Бұл қайталанбауы үшін оны біліп, ұрпаққа жеткізу керек.
Варшава маңындағы Әулие Анна шіркеуіндегі Станислав Лесчинская ескерткіші
Польшадан келген акушер Станислава Лесчинская Освенцим лагерінде 1945 жылдың 26 қаңтарына дейін екі жыл болды, тек 1965 жылы ғана осы есепті жазды.
«Отыз бес жылдық акушерлік қызметте мен екі жыл Освенцим-Бжезинка әйелдер концлагерінің тұтқында болып, кәсіби борышымды орындауды жалғастырдым. Онда жеткізілген көптеген әйелдердің арасында жүкті әйелдер көп болды.
Мен акушерканың міндеттерін сол жерде кезекпен егеуқұйрықтар кемірген көптеген жарықшақты тақтайлардан салынған үш казармада орындадым. Казарманың ішінде екі жағында үш қабатты төсеніштер болды. Олардың әрқайсысы үш -төрт әйелге - кір сабанды матрацтарға сыйуы керек еді. Бұл қатал болды, өйткені сабан көптен бері шаңға сүртілген, ал науқас әйелдер жалаңаш тақтайға жататын, сонымен қатар тегіс емес, денелері мен сүйектерін сүрткен түйіндермен.
Ортада, саятшылық бойында, шеттерінде отты жәшіктері бар кірпіштен жасалған пеш созылды. Ол босанатын жалғыз орын болды, өйткені бұл үшін басқа құрылым жоқ. Плита жылына бірнеше рет қана жылытылды. Сондықтан мені суық, ауыр, пирсинг, әсіресе қыста, шатырдан ұзын мұздар ілулі тұрған кезде мазалады.
Босанатын әйел мен балаға қажетті суды өзім қарауым керек еді, бірақ бір шелек су әкелу үшін кем дегенде жиырма минут жұмсауға тура келді.
Мұндай жағдайларда босанатын әйелдердің тағдыры аянышты болды, ал акушердің рөлі ерекше қиын болды: асептикалық құралдар, таңғыштар жоқ. Басында мен жалғыз қалдым: дәрігердің араласуын қажет ететін асқынулар кезінде, мысалы, плацентаны қолмен алып тастағанда, мен өз бетімше әрекет етуге мәжбүр болдым. Неміс лагерінің дәрігерлері - Роде, Кениг және Менгеле - басқа ұлт өкілдеріне көмек көрсете отырып, дәрігерлік қызметіне «кір келтіре» алмады, сондықтан мен олардың көмегіне жүгінуге құқығым жоқ еді.
Кейін мен көрші бөлімде жұмыс істейтін поляк дәрігері Ирена Конечнаның көмегін бірнеше рет қолдандым. Мен іш сүзегімен ауырған кезде, маған және науқастарыма мұқият қараған дәрігер Ирена Биалувна маған үлкен көмек көрсетті.
Мен Освенцимдегі дәрігерлердің жұмысы туралы айтпай -ақ қояйын, себебі мен байқағаным дәрігердің шақыруының ұлылығы мен ерлікпен атқарылған борышымды сөзбен жеткізу мүмкіндігімнен асып түседі. Дәрігерлердің ерлігі мен олардың адалдығы бұл туралы ешқашан айта алмайтындардың жүрегінде сақталды, өйткені олар тұтқында шейіт болды. Освенцимдегі дәрігер өлім жазасына кесілгендердің өмірі үшін күресіп, өз өмірін берді. Оның қолында бірнеше пакет аспирин мен үлкен жүрек болды. Дәрігер атақ, абырой немесе кәсіби амбицияны қанағаттандыру үшін онда жұмыс істемеді. Ол үшін дәрігердің міндеті ғана болды - кез келген жағдайда өмірді құтқару.
Мен туылған нәрестелердің саны 3000 -нан асты. Адам төзгісіз кірге, құрттарға, егеуқұйрықтарға, жұқпалы ауруларға, судың жетіспеушілігіне және жеткізуге болмайтын басқа да сұмдықтарға қарамастан, бұл жерде ерекше бір жағдай болды.
Бір күні SS дәрігері маған босану кезіндегі инфекциялар мен аналар мен жаңа туған нәрестелер арасындағы өлім туралы есеп беруді бұйырды. Мен аналар арасында да, балалар арасында да өліммен аяқталған жалғыз нәтиже болмады деп жауап бердім. Дәрігер маған сенбей қарады. Оның айтуынша, тіпті неміс университеттерінің жетілдірілген клиникалары да мұндай жетістікпен мақтана алмайды. Мен оның көзінен ашу мен қызғанышты оқыдым. Мүмкін, арық организмдер бактериялар үшін тым пайдасыз тамақ болған шығар.
Босануға дайындалып жатқан әйел ұзақ уақыт бойы өзіне бір парақ алуға болатын нан рационынан бас тартуға мәжбүр болды. Ол бұл парақты нәрестеге жөргек бола алатын шүберектерге жыртты.
Памперстерді жуу көптеген қиындықтар туғызды, әсіресе казармадан шығуға қатаң тыйым салынғандықтан, сонымен қатар оның ішінде ешнәрсені еркін жасай алмайтындықтан. Босанған әйелдің жуылған жөргектері өз денесінде кептірілді.
