуэльді қарастыратын болсақ, онда неміс жауынгерлік кемесінің бөренелерін қорғаудағы «терезелер» Баварияның қару -жарағының үлкен күшімен белгілі бір дәрежеде өтелгенін көреміз. Басқаша айтқанда, 380 мм снарядтар 330 мм Пенсильвания штангасына енуге және 356 Пенсильвания снарядтарына қарағанда, броньды кеңістікке, ең болмағанда, Баварияның 350 мм барбетін жеңу үшін жақсы мүмкіндікке ие болды.
Осылайша, американдық соғыс кемесінің бөренелерін жақсы қорғауға қарамастан, Баварияның ауыр зеңбіректері белгілі бір дәрежеде жағдайды теңестіреді. Шамасы, Баварияның Пенсильвания штангасын соғу мүмкіндігі Пенсильвания штангасы мен Бавария мен Ривенге тиесілі болды, бірақ бұл жарыста жеңіліске ұшырағаны анық, бірақ оған қару -жарақтың енуінің салдары аз.
Осылайша, мүмкін, негізгі калибрлі артиллерияны қорғаудың жиынтық параметрі бойынша бірінші орынды Бавария мен Пенсильванияға бөлу керек, ал Ривендж екіншісін жазуы керек, және соншалықты артта қалмайды.
Көмекші артиллерияны қорғау
Мұнда бірінші орын «Бавария» болады деп күтілуде. Мәселе казематтың горизонтальды қорғанысының шамалы артықшылығында емес - неміс жауынгерлік кемесі үшін 170 мм, ағылшындықтар үшін 152 мм, бірақ оқ -дәрілер жертөлелерінің орналасуында.
Ривенджейде 152 мм зеңбіректердің жертөлелері негізгі калибрлі 2-ші мұнараның артында орналасқан және оларды казематқа жіберіп, одан мылтыққа жеткізген. Бұл көп жағдайда снарядтар мен зарядтарды казематта ұстауды қажет етті. «Малайя» матростары мұндай немқұрайлылық үшін төледі, Джутланд шайқасы кезінде болжамды тесіп өткен 305 мм екі неміс снаряды борт батареясының ішінде жарылып, тозақ әскери корпустың шатырында пайда болған кезде. Кордит тұтанды, жалын діңгектерге дейін көтерілді, 65 адам қаза тауып, жараланды. Өрт сөндірілгеннен кейін казематаның палубасына 15 сантиметрлік су қабаты шашылды және ықтимал мина шабуылына тойтарыс беру туралы мәселе туындамады.
Сонымен қатар, Баварияда әрбір мылтық жертөледен оқ -дәрімен бөлек жеткізілді, сондықтан шайқаста неміс кемесі казематтарда оқ -дәрілермен әлдеқайда аз жұмыс жасай алады, яғни казематтардың қарсылығы тұтастай алғанда жаудың оғы әлдеқайда жоғары болды.
Ал, «Пенсильвания» минаға қарсы зеңбірек мүлде қорғанысқа ие болмады, және бұл, әрине, кеменің басты кемшілігі деп санаған жөн. Жоғарыда айтылғандай, американдық қолбасшы ұрыс болған жағдайда қиын таңдау алдында қалды. Экипажды мылтықта ұстау мүлде ақымақтық болар еді; оларды батарея жойғыштарының шабуыл қаупі кезінде ғана шақыру керек еді. Бірақ оқ -дәрілер туралы не деуге болады? Егер сіз оларды қару -жараққа алдын ала берсеңіз, сіз «малаялықтармен» бірдей нәрсені ала аласыз, тек кемшілігімен ғана «малаялықтарда» тірі қалу үшін күресті бірден бастайтын адам болған, ал «Пенсильванияда». себебі оның батареялары мен жақын орналасқан бөлмелері бос болуы керек еді. Егер сіз мылтыққа оқ -дәрі бермесеңіз, экипаждар ұрыс кестесіне сәйкес өз орындарын алып, снарядтар жеткізілген кезде, соғыс кемесі бортында бірнеше торпедо алады деген сөз емес пе?
Сонымен, миналық артиллериядан қорғаныс бойынша Бавария бірінші орында, Ривенге екінші, Пенсильвания үшінші орында.
Конинг мұнарасы
Мұнда бірінші орын, мүмкін, Баварияға да берілуі керек, сондықтан. Бір жағынан, егер біз броньның қалыңдығын салыстыратын болсақ, онда американдық соғыс кемесі көбірек қорғалған, оның қондырғы мұнарасы 37 мм субстратта 406 мм броньмен, ал шатыры 102 мм екі парақтан тұрды. Бірақ екінші жағынан, Аризонаның конвейер мұнарасы тек бір сатылы болды, ал Пенсильвания екі деңгейлі болды, бірақ Пенсильвания флагманы болуы керек болғандықтан, ал екінші деңгей адмиралға арналған. Сонымен қатар, Баварияның қондыратын мұнарасы үш деңгейлі болды - жоғарғы жағы 350 мм тік броньмен және 150 мм шатырмен қорғалған, ортасы 250 мм, ал төменгі бөлігі болжамды палубаның астында орналасқан. 240 мм. Сонымен қатар, неміс жауынгерлік кемесінің дөңгелегі 10 градус бұрышта орналасқан конус тәрізді болды. тақтаға және 8 градусқа дейін. - траверске. Шатырдың қалыңдығы 150 мм болды.
