Бүгін біз әдебиет пен өмірдегі «Ашулы» Роланд мақаласынан басталған оқиғаны аяқтаймыз, сонымен қатар «Роланд жыры» эпопеясында сипатталған оқиғалардың тарихи негізі туралы айтамыз.
Ронсеваль шатқалы шайқасы
Сонымен, Чарльзмен бейбіт келісім жасасқаннан кейін, Марсилиус ұлына Ролан басқаратын француз әскерінің артқы қорғаушысына шабуыл жасауды бұйырады. Сарагоса әскері, Маврдан басқа, «Әнге» сәйкес, бүкіл әлемнен жиналған жауынгерлерден құралды. Олардың арасында славяндар болды, бөлек орыс, лив, печенег, канаандықтар, парсылар, еврейлер, аварлар, ғұндар, нубилер, негрлер және басқалары болды.
Бұл үлкен әскер Ронсеваль шатқалында француздарды басып озды.
Содан кейін «эпикалық шайқас» оқиғасы басталады, оның Франция үшін маңызы соншалықты, бұл елде найзағай мен найзағай бар дауыл басталады. Ол негізінен Роландтың ерлік мінезі туралы айтады - соншалықты ақымақ және жеткіліксіз, сіз бұл кейіпкердің аватарлары қарсыластар лагерінде командалық позицияда болғанын және еш жағдайда өз армиясында болмағысы келетінін сезе бастайсыз.
Роланд, әрине, тамаша жауынгер:
«Денесі әдемі, беті батыл, қолдары мен қару -жарақтары батыл».
Дұшпандар оны өзінің еркелігі мен бет -әлпетінің сұлулығымен бірден таниды. Ақ белгімен безендірілген Роландтың найзаның ұшы «аспанға қауіпті түрде көтеріледі».
Бірақ тараптардың күштері тең емес, және Чарльздің негізгі армиясы өте жақын. Оны көмекке шақыру үшін Роланд шартты белгі беруі керек - өз аты бар мүйізді үрлеу - Олифан (француз олифантынан - піл).
Дана Оливье Роланды шайқас басталмай тұрып сигнал беруге шақырады. Содан кейін тағы екі рет оны көмекке шақыру үшін мүйізді пайдалануға шақырады - шайқас кезінде.
Роланд тәкаппарлықпен жауап береді:
«Мен үшін ұят пен масқара қорқынышты - өлім емес».
Шамасы, өйткені «деменция мен батылдық» тіркесі бұл рыцарьдың нағыз (ресми емес болса да) ұраны болды. Ол тіпті шайқас кезінде күшейткіштердің Маврларға жақындағанына ұялмайды - Марсилийдің өзі басқаратын басқа әскер (Ән авторының айтуынша, түріктердің, армяндардың, оксиандықтардың және кейбір Мальпроз полкінің таңдаулы құрамалары бар)). Марсилиус сонымен қатар Балиган Седом әміріне көмек сұрап, оған Сарагосаны беруге уәде берді.
Француздар арыстан сияқты күреседі, ал басты кейіпкерлер жауларын орыс эпикалық кейіпкерлерінен гөрі құлатады. Роланд Марсилиус Аэлроттың жиенін жеке өлтіріп, Марсилдің қолын кесіп тастайды.
Оливье қолынан бұл корольдің ағасы Фалзарон мен ұлы халиф өледі.
Архиепископ Турпин Корсаблистің Барбар патшасын өлтіреді (және тағы 400 адам).
Бұл жеңістер кей кезде батырлардың жараланған немесе өлтірілген достарын көргенде есінен танып қалуына кедергі болмайды.
Француздар төрт шабуылға тойтарыс берді, бірақ бесінші жекпе -жек өте қатал болды, Роландтың барлық тобынан 60 адам ғана тірі қалды. Және дәл осы сәтте, тіпті ұлы кейіпкер де түсіне бастайды: бірдеңе ойлағандай дұрыс болмады. Ол Оливьеден: Олифанның мүйізін неге қолданбасқа?
Бірақ Роландтың сеніп тапсырылған отрядын бекер қиратқанын түсінетін Оливье шайқаста жеңіліс табады, құтқарылу жоқ, депрессия мен меланхолияға түседі. Ол көмекке қоңырау шалуға кеш екенін айтып, досына тіл тигізе бастайды:
«Мен саған қоңырау шалғанымда сен елемедің, Ал енді көмек сұрауға кеш.
Енді керней тарту масқара болар еді …
Батыл болу жеткіліксіз - ақылға қонымды болу, Ал есі ауысқаннан гөрі, қашан тоқтау керектігін білу жақсы.
Сіздің мақтанышыңыз француздарды құртты ».
Бірақ «Екі жолдас қызмет етті» кеңестік фильмінің кейіпкерінің стилінде сөйлейтін ақылды архиепископ Турпин әлі де тірі: олар: «Бұл бейбақтар қуанбасын, өйткені біз бүгін өлеміз, ал олар - ертең. « Ол жақсы кеңес береді: дұшпандар ертең (немесе одан да жақсы - бүгін) өлуі үшін, ақыры Олифанның мүйізін үрлеу қажет болар еді. Содан кейін Чарльздің әскері қайтып келеді, өлгендердің кегін алады және оны күткендей әскери құрметпен жерлейді.
«Бізді енді ешкім құтқара алмайды, Бірақ сіз әлі де керней тартуыңыз керек.
Карл естеді, ол опасыздардан кек алады, Француздар Маврдың кетуіне жол бермейді.
Олар аттарынан түседі, Олар біздің кесектерге бөлінгенімізді көреді
Жүрегімізбен өлімді төле, Біз орамдағы қашырларға байланамыз
Ал біздің күліміз ғибадатханаларға апарылады ».
Карл мен оның рыцарлары Роландтың мүйізін естиді, бірақ Ганелон оларға: балалар неге менің өгей ұлымды білмейсіңдер? Кішкене көңіл бөледі, назар аудармайды.
Бұл кезде Оливье өлтірілді, ауыр жараланған Роланд әрең дем алып жатыр, тек Турпин мен Готье де Льон отрядта тірі.
Роланд кезек -кезек Францияның құрбыларын қансыраған Турпинге әкеледі, архиепископ оларға батасын беріп, өледі.
Содан кейін Роланд қылышымен қоштасады және оны жартастарға сындыруға тырысады.
Архангел Габриэль Роландқа көрінеді, оған дейін ол «Жаратушыға жасаған күнәсіне өкініп, кепілдік ретінде қолғап ұстады».
Және қандай да бір себептермен «граф өлді, бірақ ұрыста жеңді» деген пікір айтылады.
Христиан әскерінің оралуы
Ал Карл Ганелонға сенбеді және әскер жіберді.
Ронсеваль шатқалында ол «өлтірілгендер жерде жатпайтын» орын жоқ ұрыс алаңын көрді. Ескі франк дәстүрі бойынша онымен бірге жүретін көптеген рыцарьлар есінен танып қалды:
«Сезімсіз жиырма мың адам бар (!)».
Есін жиған патша, Лонгинус найзасының ұшы еріген және күніне 30 рет түсі өзгеретін «Джойез» қылышын тартып алып, әскерін шайқасқа шығарды.
Сарагосаның маврлары қашады, бірақ Балиганның әскері жақындайды. Француздар жаңа шайқасқа Мон-Джой Сен-Денистің айқайымен шығады. Ал олардың қарсыластары қандай да бір себептермен «Презиоз» деп айқайлап ұрысқа шығады.
Бұл не? Алдын ала!? «Cutey», «arty» және т.б. Түпнұсқа. Жарайды, француздар араб тілінде бізге беймәлім фразаны естіді делік.
Карл Балиганмен жеке жекпе -жекте кездесті, ол оны жеңе жаздады, оны басынан пышақтады. Бірақ бас періште Габриэль жақында өліп бара жатқан Роландтан тәубе алған христиан монархына көмекке келеді.
Жараланған Марсилиус Сарагосада қайтыс болады, оның әйелі Брамимонда қаланы тапсырады және Джулиан деген жаңа есіммен шомылдыру рәсімінен өтеді.
Француздар тұтқынға алынған Сарагосада маврларды шомылдыру рәсімінен өткізеді.
Ұрыстан кейін
Маврларды жеңген Чарльз не болғанын түсіне бастайды.
Тыл сақшысының жеңілуіне және өліміне жауапты адамды тағайындау қажет. Шынында да, Ронсеваль шатқалында қарапайым сарбаздар ғана емес, сонымен қатар Реймс архиепископы мен Францияның 12 құрдасы өз өлімін тапты. Бұл қазірдің өзінде жанжал, ал құрбан болғандардың отбасы мүшелері өз патшасына жаман көзқараспен қарайды.
Мұндағы басты қаһарман-бұл сөзсіз Роланд, ол ақымақтықтың арқасында өз командасына шабуыл жасамай тең емес шайқасқа кірді. Бірақ Роландтың айыптауы Карлдың өзіне көлеңке түсіреді, ол мүлде орынсыз адамды артқы күзетшіге тағайындады. Оның қарамағында, мысалы, сол «дана Оливье» болған.
Сондықтан болар, Роланд өз борышын толық орындаған батыр деп жарияланды. Ганелон қалды, ол Францияға Мурға сатқындық жасамады, тек өгей баласын алмастырғысы келді. Роландтың мінезін жақсы білетіндіктен, ол артқы бөлімдердің командирі болып тағайындалды, өйткені ол жас рыцарь өзінің даңқына жету үшін міндетті түрде көтерілетініне, жеңе алмайтынына және патшаның ықыласынан айырылатынына сенімді болды.
Ал Сарагосада келіссөздерде өте қатал болған және әмірді пайдасыз келісім жасауға мәжбүр еткен Ганелонға кім сенер еді? Олар айлакер француз Мавр армиясына тұзақ дайындап жатыр деп шешкен болар еді.
Ганелон сот алдына келді, онда жазықсыз түрде:
«Мен өтірік айтпаймын:
Граф мені қазынамнан айырды.
Сондықтан мен Роландтың өлуін тіледім.
Сіз оны опасыздық деп айта алмайсыз »!
Бұл олардың жанжалының негізгі себебі болып табылады: «шаруашылық субъектілерінің» арасындағы әдеттегі дау. Патшаның пайдасын пайдаланып, Карлдың сүйікті Роланы өгей әкесінің бір бөлігін иемденіп алған көрінеді. Бұдан былай патша әділетті болуы керек, ол вассалдар арасындағы сот ісінде төреші ретінде әрекет етуі керек.
Чарльздің сарбаздары екіге бөлінді.
Ганелонның туысы Пиннабель айыпталушының жағына шықты. Тағы 30 адам Ганелонның кепілі болды. Тьерри мен Джеффрой олармен келіспеді, сондықтан соттық дуэль өткізу туралы шешім қабылданды.
Тьерри Пиннабельді жеңе алды, содан кейін Ганелон да, оны қорғаған 30 адам да өлім жазасына кесілді. Ганелонды төрт жабайы жылқымен байланыстырды, олар оны жыртты. Оған кепілдік берген адамдар жай ғана дарға асылды.
Роландтың күйеу баласы Алда (Оливье әпкесі) оның өлгенін естігенде қайтыс болды.
Алайда, бәлкім, оған күйеуінің абайсыздығынан бекер өлген ақылды ағаның тағдыры туралы хабар көбірек әсер етті.
Қарл, ыңырсып, Архангел Габриэльдің дауысын естіп, оның елін алда сарацендермен жаңа ауыр соғыс күтіп тұрғанын жариялайды (бірақ Маврларды жеңген ұлы жеңістер ше?).
Шын мәнінде
778 жылы Пиреней түбегінің әмірлерінің бірі, өзінің «әріптесімен» Кордобамен ауыр соғыс жүргізіп, франк билеушісі Чарльзден (Ұлы) көмек сұрауға шешім қабылдады. Әскери көмек үшін ол оған Сарагосаны беруге уәде берді, бірақ ол осы қала тұрғындарының пікірін сұрауды ұмытып кетті (немесе бұл бірден ойластырылған шығар?).
Жалпы, олар Карлдың алдында қақпаны ашқысы келмеді. Айналада айналып, алданып қалғанын түсінген Карл үйіне қайтты. Алайда Сарагосаға барар жолда оның әскері басктердің Памплона қаласын талқандады. Кек алуға аш болған басктер Бретон Маргрейв Хруодланд орналасқан өз әскерінің артқы қорғаушысына шабуыл жасап, оны жеңді.
Франктар патшалығының жылнамасында былай делінген:
«Қайтып келген Карл Пиреней шатқалынан өтуге шешім қабылдады. Басктер сол шатқалдың ең жоғарғы жағында буктурма құрып, бүкіл әскерді қатты шатастырды. Франктар қару -жарақпен де, батылдықпен де басктерден жоғары болғанымен, жердің біркелкі еместігі мен франктердің соғысу мүмкін еместігінің арқасында артықшылық жеңілді. Бұл шайқаста патша әскерінің басына қойған көптеген адамдар өлді, жүк пойызы тоналды; жау аумақты білудің арқасында бірден әр түрлі бағытта шашылып кетті ».
Эйнхард (Эгингард) «Ұлы Карл өмірінде» («Вита Кароли Магни» 9 -шы ғасырдың басына қатысты) былай дейді:
«Қайтып келгенде, Чарльз басктардың сатқындықтарынан зардап шегуге мәжбүр болды. Рельеф пен шатқалдың жағдайына сәйкес ол кеңейтілген құрамда көшіп келе жатқанда, баск халқы таудың ең жоғарғы жағында буктурма құрды (бұл жерлер ормандардың тығыз болуына байланысты буктурмалар үшін өте қолайлы)), жоғарыдан шабуыл жасады, жүк пойызын аңғарға тастады.және артқы күзетте жүргендер майданды күзеткендер. Олармен шайқас басталып, олар әрқайсысын өлтірді, ал өздері багаж пойызын талан -таражға салып, түннің астында барлық жаққа қашып кетті. Бұл мәселеде баск халқына қару -жарағының жеңілдігі және бұл болған аймақтың орналасуы көмектесті; керісінше, қару -жарақтың ауырлығы мен жердің ыңғайсыздығы франктерді барлық жағынан баскондықтармен тең емес етті … Бұл шайқаста корольдік басқарушы Эггихард, графин Палатин Ансельм және Хруодланд бастығы Бретон белгісі көптеген басқа адамдармен бірге өлтірілді ».
Nota Emilianense (латынша мәтін, 1065 жылы жазылған) шетінде Роланд Оливье досы Ұлы Карлдың 12 жиенінің бірі ретінде айтылады. Ол сонымен қатар 1180 жылы Бертран де Бар-сюр-Ауб жазған «Жирард де Вена» қимылының кейіпкері. Бұл поэмада Джарардтың Карлға қарсы жеті жылдық соғысы туралы айтылады, оны қарсылас жақтардың үздік жауынгерлері арасындағы дуэльден кейін аяқтауға шешім қабылданды. Карлдан британдық Роланд дуэльге, Жирардан - веналық Оливье барды. Бұл рыцарьлардың ешқайсысы жеңілмегеннен кейін, олар достық ант берді және Джирард пен Чарльз арасындағы бейбітшілік келісімінде делдал болды.
Галиенс ли Ресторес Оливье Византия ханшайымы Жаклиннен туған Галиен атты ұлы бар екенін айтады. Ол әкесін бір -ақ рет көреді - Ронсеваль шатқалында, өліп бара жатқан рыцарьмен бірнеше тіркестерді ғана алмастырды. Осыдан кейін ол Константинопольге қайтып оралып, император болады.
Реймс архиепископы Турпин - мүлдем тарихи тұлға. Сол Нота Эмилианенсенің шекті жазбаларына сәйкес, ол сонымен қатар Ұлы Карлдың жиені. Белгілі бір монах Жак Дублет 1625 жылы Муринге қарсы күрескен Турпиннің семсері Сен-Дени сарайының қазынасында сақталғанын жазды.
Шын мәнінде, Турпин Реймстің бірінші және өте беделді архиепископы болды, 769 жылы ол Рим синодының жиналысына қатысты, онда Папа мен Константинополь Патриархының қарым -қатынасы талқыланды. Оның Ронсеваль шайқасына қатысқаны туралы аңыз тек 11 ғасырда пайда болды.
Ал кім «сатқын Ганелонға» (кейде оны Генилон деп атайды) прототип бола алады?
Көптеген зерттеушілер мүлдем басқа монарх - Карл Тазға қызмет еткен діни қызметкер Венилон (Венило немесе Генило) осындай болды деп санайды. 837 жылы ол Санса архиепископы болды, ал 843 жылы ол тіпті Орлеандағы Қасиетті Крест шіркеуінде Чарльзді таққа отырғызды. 858 жылы Чарльз штатына ағасы Людман неміс әскері басып кірді, оны Роберт Стронг бастаған турлар мен Анжер графтығымен көтерілісшілер шақырды. Робертке Орлеан графтары Эд Париж мен Адалард, сондай -ақ архиепископ Венилон қолдау көрсетті. 859 жылы Савониер қаласындағы соборда Чарльз Венилонды опасыздық жасады деп айыптады, бірақ көп ұзамай ашуын мейірімділікке өзгертті және масқараланған иерархты кешірді.
778 жылғы сәтсіз науқаннан кейін Аквитанияны нығайта бастаған, оған франк қоныстанушыларын жіберген Ұлы Карлға оралайық.
781 жылы Аквитания патшалыққа көтерілді, таққа Чарльздің үш жасар ұлы Луи келді. Сонымен бірге Тулуза графтығы құрылды. 790 жылдары Пиреней түбегіне қысқа мерзімді болса да жаңа сапарлар болды. Олардың нәтижесі Джирона, Ургелл және Вик қалаларымен испандық Марктың пайда болуы болды. 801 жылы Аквитания королі Луи испан белгісінің астанасы болған Барселонаны басып алды. 806 жылы Памплона алынды.
Бұл оқиғалар, әрине, Ұлы Карлдың Пиренейге арналған 778 жылы болған сәтсіз науқанынан әлдеқайда маңызды. Бірақ ақын жүрегіне тапсырыс беруге болмайды.
Дәл осы Ронсеваль шатқалындағы жеңіліс ең ұлы батырлық поэмалардың, содан кейін бүкіл Еуропаның дворяндары оқыған әйгілі рыцарьлық романдардың жазылуына серпін берді. Жан Батист Лулли, Антонио Вивалди және Георг Фридрих Гендель осы тақырыпта опералар жазды.
19 ғасырда өлеңдер жазылды, оларды қазір Франциядағы барлық мектеп оқушылары әдебиет сабақтарында оқиды: Альфред де Виньидің «Мүйізі» мен Виктор Гюгоның «Ғасырлар аңызы».
20 ғасырда Роланд кейбір фильмдердің кейіпкеріне айналды.
«Роланд әнінен» қалған әлемдік мәдениеттегі іздің соншалықты үлкендігі соншалық, оның сюжетіне негіз болған шынайы тарихи сұлба да, кейіпкердің күмәнді мінез -құлқы да маңызды емес.