1943 жылдың мамыр айына дейін Освенцим лагерінде туылған барлық балалар қатыгездікпен өлтірілді: олар бөшкеге батып кетті. Мұны медбикелер Клара мен Пфани жасады. Біріншісі мамандығы бойынша акушер болды және нәресте өлтіру лагерінде болды. Сондықтан ол мамандығы бойынша жұмыс істеу құқығынан айырылды. Оған өзіне сәйкес келетін нәрсені жасауды тапсырды. Оған сонымен қатар казарманың бастығының жетекші қызметі сеніп тапсырылды. Оған көше неміс көше қызы Пфани тағайындалды. Әр туылғаннан кейін, бұл әйелдердің бөлмесінен босанатын әйелдерге қатты гүріл мен судың төгілуі естілді. Көп ұзамай босанған әйел казармадан лақтырылған және егеуқұйрықтар бөліп алған баласының денесін көре алады.
1943 жылдың мамырында кейбір балалардың жағдайы өзгерді. Көк көзді және ақшыл балаларды ұлтсыздандыру мақсатында анасынан алып, Германияға жіберді. Аналардың жылаған жылауы алып кеткен сәбилерді шығарып салды. Бала анасымен бірге болғанша, аналықтың өзі үміт сәулесі болды. Ажырасу қорқынышты болды.
Еврей балалары мейірімсіз қатыгездікпен суға батуды жалғастырды. Еврей баласын жасыру немесе еврей емес балалардың арасында жасыру туралы мәселе болған жоқ. Клара мен Пфани еврей әйелдерін босану кезінде кезекпен бақылап отырды. Туылған балаға анасының нөмірімен татуировка жасалып, бөшкеге батып, казармадан лақтырылды.
Қалған балалардың тағдыры одан да ауыр болды: олар аштықтан баяу өлді. Олардың терісі пергамент тәрізді жұқа болды, олардан сіңірлер, қан тамырлары мен сүйектер өтеді. Кеңестік балалар ең ұзақ өмір сүрді - тұтқындардың шамамен 50% -ы Кеңес Одағынан болды.
Сол жерде болған көптеген қайғылы оқиғалардың ішінде мен Вильнадан келген әйелдің Освенцимге партизандарға көмектесу үшін жіберілген оқиғасы есімде. Ол бала туылғаннан кейін бірден оның нөмірін күзетшіден біреу шақырды (лагерьдегі тұтқындар нөмір бойынша шақырылды). Мен оның жағдайын түсіндіруге бардым, бірақ бұл көмектеспеді, тек ашуды тудырды. Мен оны крематорийге шақыртып жатқанын түсіндім. Ол нәрестені лас қағазға орап, кеудесіне қысты … Еріндері үнсіз қозғалды - шамасы, ол нәрестеге ән айтқысы келді, аналары кейде, аязды аязда жұбату үшін сәбилеріне бесік жырын айтты. аштық пен аштықты жұмсартады.
Бірақ бұл әйелдің күші жоқ еді … ол дыбыс шығара алмады - қабағының астынан үлкен жас қана ағып, ерекше бозарған щектерінен ағып, кішкентай сотталған адамның басына құлады. Не қайғылы болды, айту қиын - ананың көз алдында өлген нәрестенің өлімі немесе санасында тірі баласы қалған ананың өлімі, тағдырдың мейіріміне қалдырылды.
Осы қорқынышты естеліктердің ішінде менің ойымда бір ой, бір лейтмотив жыпылықтайды. Барлық балалар тірі туылды. Олардың мақсаты - өмір! Олардың отызға жуығы лагерьден аман қалды. Бірнеше жүз бала ұлтсыздандыру үшін Германияға жеткізілді, 1500 -ден астамы Клара мен Пфани суға батып кетті, 1000 -нан астам бала аштық пен суықтан қайтыс болды (бұл есептеулерге 1943 жылдың сәуірінің соңына дейінгі кезең кірмейді).
Осы уақытқа дейін Освенцимнен акушерлік есебімді Денсаулық сақтау қызметіне тапсыруға мүмкіндігім болмады. Мен оны қазір әлемге өздеріне келтірілген зиян туралы ештеңе айта алмайтындардың атынан, ана мен бала атынан беремін.
Егер менің Отанымда, соғыстың қайғылы жағдайына қарамастан, өмірге бағытталған тенденциялар туындауы мүмкін болса, онда мен барлық акушерлердің, барлық нағыз аналар мен әкелердің, баланың өмірі мен құқықтарын қорғаудағы барлық лайықты азаматтардың дауысына үміттенемін.
Концлагерьде барлық балалар - күткенге қарама -қарсы - тірі, әдемі, сымбатты болып туылды. Табиғат жеккөрушілікке қарсы тұрып, өмірінің белгісіз қорықтарын тауып, өз құқықтары үшін табандылықпен күресті. Табиғат - акушердің ұстазы. Ол табиғатпен бірге өмір үшін күреседі және онымен бірге әлемдегі ең әдемі нәрсе - баланың күлкісін жариялайды ».