Осылайша, неміс кеме дөңгелегі корпусы американдықтардан әлдеқайда көп экипажды қорғауды қамтамасыз етті және Баварияда Пенсильвания сияқты бір емес, екі қондырғы мұнарасы болғанын ұмытпау керек. Әрине, артқы кабинаның тек 170 мм қабырғалары мен 80 мм төбесі болды, бірақ бәрібір. Сонымен қатар, неміс дөңгелектер үйі өте тапқыр құралмен ерекшеленді: ұрыс басталғанда, дөңгелектер үйіне фрагменттер кіру мүмкіндігін қоспағанда, слоттар жабылды, ал шолу перископтар арқылы жүргізілді. Мұның бәрі американдық әскери кемелерде болған жоқ, сондықтан Пенсильванияның қару -жарақ қалыңдығында формальды артықшылығына қарамастан, Баварияның командалық құрамы жақсы қорғалғанын ескерген жөн.
Британдықтар, өкінішке орай, үшінші орында болды - олардың екі доңғалақ үйі болды, бірақ негізгі, алдыңғы конвейерлік мұнара өте қалыпты броньға ие болды - қабырғалардың қалыңдығы небары 280 мм, артқы жағы - 152 мм.
Цитадель сыртындағы корпус
Бұл жерде бәрі түсінікті болып көрінеді, ал «Пенсильванияны» аутсайдерлердің қатарына қосу керек - жақсы, цитадельдің сыртында «бәрі немесе ештеңе» жүйесінде қандай қорғаныс бар! Дегенмен, бұл мүлдем дұрыс емес, және егер сіз мұқият қарасаңыз, онда бұл мүлдем дұрыс емес.
Егер біз еуропалық әскери кемелердің қаттылығына қарайтын болсақ, онда ол цитадельден бастап, ең төменгі тірекке дейін орташа қалыңдықтағы броньды тақтайшалармен қорғалғанын көреміз. «Ривенджада» ол алдымен 152 мм, ал артқы жағына жақын - 102 мм броньды тақталар. Сонымен қатар, британдық жауынгерлік кемесінің рульіне соққы беру үшін жаудың снаряды алдымен 152 мм пластинаны, содан кейін 25 мм палубаны немесе алдымен 152 мм пластинаны, содан кейін 51 мм палубаны тесуге мәжбүр болды. Шынымды айтсам, мұндай қорғаныс әлсіз болып көрінеді.
Баварияда қатал қорғаныс әлдеқайда мұқият көрінеді: цитадельден артқа дейінгі бүйірлік белдеудің қалыңдығы 200 мм болды, су астындағы бөлігінде 150 мм -ге дейін төмендеді, бірақ бұл қорғанысты жеңгеннен кейін снаряд 60 -қа дейін енуі керек. 100 мм брондалған палуба … Бұл Rivenge -ге қарағанда айтарлықтай жақсы.
Бірақ «Пенсильвания» жағын 330 мм белбеу қорғай алды, бірақ ол судан сәл ғана жоғары көтерілді (31 см) және биіктігі бір метрден сәл асып кетті, содан кейін біртіндеп 203 мм -ге дейін төмендеді.. Бірақ жоғарғы жағында кәдімгі кеме жасайтын болаттан 43,6 мм «субстратқа» салынған 112 мм қуатты бронды палуба болды. 380-381 мм снарядпен де мұндай қорғанысқа ену өте қиын болар еді, сондықтан біз американдық кеменің қаттылығы мен рульдік қорғанысы немістерге қарағанда жақсы және британдық әскери кемелерге қарағанда жақсы қорғалған деп айта аламыз.
Бірақ, екінші жағынан, «Пенсильвания» мұрны ештеңемен толық қорғалмаған. «Ривенгеде» дәл сол 152 мм броньды тақталар болды, сабаққа жақынырақ олар 102 мм-ге ауыстырылды, «Бавария» мұрны 200-170-30 мм броньды белбеуімен қорғалды.
