10 жыл бұрын, алыс Аляскада, Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде миллиондаған адамдардың рухын көтерген дауыс мәңгілікке үнсіз қалды. Анна Марли! Ол жазған «Партизандардың әні» Франция үшін Марсельезадан кейінгі екінші әнұран болды. Бірақ бұл әнұранның орыс тілінде шыққанын аз адамдар білді …
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ондаған мың қандастарымыз Францияда нацизмге қарсы күресті. Батыс неміс концлагерьлерінде тұтқыннан қашқан кеңес сарбаздары мен эмигранттардың бірінші толқынының балалары, басқа да көптеген орыс жер аударылғандардан айырмашылығы, құтқарушы Гитлер туралы ертегілерге сенгісі келмеді. отбасылық трагедия. Олар үшін, генерал Антон Деникиннің сөзімен айтқанда, енді «ақ әскер де, қызыл әскер де емес, тек орыс әскері» болмады … Олар Шетелдік легионда, партизан отрядтарында - көкнәрлерде, жер астында шайқасты. антифашистік ұйымдар.
Францияның орыс батырларының арасында Николай Вырубов, Николай Туроверов, Вика Оболенская, Борис Уайлд, Елизавета Кузьмина-Караваева, Степан Коцурмен бірге Анна Марли есімді әдемі және талантты әйел бар (Бетулинская). Ол қолында қару ұстамады - оның әні оның қаруына айналды.
Революциялық күйзеліске ұшыраған Ресейде оның жақындары қайтыс болды, отбасы тапталып, қорланды. Анна Ресейді де есіне алмады: оны өте аз алып кетті. Бірақ ол өмір бойы өзін орыс деп мақтанышпен атады және болған оқиғаға ешқашан туған жерін кінәламады …
Революциямен құрдас Анна 1917 жылы 30 қазанда Петроградта дүниеге келді. Оның әкесі Юрий Бетулинский Михаил Лермонтовпен, Петр Столыпинмен және Николай Бердяевпен туысқан. Анасы Мария Михайловна, не Альфераки, 1763 жылы Таганрогқа қоныс аударған грек ақсүйектері Альфераки отбасынан шыққан. Ананың үлкен атасы-атақты атаман Матвей Платов, 1812 жылғы Отан соғысының батыры. Атаман Платов - партизандық соғыстың артықшылығын бағалаған бірінші әскери адам. Бұл оның немересі өзінің әйгілі әнін жазатыны партизандар туралы …
Қызы Аннаның дүниеге келуі отбасындағы қуанышты оқиға болды. Алайда, қуаныш кенеттен қорқынышқа жол берді: санаулы күндерде әлем төңкерілді … Үйге кірген революционерлер әшекейлер мен ақшаны барлық жерден іздеді, тіпті кішкентай Аннаның бесігінде көрпе іздеуге тырысты, бірақ олар күтуші тоқтатты, Нижний Новгород шаруасы Наташа Муратова. Отбасының барлық жинақтары мен жинақтары тәркіленді. 1918 жылы Бетулинскийлер отбасының басшысы Юрий мен ағасы Михаил Веселкин атылды. Тұқым қуалайтын асыл анасы түрмеде, жезөкшелер мен ұрылармен лас камерада ұсталды. Ал үйде нәресте аштан өлді. Мария Михайловна комиссарлардың аяғына жығылып, оны қызына жіберуін өтінді. Ақырында комиссар аяушылық білдірді және түнде Бетулинскаяны босатты. Үйде Мария мен оның күтушісі қашуға шешім қабылдады. Біз балаларды орап, шаруа қой терісі мен шалға айналдық. Киімнің астарына отбасылық алқалар мен сақиналар тігілген. Біз Финляндияға жаяу бардық, ормандар мен батпақтар арқылы … Бұл шекараға оңай жететін жерде еді, бірақ бұл күндері босқындарды шекарадан өткізбеу туралы бұйрық қабылданды. Фин шекарашысы оны құтқарды: ол аяп, оларды өткізіп жіберді.
