Сіздің тіліңіз - сіздің жауыңыз! Австрия-Венгрия армиясында қандай тілде сөйледі

Мазмұны:

Сіздің тіліңіз - сіздің жауыңыз! Австрия-Венгрия армиясында қандай тілде сөйледі
Сіздің тіліңіз - сіздің жауыңыз! Австрия-Венгрия армиясында қандай тілде сөйледі

Бейне: Сіздің тіліңіз - сіздің жауыңыз! Австрия-Венгрия армиясында қандай тілде сөйледі

Бейне: Сіздің тіліңіз - сіздің жауыңыз! Австрия-Венгрия армиясында қандай тілде сөйледі
Бейне: Polyglot SURPRISES People on Omegle by Speaking Many Languages! 2024, Наурыз
Anonim

Гапсбургтер кезінде Вена Еуропаның екінші астанасы болды деп ешкім таласпайды деп сенемін. Екіншісі барлық жағынан (Ресейді бұл компанияға итермелемейік, сонда сіз неге екенін түсінесіз) - бұл не айтса да, Еуропалық империя. Иә, Ұлыбритания аумағы мен халқы жағынан үлкен болды, бірақ ол еуропалық болды ма … Жеке маған бұлай болмаған сияқты.

Кескін
Кескін

Франция … Ал, иә. Шарм, таң қалдырады, иә, 19 ғасырдың басында Париж астана болды. Бірақ екінші қала Вена болды. Онша бүлікші емес, онша лицензия емес … Ал, сахнаға шығару Берлин емес пе? Бұл пруссиялықтар - бұл ноқталар … Ал веналық опера - иә … Біз Италия туралы тіпті кекетпейміз, бұл - Париж мен Венаға ақшасы жоқтар үшін, олар сол жаққа барады. Корфуға немесе Венецияға.

Жалпы алғанда, Габсбургтердің алып империясы, Австрия-Венгрия. Үлкен федералды формация. Шынымды айтсам, бұл Габсбургтер, олар көңілді жігіттерге қарағанда көбірек болды. Мұны бір кастрюльге араластырыңыз …

Мен әскер туралы айтпас бұрын мен сізге бір сурет беремін. Бұл империяның тілдік картасы. Бұл түсіну қиын нәрсе. Бұл оң жақ бұрыштағы адамдар сол жақта тұратындарды мүлде түсіне алмайтын федерация.

Бірақ империя - бұл бірінші кезекте Гранд -опера емес, империяның мүддесін қорғауға тиіс армия.

Енді ойланыңыз, бұл Вавилон қалай да болса Тигр мен Евфраттан (бұл осындай өзендер) Дунай аймағында солтүстік -батысқа қарай қалай болды? Бірақ соған қарамастан, карта бойынша Австрия-Венгрияның барлық әскери басшылары үшін өкінішке айналды.

Бірақ жоқ. Біртүрлі, бірақ ыдырап жатқан және ыдырап бара жатқан империяда (Ярослав Гасек бойынша) бірдеңе болса, олардың бастары ұшатынын түсінетін адекватты адамдар болды. Олар менің көзқарасым бойынша панацея емес екенін бірден байқайтын өте ақылды жүйені ойлап тапты, бірақ тіпті Бірінші дүниежүзілік соғыс жағдайында да біраз уақытқа рұқсат етілді, жалпы алғанда, лайықты түрде күресуге болады. Жалпы алғанда, Австрия-Венгрия үшін нәтиже қайғылы болды.

Сонымен, бұл жігіттер әскерін басқарылатын және ұрысқа дайын болатындай етіп қалай жабдықтады?

Кескін
Кескін

Бұл жерде бірнеше құпия бар. Ал тәртіппен жүрейік, біз Австрия-Венгрияда қабылданған тәртіпті анықтаймыз. Яғни, қолғап және бір мезгілде тәртіп.

Осылайша, Австрия-Венгрия армиясы империяның өзі сияқты күрделі бөлік болды. Оның негізгі бөлігі Австрия-Венгрияның барлық субъектілерінен алынған және жалпы бюджеттен қаржыландырылатын (бұл маңызды) жалпы империялық армия болды.

