Мектеп оқулығынан және кинохроникадан түсірілген фильмдерден мен Германияның сөзсіз берілу актісіне екі адам ғана қол қойған сияқты әсер алдым: Кеңес тарапынан Кеңес Одағының Маршалы Жуков пен неміс тарапынан фельдмаршал Кейтель. Тверь университетінің тарих факультеті де бұл мифті жоққа шығармады, дегенмен мен одақтастардың өкілдері бұл құжатқа қол қоюы керек екенін түсіндім. Мен фельдмаршал Монтгомери, генерал Эйзенхауэр және генерал Де Голлдың қолдарын қабылдадым.
Алайда іс жүзінде бәрі басқаша болып шықты.
Біріншіден, жеті қол қойды, оның ішінде үшеуі неміс тарапынан.
Екіншіден, Заң мәтіні үш тілде- орыс, ағылшын және неміс тілдерінде дайындалды. Сонымен қатар, құжатта Франция өкілі генерал Де Латре де Тассиньидің қолы болғанына қарамастан, француз тіліндегі мәтін тіпті қарастырылмаған.
Үшіншіден, Аты-жөні көрсетілмей, И. В. Сталин (Қызыл Армияның Жоғарғы Бас қолбасшысы) мен Д. Эйзенхауэр (Одақтас экспедициялық күштердің Жоғарғы қолбасшысы) туралы айтылады. Бұл екеуі мен Г. К. Жуковқа кіріспе қажет емес. Қалған қол қоюшыларға келетін болсақ, мұнда олар туралы қысқаша өмірбаяндық жазбалар, қаралатын Заң арқылы тарихқа енген адамдар туралы.
Ескі редактор ретінде мен заңның орыс тіліндегі мәтінінде екі қате бар екенін айтуға асығамын:
1) неміс өкілдерінің бірінің атымен - «Фридебург» орнына «Фриденбург», 2) Франция өкілінің атына - «De LATRE» орнына «DELATRE».
Бір қызығы, неміс тарапынан қол қойған адамдардың лауазымы мен әскери атағы көрсетілмеген.
Бір қызығы, қол қойған үш адам ғана - Г. К. Жуков, А. Теддер және В. Кейтель өз естеліктерін қалдырды.
Артур ТЕДЕР
1890 жылы 11 шілдеде Шотландияның Глазго маңында дүниеге келген. 1912 жылы ол Кембридж университетін бітірді, дипломатиялық қызметін бастады, бірақ Бірінші дүниежүзілік соғыстың басталуымен запастағы лейтенант бола отырып, өз еркімен әскерге кірді. 1916 жылы Корольдік әскери -әуе күштерінің қатарына қосылды. 1936-1938 жж. Ол 1938-1941 жылдары Ұлыбританияның Қиыр Шығыстағы қолбасшылығының Әскери-әуе күштерінің қолбасшысы болды. - Әуе күштерінің ғылыми зерттеулер мен әзірлемелер жөніндегі директоры.
1941 жылы Ұлыбританияның Таяу Шығыс қолбасшылығының әуе күштері командирі болып тағайындалды. 1942 жылы шілдеде Әскери -әуе күштерінің бас маршалы лауазымына көтерілді. 1944 жылы ол одақтастардың Батыс Еуропадағы әуе операцияларын үйлестіру үшін одақтас экспедициялық күштердің жоғарғы қолбасшысының орынбасары генерал Эйзенхауэр болып тағайындалды. 1946 жылы ол Әскери -әуе күштерінің бірінші штаб бастығы болды, бұл қызметте 1951 жылға дейін қызмет етті.
Преодрядпен мемуарлық кітаптың авторы: Корольдік әуе күштерінің маршалы лорд Теддердің соғыс естеліктері (Л., 1966).
1967 жылы 3 маусымда Суррейде қайтыс болды.
Карл SPAATS
1891 жылы 28 маусымда Бойертаунда (Пенсильвания) дүниеге келген. 1914 жылы Вест Пойнттағы Әскери академияны бітіріп, Бірінші дүниежүзілік соғыстың әуе шайқастарына қатысты.
1942 жылы шілдеде Ұлыбританиядағы 8 -ші әуе флотын басқарды. 1943 жылдың басында ол Жерорта теңізі операциялар театрына ауыстырылды, онда ол Солтүстік-Батыс Африкадағы Әскери-әуе күштерін басқарды, содан кейін Италияда. 1944 жылдың қаңтарында АҚШ -тың Еуропадағы стратегиялық әуе күштерінің қолбасшысы болып тағайындалды. 1945 жылдың шілдесінде Тынық мұхиты опера театрына ауыстырылды. Жапон қалаларына қарсы атом бомбасын қолдануға жеке өзі қарсы болғанына қарамастан, ол президент Трумэннің бұйрығымен Хиросима мен Нагасакиге атом бомбасының соққылары енгізілген Жапонияның соңғы стратегиялық бомбалауын басқарды.
1947 жылдың қыркүйегінде АҚШ әскери -әуе күштері штабының бастығы болып тағайындалды. 1948 жылы зейнеткерлікке шықты. Біраз уақыт ұлттық қауіпсіздік мәселелері бойынша сарапшы болып жұмыс істеді.
1974 жылы 14 шілдеде Вашингтонда қайтыс болды.
Жан де ЛАТР де ТАССИГНИ
1889 жылы 2 ақпанда Мюллерон-ан-Паредес қаласында дүниеге келген. 1911 жылы Сен-Сир әскери академиясын бітірген. 1912 жылы - Саумурдағы атты әскер мектебі. Ол Бірінші дүниежүзілік соғысқа қатысып, бірнеше рет жараланды. 1921-1926 жж. Мароккода қызмет етті. 1939 жылы, Екінші дүниежүзілік соғыс басталмай тұрып, оған бригадир -генерал атағы берілді.
1940 жылы мамырда жаяу әскер дивизиясының командирі болды. 1940 жылы 22 маусымда Франция тапсырылғаннан кейін оны басқыншылар тұтқынға алды. 1943 жылдың қазанында ол Солтүстік Африкаға қашып кетті. 1943 жылдың қарашасында армия генералы атағы берілді. Ол Францияның оңтүстігінде одақтастардың десанттық операцияларына және кейіннен Германия мен Австрияға қарсы шабуылда француз әскерін басқарды.
Генерал Чарльз де Голль атынан Германияның сөзсіз берілу актісіне қол қойды.
Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін ол француз Индохинада қызмет етті, онда 1951 жылы вьетнамдық генерал Во Нгуен Гиаптың Қызыл өзен дельтасында ілгерілеуін тоқтатты. Денсаулығына байланысты ол Францияға оралды.
Ол 1952 жылы 11 қаңтарда Парижде қайтыс болды.
Вильгельм Кейтель
1882 жылы 22 қыркүйекте Гельмшерод қаласында дүниеге келген. 1901 жылы әскерге ерікті болып келді. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол офицер болып қызмет етті. Веймар Республикасы жылдары ол әкімшілік лауазымдарда болды. 1938 жылы Вермахт жоғары қолбасшылығының бастығы болды, 1940 жылы фельдмаршал атағы берілді.
Бұл қызметте ол Германияның сөзсіз берілу актісіне қол қойды.
Ол Халықаралық әскери трибуналмен агрессивті соғысты, соғыс қылмыстары мен адамзатқа қарсы қылмыстарды жоспарлағаны және жүргізгені үшін кінәлі деп танылды. Сот үкімінен кейін ол өзінің «Есікке 12 қадам …» мемуарларын жазды (Ростов-на-Дону, 2000).
Ол 1946 жылы 16 қазанда Нюрнбергте асылып өлтірілді.
Ганс-Георг фон Фридебург
1895 жылы 15 шілдеде Страсбург қаласында дүниеге келген. 1914 жылы ол Империялық Әскери -теңіз флотына офицерлік шенге үміткер ретінде қосылды. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін ол флотта қызметін жалғастырды. 1939 жылы шілдеде ол сүңгуір қайықтың командирі болып тағайындалды.
1943 жылдан бастап ол немістің барлық сүңгуір қайықтарын басқарды. 1945 жылдың қаңтарында генерал -адмирал шенін алды. 1945 жылдың мамырында ол бірнеше күн флоттың бас қолбасшысы болды.
Бұл қызметте ол Германияның сөзсіз берілу актісіне қол қойды.
1945 жылы 23 мамырда ол өз -өзіне қол жұмсады.
Ханс-Юрген Штумпф
1889 жылы 15 маусымда Колберг қаласында (қазіргі Польшадағы Колобцег) дүниеге келген. 1907 жылы сәуірде ерікті ретінде әскерге кетті. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол Бас штабта қызмет етті. Веймар республикасы кезінде ол соғыс министрлігінде офицер болып қызмет етті. 1933 жылы 1 қыркүйекте подполковник шенімен Әскери -әуе күштерін басқарды. 1938 жылы генерал шенін алды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол түрлі авиациялық құрамаларды басқарды.
1940 жылы генерал -полковник атағы берілді. 1944 жылдың қаңтарында Батыс майдандағы Әскери -әуе күштерінің қолбасшысы болып тағайындалды.
Әскери -әуе күштерінің өкілі ретінде ол Германияның сөзсіз берілу актісіне қол қойды.
1947 жылы ол британдық тұтқыннан босатылды. Ол 1968 жылы Франкфурт -на -Майнеде қайтыс болды.