Біраз уақыт Финляндияда тұрғаннан кейін Бетулинскилер Францияға кетті. Біз оңтүстікке, Ментон қаласына қоныстандық. «Ривьера Қырымға ұқсайды. Бірақ әдемі емес », - деп еске алды Анна Юрьевна. Бала күтуші үй күтушісі болып жұмысқа тұрды және үнемі Аняны ертіп жүрді. Сондықтан, бала кезінен Бетулинская терезелерді керемет тазалауды және еден жууды білді.«Күтуші маған қалай болу керектігін үйретті. Тек өзіңізге, күшіңізге, жұмысыңызға сеніңіз », - деп мойындады Анна Юрьевна қартайған шағында.
Аня мен оның әпкесі Ұлы Герцог Андрей Владимирович ұйымдастырған Ниццадағы орыс мектебіне оқуға түсті. Барлық студенттер алып елдің үлкен трагедиясының құрбандары болды. Көптеген адамдар әкелерін атып тастады. Жас кезінде көп нәрсені басынан өткерген қайыршылар қорқып, бөтен елде және бейтаныс адамдар арасында кездесті, бұл мектепте олар ақыры бақыт пен тыныштық тапты. Олар орысша сөйлей алады, Пасха мен Рождествоны тойлайды және басқа ештеңеден қорықпайды.
Композитор Сергей Прокофьев кішкентай Бетулинскаядағы талантты байқап, оған музыка сабақтарын бере бастады. Рождествода күтуші Аняға гитара сыйлады … Алғашқы аккордтарды оған эмигрант казак көрсетті. Бұл сыйлықтың Анна үшін тағдырлы болатынын кім білді?
Жетілген Аня анасы мен әпкесі үшін таптырмас көмекшіге айналды. Ол шляпалар тігіп, әтір шығаратын фабрикаға жасмин жинады, балаларды емізді - ол бар күшімен отбасын кедейліктен шығаруға тырысты. Ол жасырын түрде актриса болуды армандады.
Арманға алғашқы қадам Ментондағы балет мектебіне түсу болды. Бірақ жаңа биіктерді бағындыру қажет болды. Ал, мектепті бітіргеннен кейін Анна Парижге, Елисей шампоны мен Монмартр аккордеонының тартымды жарығына барды. Ниццадағы балалар мектебінің меценаты Ұлы Герцог Андрейдің ұсынысы бойынша Бетулинская әйелі Матильда Ксесинскаяның Париж балет студиясына түсті. Сонымен қатар, Анна өзінің жеке би нөмірлерін шығара бастады.
1937 жылы Бетулинская «Ресей аруы» сұлулық байқауында «Вице-мисс Ресей» атағын жеңіп алды (олар эмиграцияда бірінші рет орыс сұлуларын таңдай бастады). Содан кейін өтініш берушінің келбеті ғана емес, сүйкімділігі, мәдениеті, әдептілігі мен адамгершілік принциптері бағаланды. Қазылар алқасының құрамында эмиграцияның ең танымал адамдары болды: Серж Лифар, Константин Коровин, Василий Немирович-Данченко, Надежда Теффи. Анна үшін бұл жеңіс мақсат болмады. Ол алған даңқынан ләззат алғысы келмеді, сән -салтанатқа шомылып, әлеуметтік шараларға таңдануды тудырмады. Ол әлі де музыка туралы арманымен жүрді. Орыс музыкасы. Ал гитара оның негізгі серігі болып қала берді.
Француздар үшін «Бетулинская» фамилиясын айту қиын болды, оларды әдемі бүркеншік атпен ойнауға мәжбүр етті. Анна телефон анықтамасын ашып, бірінші кездейсоқ фамилияны таңдады - «Марли».