Екінші компонент екінші жолдың бөліктері болды. Аумақтық. Сонымен қатар, бұл компоненттердің екі жарымы болды: австриялық жартысында ландвер және венгерлік жартысында Honved. Ал Хонведтің ішінде әлі де хорваттардан алынған үй шаруашылығы болды.

Honved пен Landwehr бір -бірімен өте достық қарым -қатынаста болмағандығы анық, өйткені олар қаржыландырылған бюджет жергілікті болды. Бәсекелестік түрі, ол салқын, бірақ сонымен бірге арзан. Ал хорваттар дерлік дербес болды.

Жалпы империялық армия мен оның кадрлық резервін жалпы империялық соғыс министрі басқарды, австриялық ландверді Австрияның ұлттық қорғаныс министрі басқарды, ал Венгрияны ұлттық қорғаныс министрі венгер Хонвед басқарды.

Жалпы империялық армияның саны соғысқа дейін шамамен 1,5 миллион адамды құрады. Бұл Австрия-Венгрияның бүкіл халқы шамамен 52 миллион болғанына қарамастан. Бұл барлық мотоцикл командасы бөлу тұрғысынан қандай да бір жолмен айналып өтуге мәжбүр болды.

Вавилон 1910-1911 үлгісі келесідей болды:

- неміс тілінде сөйлейтін сарбаздар: 25,2%

- венгр тілінде сөйлейтіндер - 23,1%;

- чех тілінде - 12,9%;

- поляк - 7, 9%;

- украин - 7,6%;

- сербо -хорват - 9%.

Бұл, айталық, негізгі сома болды. Және басқа да көптеген тілдік топтар: русиндер, еврейлер, гректер, түріктер, итальяндықтар және т.б.

Аумақтық жүйе

Оның не екенін бәріміз білеміз. Кеңес әскері қатарында өтті. Бұл кезде Киевтен келген адамға Хабаровскіде қызмет ету керек болды, ал Ташкенттен келген баланы Мурманскке жіберу керек болды. Үйге барғыңыз келмеуі үшін, және жалпы …

Әрине, ақымақ жүйе. Және қымбат.

Австрия-Венгрияда да территориялық жүйе болды. Бірақ өзінің. Бұл жүйеге сәйкес, белгілі бір ауданда орналасқан әрбір бөлімше сол аймақтың әскерге шақырылушыларымен бірге қабылданды.

Осындай жүйенің арқасында басынан бастап түсінікті нәрсе алынды.

Бірліктер бір аумақты априори бір -бірін түсінетін жергілікті тұрғындардан құрылды. Командалық мәселе бөлек қаралатын болады, бірақ аумақтық-лингвистикалық принцип бойынша қалыптастыру жақсы шешім болып шықты. Сонымен қатар, олар тіпті бірліктерге ұлттық бірегейлікті бере алды.

1919 жылдан бастап мен жалпы империялық армияның 102 жаяу полкінің 35-і славяндардан, 12-сі немістерден, 12-сі венгрлерден және 3-і румын полкінен құрылғанын атап өтемін. Барлығы 62 полк. Яғни, қалған 40 -тың құрамы аралас болды.

Бұл көрсеткіш, айталық, жігерлендірмейді, өйткені 40% - бұл өте көп. Бірақ соған қарамастан біз бұл мәселені шешудің жолын таптық.

Тіл басқару құралы ретінде

Жалпы империялық армия сияқты көпұлтты ұйымда тіл мәселесі … жақсы, жай ғана емес, толық болды. Жалпы, мәселе тілде емес, олардың санында болды. Егер Австрия-Венгрияда бірде-бір тіл болмағандықтан, бір тілмен жұмыс істеу мүмкін еместігі түсінікті. Бұл Ресей емес.

1867 жылы «үш тіл» туралы өте қызықты түсінік қабылданды. Бұл екі тілде болды, өйткені бәрін үш тілде енгізу мүмкін болмады.