Әрине, еуропалық аса қорқынышты мұрынның броньды қорғанысы 356-381 мм қару-жарақ снарядтарына төтеп бере алмады. Бірақ соған қарамастан, ол әдетте жарылғыш немесе жартылай қару тесетін снарядтардан қорғалған, олар әдетте нөлдеу үшін пайдаланылатын және, әрине, сынықтардың соққыларынан абсолютті қорғаныс болған, ал американдық әскери кеме жабылуына байланысты. алшақтық, садақтың жеткілікті мөлшерде су басуын қабылдай алады. Мүмкін, бұл жағдайда алақанды Баварияға беру керек - оның рульдік қорғанысы Пенсильваниядан төмен болғанымен, садақтың қорғанысының мәнін бағаламауға болмайды. «Ривенге», өкінішке орай, қайтадан үшінші орынға табан тіреді.
Сонымен, американдық, британдық және неміс әскери кемелерінің броньды қорғанысы туралы қорытынды жасауға тырысайық. Бавария мен Ривенге арасындағы гипотетикалық шайқаста олардың бекіністері кемелерді шамамен бірдей қорғаныспен қамтамасыз етеді, бірақ мұнара, барбекет, миналық артиллерия, руль, экстремалды және британдық әскери кеменің контур мұнаралары әлсіз, сондықтан Бавария Ривенге қарағанда жақсы қорғалған. ….
Егер біз Баварияны Пенсильваниямен салыстыратын болсақ, онда олардың арасындағы 75 кабель үшін шайқаста неміс батальонының цитаделі әлі де артықшылыққа ие болады. Тіпті күшті қару-жарақтың арқасында емес, 356 мм зеңбіректің салыстырмалы әлсіздігінің арқасында: басқаша айтқанда, «Пенсильваниядағы» Бавария цитаделіне соғылу мүмкіндігі «Баварияға» қарағанда аз «Пенсильвания» цитаделін бұзып өту үшін 380 мм снарядтар жоғары. Сонымен бірге (тағы да, американдық әскери кеменің 356 мм снарядтарының салыстырмалы әлсіздігін ескере отырып), Бавария мен Пенсильваниядағы негізгі калибрлі артиллерияны қорғау шамамен эквивалентті, ал қалғандары туралы да осылай айтуға болады. корпусты қорғау, ал неміс кораблінің кабинасы мен қосалқы батареясы жақсы қорғалған.
Міне, біздің «семсер мен қалқан» рейтингімізде бірінші орын немістің «Бавария» әскери кемесіне бұйырды: Оның артиллериялық күшінің үйлесімі (және Баварияның негізгі калибрі біздің рейтингте 1 -орында) және, айталық, мінсіз емес, бірақ әлі де өте маңызды қорғаныс, бұл мақала авторының пікірінше, оны салыстырылған үш әскери кеменің арасында сөзсіз көшбасшы.
Бірақ екінші орын туралы айту әлдеқайда қиын. Дегенмен, цитадель мен 381 мм күшті зеңбіректердің өте күшті қорғанысының үйлесуі Ривенджуға американдық әскери кемеден артықшылық береді. Иә, Пенсильвания негізгі калибрлі артиллерияның броньды қорғанысында әлі де артықшылыққа ие, бірақ белгілі бір дәрежеде ол мұнарасы немесе бөренесі еніп кеткен жағдайда Ривенджтің ұшып кету мүмкіндігінен әлдеқайда аз. Әрине, Ривенджаның рульдік және конвейерлік мұнарасы аз қорғалған, бірақ екінші артиллерия жақсы. Британдық кеменің басты артықшылығы - бұл барлық жағдайда, ол американдық әскери корпустың цитаделіне «Пенсильванияға» қарағанда «Ривенге» қарағанда әлдеқайда көп мөлшерде жарылғыш зат енгізуге қабілетті.
Бұл жерде, алайда, құрметті оқырман аздап ашулануы мүмкін, себебі бұл мақалалар сериясында әскери кемелердің жылдамдығы, сондай-ақ торпедодан қорғаныс сияқты маңызды көрсеткіштері шеңберден тыс қалып қойған. Бірақ факт, салыстырылған әскери кемелердің жылдамдығындағы айырмашылықтар шамалы және 10%-дан аспайды. 7,5 теңіз миль қашықтықта ұрысқа арналған кемелер үшін мұндай артықшылық практикалық артықшылықтарды қамтамасыз етпейді. Торпедоға қарсы қорғанысқа келетін болсақ, өкінішке орай, осы мақаланың авторында оны бағалау үшін материал жеткіліксіз. Мысалы, формальды түрде өте қуатты «Бавария» ПТЖ оны ресейлік шахтаның қатты зақымдануынан құтқармады, бірақ басқа екі әскери кеменің ПТЗ -ы осындай жағдайларда қалай әрекет ететінін айту қиын. Бұл сыныптағы британдық кемелер Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде торпедаларға қарсы тұруда үлкен тиімділік таныта алмады, бірақ тағы да олар мүлдем басқа оқ -дәрілер болды.
Пенсильвания, Ривендж және Бавария туралы мақалалар сериямыз осымен аяқталды.