Анна Марли - көркем ән сияқты танымал жанрдың негізін қалаушы. Алғаш рет жұртшылық оны Париждегі әйгілі ресейлік кабаретте - «Шехеразада» естіді. Анна өзінің «Үйге барар жол» естеліктер жинағында: «Бұрыштары көлеңкелі, түрлі-түсті шамдар, кілемдер, сиқырлы музыка бар үлкен гротто тәрізді нәрсе»,-деп жазды. - Гарсондар черкесше, оперетталар костюмдерінде жалпақ кебабтар. Таңғажайып көрермендер таң атқанша төгілді. Мен талғампаз, ортағасырлық көйлекпен өнер көрсеттім (оған ақша сантимге жиналды деп ешкім ойламады). Жетістік!»
Foxtrot, шампан және нәзік көрініс. Алыстан қорқынышты оттың жарқылы жанып тұрды … Бұл - соңғы билер, соңғы күлкі, соңғы әндер. 1940 жылы маусымда фашистер Парижді басып алды. Париж көшелерінде аккордеон мен бөшке мүшелері үнсіз қалды. Тек снарядтардың дауысы, бомбалау және зеңбірек атысының сылдыры. Ал қала тұрғындарының жүздеріндегі үнсіз қорқыныш. Көбісі тұтқыннан қашу үшін қашып жүр. Анна сол кезде голландиялыққа үйленді, олар бірге Лондонға кетті.
Алайда құтқару ол жерге де келмеді: немістер британдық астананы аяусыз бомбалады. Кезекті әуе шабуылынан кейін Анна жаралыларды көтеріп өлтірді. Соғыс кезінде ол жеке қайғыға да тап болды: баланың жоғалуы және күйеуімен ажырасу. Бірақ Марли қайтадан өмір сүруге және күресуге күш тапты. Ол асханада жұмыс істеді, ауруханада жаралыларға қарады, поэзия, ертегілер, пьесалар, фильмдерге сценарий жазды. Ол үнемі ән айтты - аурухана науқастары мен медбикелеріне, такси жүргізушілеріне, сарбаздар мен матростарға. Осы қиын уақытта барлығын әнмен қолдау.
Бұл 1941 жыл еді. Бір күні ол Лондон газетін қолына алды. Бірінші бетте Смоленск пен орыс партизан отрядтары үшін болған қанды шайқастар туралы жаңалықтар болды. Барлық гений кенеттен туады. Жаңа әннің ырғағы Аннаға жоғары жақтан түскендей болды: ол қар арқылы орман жолынан өтіп бара жатқан партизандардың шешуші қадамдарын естіді. Дәл сол қымбатты жолдар ойға орала бастады: «Орманнан орманға дейін жол жартаспен өтеді, және ол бір айға жуық асығыс жүзеді …». Осылайша қорқынышсыз халық кек алушылары туралы ән дүниеге келді.
Анна оны BBC радиосында орындады. Ал бір рет «Партизандар жорығын» сол күндері Лондонда пайда болған француз қарсыласуының көрнекті қайраткері Эммануэль д'Астье де ла Вигерия естіді. Сонымен бірге Шарль де Голль бастаған француз қарсыласу штаб -пәтері Лондонда орналасқан. Ла Вигерия бірден түсінді: бұл ән соғысқан Францияның гимніне айналуы керек, басып алынған ұлттың рухын көтеру керек. Оның өтініші бойынша жазушы Морис Друон мен журналист Джозеф Кессель әннің француз мәтінін жасады (Ami, entends -tu Le vol noir des corbeaux Sur nos plaines? - ән француз нұсқасында осылай басталды). Франциядағы радионың арқасында әнді көкнәр тыңдады. Бұл әннің әуенін ысқырып, олар бір -біріне сигнал берді. Ысқыру «Партизандардың әні» - бұл оның жеке әнін білдіреді.
1945 жылдың көктемі. Анна Марли ақыры азат етілген Парижде. Франция астанасы қуанышқа толы. Елисей сарайлары гүлге көміліп, күлімсіреді. Машинаның төбесінде отырған Марли «Партизандардың әні» деп қатты айтатын көпшіліктің хорына бұйрық береді. Орыс эмигранты танымалдылыққа толы. Киоскілерде - журналдар мен газеттер оның фотосуреттерімен. «Оның әнін бүкіл Франция айтады!», «Ол француз қарсылығының гимнін жазды!» - тақырыптар толы. Ол де Голлдың өзінен құттықтаулар алады: «Өз талантын Францияға қару еткен ханым Марлиге ризашылығымен». Анна Марлы-Бетулинская Құрметті легион орденімен марапатталған санаулы әйелдердің бірі болды. Маршал Бернард Монтгомери бұл әнді оның сарбаздары айдалада айтқанын мойындады. Анна Эдит Пиафпен бір сахнада Гаумонт сарайында өтетін керемет Жеңіс концертіне қатысуға шақырылады. Орыс әншісі әйгілі «Партизандар әнін» ғана емес, сонымен қатар «Полюшко-поле», «Катюша» және басқа да орыс әндерін орындайды. Киім бөлмесінде Эдит Пиаф Анна хумды өзінің гитарасында ақырын естіді, оның «Үш барлы әні». «Осыны сен жаздың ба? Тыңдаңыз, сіз керемет ақынсыз. Мен бұл әнді бірден қабылдаймын », - деді Пиаф және содан бері Марли жазған әнді орындады.
Соғыстан кейін оны әлемнің әр түрлі елдерінде концерт беруге шақырды. Гитарамен ол әлемнің жартысын шарлады: Франция, Ұлыбритания, Бельгия, Голландия, Испания, Италия, Мексика, Перу, тіпті Оңтүстік Африкаға барды. Бразилияда ол өзінің тағдырын кездесті - орыс эмигранты, инженер Юрий Смирнов. Ол Петроградтан екені белгілі болды, ол да Шпалернаяда өсті, сонымен қатар өзінің күтушісімен бірге Таурид бағында серуендеді!
Әрине, ол Ресейді көруді армандады. Бірақ оған үйге баруға рұқсат бермеді: ол «эмигрант» болды. Ол Лондонда өткен үлкен концерт кезінде жеңген төрт елдің әскери басшыларының қалай болғанын еске алды. Барлығы әртістерге ризашылықтарын білдірді. Тек Георгий Жуков онымен қол алыспады …
10 жылдан кейін ол әлі де Мәскеу мен Ленинградта болды. «Менің Отаным алыс және жақын … Туған жер, мен сені танымаймын. Бірақ мен бұл сөзбен жылынамын … »- Анна әндерінің бірінде айтатындай. Оның екі -ақ аптасы болды, және ол бәрінен бұрын көше кезіп, Ресейдің ауасымен тыныстағысы келді … Тағы бір ұзақ бөлінуден бұрын дем алу үшін.
Анна Марли соңғы жылдарын күйеуімен бірге АҚШ -та өткізді. Джорданвиллде Ресей туралы көп нәрсені еске түсірді: өрістер, аласа төбелер, қайыңдар … Алыстағы алтын күмбездер: Қасиетті Троица монастырі алыс емес еді.
Сонымен бірге оның есімі Ресейге оралды. Режиссер Татьяна Карпова («Француз қарсыласуының орысша музыкасы» фильмінің авторы) мен журналист Әсия Хайретдиноваға осы жылдар ішінде Анна Марлини тірі ұстап, сөйлеген сөзін жазып, оның бейнесін түсіру бақыты бұйырды. «Russkiy Put» баспасы Анна Марлидің «Үйге жол» өлеңдер жинағын шығарды. Анна Юрьевна өзінің баға жетпес сыйлықтарын Орыс мәдени қорына тапсырды.
Францияның орыс кейіпкері 2006 жылы 15 ақпанда, кездесу күні Аляскадағы Палмер қаласында қайтыс болды.
Анна Марлидің аты болмаса, Екінші дүниежүзілік соғыс батырларының пантеоны толық болмас еді. Өйткені, адамзат тарихындағы бұл ең қорқынышты соғысты қолына қару алып жауға аттанғандар ғана емес, күткендер мен дұға еткендер, сенімге шабыт беріп, оларды ұрысқа тәрбиелегендер де жеңді.