Жалпы империялық армия мен австриялық ландвер үшін ресми және командалық тіл, әрине, неміс тілі болды. Венгрия Хонвед тілінде олар мадьяр тілінде (венгр), соңында Хонвед құрамына кіретін хорват жерінде (домобран) сөйледі, сербо-хорват тілі ресми және командалық тіл болды.

Ары қарай жылжу.

Сол неміс тілі (жоғарыдан қараңыз, империяның барлық азаматтары жалпы империялық армияға қабылданды) үш категорияға бөлінді.

Біріншісі, «Komandosprache», «командалық тіл», кез келген шақырылушы үйренуге және есте сақтауға болатын 80 -ге жуық командалардың қарапайым жиынтығы болды. Сол күндері олар 3 жыл қызмет еткенін ескерсек, тіпті өте дарынды адам 80 командалық өрнекті есте сақтай алатын. Ол алмады - ол үшін офицерлер мен ефрейторлар болды, олар көмектеседі.

Екінші категория: «Dienstsprache», яғни «ресми тіл». Шындығында, бұл іс қағаздары мен басқа да құжаттардың тілі болды.

Үшінші категория (ең қызықты): «Полк-Спраш», әйтпесе полк тілі. Яғни, белгілі бір аймаққа қабылданған белгілі бір полктің сарбаздары сөйлейтін тіл.

Полк тілдері ресми түрде 11, ал бейресми түрде 12. неміс, венгер, чех, хорват, поляк, итальян, румын, рутин (украин), словак, словен және серб тілдерінде болды.

Он екінші, бейресми, Босния тұрғындары сөйлейтін сербо-хорват тілінің нұсқасы болды. Босниялықтар қызмет етуге қуанышпен барды, ал шолуларға қарағанда, сарбаздар жаман болған жоқ. Сондықтан мен олардың лингвистикалық негізде бірлікте жиналу құқығын мойындауға мәжбүр болдым.

Кескін
Кескін

Заңға сәйкес, Австрия-Венгриядағы ер азаматтар ұлтына қарамастан үш жыл әскери қызмет өтеуі керек еді (кейін бұл мерзім екі жылға дейін қысқартылды). Бұл жерде де жүйе жұмыс істеді: егер жалпы империялық армия полкінде белгілі бір тілде сөйлейтіндердің 25% -дан астамы болса, онда бұл полк үшін бұл тіл полкке айналды.

Әрине, әскери істерді дайындау мен оқытуды жеңілдету үшін қолбасшылық моноэтникалық бөлімдерде сарбаздарды жинауға тырысты. Мысалы, Чехияда болған полкте екі тіл қолданылды: чех және неміс, ал сарбаздар араласпады және барлық уақытты әдеттегі лингвистикалық ортада өткізді.

Қызықты империя, солай емес пе? Қызметте өз ана тілінде сөйлеу - бұл өзіңіз көріп отырғандай, бәрінде бола бермейтін артықшылық болды.

Жеке меншіктің үстінде

Әрине, байланыстырушы қабат болды, ол командалық штаб болды. Мұнда да қызықты болды, өйткені офицерлер лингвистикалық негізде де қабылданды. Жалпы империялық армияда және австриялық ландверде кіші офицерлер негізінен неміс тілін білетіндерден алынатыны түсінікті.

Айтпақшы, бұл пруссиялық хош иісті сіңірді және қондырғыларға біртұтастық берді. Басқа лингвистикалық топтардың бәрі бірдей бақытты болмағаны түсінікті, бірақ бұл әлі армия, бірақ бір жерде емес.

Иә, Хонведа мен үй шаруашылығындағы кіші офицерлер тиісті ұлттардың, яғни венгрлер мен хорваттардың арасынан таңдалуы заңдылық.

Офицерлер … Офицерлер армия үшін өте қажет. Мен «ядро», «негіз», «бас» және сол сияқты эпитеттерден аулақпын. Бірақ шындығында, офицерлерсіз армия - қойшысыз үйір. Қой иттері (сержанттар мен сержанттар)-бұл шайқастың жартысы, бірақ офицерлер армияны бір жерге итермелейді.

Жалпы империялық армия офицерлерінің арасында неміс тілділер басым болды. 1910 жылы біз жоғарыда келтірген статистика бойынша резервке алынғандардың 60,2%, ал мансаптық офицерлердің 78,7% болды. Яғни, басым көпшілік.

Алайда, әркім білетіндей (және кейбіреулері өз бетімен), офицерлік міндет - мансаптық өсуге байланысты бөлімшелерді өзгерту. Бұл жақсы. Бірақ басқа тіл қолданылатын бөлікке ену толығымен емес.

Офицерлердің ешқайсысы он екі тілді толық меңгере алмағаны анық. Тиісінше, аударым жасау кезінде (әсіресе жоғарылату кезінде) кеңселер офицер кіммен ортақ тіл таба алатынын және кіммен таба алмайтынын ескеруі керек еді. Мұндай жағдайда неміс үстемдік ете бастағаны түсінікті.

Бірақ офицер өз ойларын бағыныштыларына мүлде жеткізе алмайтын жағдайлардың дамуы мүмкін еді. Жалпы империялық армияда Австрия-Венгрия құлағанға дейін рутен (украин) тілінде еркін сөйлейтін немесе неміс және венгр тілдерін бірдей жақсы меңгерген командирлер жетіспеді.

Табиғи нәтиже

Бірақ бұл бейбіт уақытта болды. Бірақ Бірінші дүниежүзілік соғыс басталған кезде, дәл осы жерден басталды.

Әрине, уақыт мәселесі шешіледі. Ал бюрократияның басында. Тиісінше, олар «командалық тілді» мүлде ұмытып кеткен немесе одан да жаманы оны мүлде білмеген резервшілерді майданға жібере бастады. Бір ғана ана тілінде сөйлейтін қызметкерлер.

Кіші офицерлер мен офицерлермен бәрі бірдей болды. Қалыпты тілдік дайындық болмағандықтан, олар көп ұлтты армия контингентімен байланыса алмады.

Ал мұнда Австрия-Венгрияны жеңу жалпы шешілетін мәселе болды, өйткені егер офицерлер өз сарбаздарын дұрыс басқара алмаса, мұндай армия жеңіліске ұшырайды.

Және солай болды. Бейбіт күндерде бұл әртүрлілік сықырлағанмен, бірақ ол болған. Бірақ байыпты шайқастар бастала салысымен (орыс әскерімен серуендеуге болмайды), жүйе дүр сілкінді.

Біреу Австрия-Венгрия армиясының жүйесі әу бастан нашар болғанын айтады. Келіспеймін. Иә, нағыз соғыс бастала салысымен жүйе деградацияға ұшырады, бірақ осы уақытқа дейін ол шынымен де жұмыс істеді.

Жалпы, жалпы империялық армияның мәселесі соншалықты маңызды болды, мен оны кіммен салыстыруға болатынын да білмеймін. Мүмкін Наполеон Бонапарт әскерімен.

Әрине, үлкен шайқастардан кейін әр түрлі полктер мен батальондарды бір команданың астына қою мүмкін болмаған кезде, бұл бөлімдердің жеке құрамы тікелей командирлерді түсінбеді, тіпті оларды тілінің арқасында жек көрді, бұл шындыққа жанаспайтын болды. шынымен тиімді нәрсе жасау үшін ….

Резервшілерге келетін болсақ, олар көбінесе тілдер бойынша білімдерін жаңартуға мүмкіндік алмады. Қандай жақсы болмады.

Егер сіз сол соғысқа қатысушылардың естеліктері мен естеліктерін мұқият қарасаңыз, немістер мен венгрлер қызмет еткен бөлімшелер не үшін көбірек келтірілген деген сұраққа жауап табу қиын болмайды. Яғни, моноэтникалық бірліктер, олардың тиімділігіне сенімді болуға болады.

Бірақ шын мәнінде 1918 жылы бүкіл жүйе ақыры сәтсіздікке ұшырады, бұл қорқынышты жылдың соңында көпұлтты полктер империяға түкіріп, өздерінің туған жерлеріне қашып кетті.

Егер логикалық нәтиже болса. Бірақ тілге қатысты жамау көрпе жоқ.

Ұсынылған: