Дәл бүгін Донбаста шайқастар болып жатқан жерде князь Игорь Половцыға тұтқынға түсті. Бұл Славянск маңындағы тұзды көлдер аймағында болды.
Ескі орыс кітаптарының ішінде менде әрқашан мистикалық қорқыныш туғызды - «Игорьдің жорығы». Мен оны бала кезімде оқыдым. Сегіз жасында. Максим Рыльскийдің украин тілінде аудармасы. Бұл өте күшті аударма, түпнұсқадан онша төмен емес: «Игорьді күнге қараған сәтте, қараңғылық оны жауып тастады және жауынгерлер алдында:« Бауырым, менің достарым! Бізге ботаны кескен дұрыс, мен тәкаппарлыққа толымын! ». Және де бұл: «Ей, Руска жері, қазірдің өзінде қабірдің артында!» (ескі орыс тілінде, аудармашы емес, ұлы өлеңнің авторы болғандықтан, соңғы фраза былай жазылады: «О, орыс жері, сен қазірдің өзінде баспана артындасың!»). «Шелом» - дулыға ұқсайтын төбе, даладағы биік қабір.
Мені не қорқытты? Сенесіз бе, сенбеңіз: сол кезде мен бәрінен бұрын «бірінші қақтығыстардың уақыты» қайта оралып, ағасына қарсы ағасы көтеріледі деп қорқатынмын. Бұл біздің ұрпақтың басынан өткеретін жағдай болды ма? Мен Кеңес Одағында өстім, әлемдегі ең мықты мемлекеттердің бірі. Кеңес адамдарының қауіпсіздік сезімі, қазіргі украин балалары тіпті елестете алмайды. Қиыр Шығыстағы Қытай қабырғасы. Кеңес әскерлерінің Германиядағы батыс тобы. Жоғарыда ядролық қалқан. Және ән: «Әрқашан күн ашық болсын! Мен әрқашан бола аламын! »
Мектепте бізге Киев Русі үш бауырлас халықтың бесігі екенін үйретті. Мәскеуде Брежнев басқарды - Днепропетровскінің тумасы. Халықтардың туысқан екендігіне күмәндануға негіз жоқ еді. Мәскеу инженері киевтік инженер сияқты алды. Лобановскийдің «Динамосы» КСРО чемпионатын бірінен соң бірін жеңді. Үйсіз адам тек Крещатикте ғана емес (Киевте де жоқ!) Күндіз де, түнде де табылмады. Ал мен қорықтым. Бұл лайықты бақыт жоғалады деп қорықтым. Қиындықтар, феодалдық бытыраңқылық - бұл сөздер мені сол кезде де қорқынышты қорқыныш сияқты мазалайтын. Менде алдын ала болжау қасиеті болса керек.
Ал 1991 жылы Беловежская Пущада бізді үш жаңа «феодал» бөлді, бір кездері смердтердің князьдері, біз тек үнсіз ғана тыңдадық, ал бұрынғы бауырлас республикалар арасында шекаралар тұрды, мен есімде «Полк туралы сөз … «қайтадан. Және ол үнемі «гангстер 90 -шы жылдары» жаңа «князьдердің» Игорь замандастары сияқты бәрін айналасына бөлгенін үнемі еске алады. Бұл қазіргі заманға сай емес пе: «Аға ағасына айта бастады:« Бұл менікі! Және бұл менікі! » Ал князьлер аздап «бұл керемет» деп айта бастады, өздеріне қарсы бүлік шығарды, ал барлық елдерден шірік Ресей жеріне жеңіспен келді «? Лэйдің авторы біздің проблемаларымыздың мәнін 800 жыл бұрын, 12 ғасырдың соңында анықтады.
Ұзақ уақыт бойы ұмытып кеткеннен кейін «Игорь қожайыны туралы ертегіні» 1890 жылдары Екатерина сүйікті Григорий Орловтың бұрынғы адъютанты граф Мусин-Пушкин ашты. Зейнеткерлікке шыққаннан кейін ол ескі кітаптарды жинай бастады және Ярославль маңындағы монастырь кітапханаларының бірінде қолжазба коллекциясын кездестірді. Онда қазір ешкім білмейтін жұмбақ мәтін бар еді.
Табу сенсация тудырды. Ресей патриоттары қуанышты болды. Ақырында біз француздың «Роланд әнімен» тең келетін шедевр қаздық. Және одан да жақсы болар! Жас Карамзин солтүстіктің Гамбург обсерваторына ынта -жігермен жазды, онда келесі сөздер жазылған: «Біздің мұрағаттарда« Игорь жауынгерлеріне ән »деп аталатын поэмадан үзінді табылды, оны ең жақсы оссиялық өлеңдермен салыстыруға болады. оны 12 ғасырда белгісіз жазушы жазған «…
ЕКІ БЕТТІ ИГОР … Поэманың шынайылығына күмән бірден туды. «Игорь полкінің қолтаңбасы» қолжазбасы 1812 жылы Наполеонмен соғыс кезінде Мәскеуде өртенген. Кейінгі барлық қайта басып шығару 1800 жылғы «Новгород-Северский князі Игорь Святославичтің половецтерге қарсы жорығы туралы иро әні» деп аталатын бірінші баспаға сәйкес жүргізілді. Кейінірек «Сөз …» жалған деп мәлімдей бастаған француздар болуы ғажап емес. Сіздің отандастарыңыз варварлар сияқты славяндардың керемет шедеврін жойғанын кім мойындағысы келеді?
Рыцарь Игорь, дегенмен, «Лэй …» авторы оны бейнелегендей ақ емес еді. Ол Ресейде құрбан болған кезде жанашырлық тудырды - оны Половцы тұтқынға алды. Біз әрқашан зардап шеккендердің бұрынғы күнәларын кешіреміз.
1169 жылы «Өткен жылдар ертегісі» бойынша жас Игорь Святославич Киевті тонап кеткен князьдер тобының арасында болды. Шабуылдың бастамашысы Суздаль князі Андрей Боголюбский болды. Кейіннен, ХХ ғасырдың өзінде, кейбір ұлтшыл украин тарихшылары бұл науқанды «мәскеуліктердің» бірінші рейді ретінде ұсынуға тырысты. Бірақ іс жүзінде Мәскеу ештеңе шешпейтін кішкентай түрме болды, ал Андрей Боголюбскийдің ұлы Мстиславтың қасындағы «москвалықтар» армиясында қандай да бір себептермен «украиндық» Овручтен Рурик, вышгородтық Давид Ростиславич болды. (бұл Киевтің астында!) Ал 19 жастағы Чернигов тұрғыны Игорь ағаларымен-үлкені Олегпен және кішісімен-болашақ «бу-тур» Всеволодпен.
Киевтің жеңілісі қорқынышты болды. Ипатиев хроникасына сәйкес, олар половецтерден гөрі күні бойы тонады: олар шіркеулерді өртеді, христиандарды өлтірді, әйелдерді күйеулерінен бөлді және оларды жылап жатқан балалардың жылауына тұтқында ұстады: және қоңырауларды барлық адамдар алып тастады. Смоленск, Суздаль, Чернигов және Олегтің отряды … Тіпті Печерский монастырі де өртелді … Киевте барлық адамдардың арасында ыңырсып, қайғырып, толастамайтын қайғы мен үздіксіз көз жасы болды ». Бір сөзбен айтқанда, бұл жанжал мен қайғы.
Ал 1184 жылы Игорь қайтадан «ерекшеленді». Киев Ұлы Герцогі Святослав половецтерге қарсы біріккен орыс әскерін жіберді. Поэманың болашақ кейіпкері ағасымен бірге бөлінбейтін «бу-тур» Всеволод та науқанға қатысты. Бірақ одақтастар далаға терең ене салысымен, олжаны бөлу әдістері туралы пікірталас Переяслав князі Владимир мен біздің кейіпкеріміздің арасында өршіп кетті. Владимир оған авангардтан орын беруді талап етті - озық бөлімшелер әрқашан көп олжа алады. Науқанға қатыспаған Ұлы Герцогты ауыстырған Игорь үзілді -кесілді бас тартты. Содан кейін Владимир өзінің патриоттық борышына түкіріп, артқа бұрылып, Игорьдің Северск князьдігін тонай бастады - үйге олжасыз қайтпау! Игорь қарызға батқан жоқ және половецтерді ұмытып, өз кезегінде Владимирдің мүлкіне шабуыл жасады - Переяславль қаласындағы Глебов, ол ешкімді аямады.
Жеңіліс пен ұшу. Суретші И. Селивановтың «Игорьдің қожайыны» үшін иллюстрациясы.
Славянск маңындағы көл. Бұл жағалауларда Игорь мен оның ағасы Всеволод половецтермен шайқасты. Дәл бүгін Донбаста шайқастар болып жатқан жерде князь Игорь Половцыға тұтқынға түсті. Бұл Славянск маңындағы тұзды көлдер аймағында болды
ҚАТЫСУ ҮШІН ЖАЗА … Келесі жылы дәл осындай бақытсыз науқан болды, оның негізінде керемет өлең құрылды. Ипатиев шежіресінде Игорьдің сәтсіздігін әлдеқайда шынайы тұрғыдан түсіндіретін шығарма бар екені тек сахна артында болды. Тарихшылар оны шартты түрде «Игорь Святославичтің Половциге қарсы жорығы туралы ертегі» деп атады. Оның белгісіз авторы Новгород-Северский князінің тұтқынға алынуын Ресейдің тоналған Глебов қаласына әділ жаза ретінде қарастырады.
«Лай …» -дан айырмашылығы, мұнда көп нәрсе тек анықтама арқылы беріледі, «Науқан туралы ертегі …» - бұл өте егжей -тегжейлі есеп. Игорь онда керемет тыныштықта емес, прозалық түрде көрсетілген. «Сөз …» бағдарламасында ол: «Мен сенімен Половецкий өрісінің шетін үзгім келеді, Русичи, мен не басымды салғым келеді, не Доннан дулыға ішкім келеді! Ал «Ертегіде» ол адам қауесетінен қорқады және сәтсіздікке уәде беретін күннің тұтылуына қарамастан науқанды жалғастыруға асығыс шешім қабылдайды: «Егер біз күресусіз оралсақ, онда біздің ұят өлімнен де жаман болады. Құдай қаласа солай болсын ».
Құдай тұтқындық берді. Лэйдің авторы … қысқаша айтады: «Бұл жерде князь Игорь алтын ер -тоқымнан құл ерге көшті». «Ертегідегі» шежіреші ыдырап бара жатқан орыс армиясының көшбасшысы жебенің ұшуының алдында өзінің негізгі күштерінен қалай «егжей -тегжейлі айтады:» Ал ұсталған Игорь ұрысқан ағасы Всеволодты көрді., және ол ағасының құлауын көрмеу үшін жанын өлуді сұрады. Всеволод соншалықты қатты шайқасты, тіпті оның қолындағы қару да аз болды, олар көлді айналып өтіп, шайқасты ».
Мұнда, шежірешінің сөзімен айтқанда, тәкаппар авантюристке өкінеді. «Содан кейін Игорь:« Мен Құдай Иемнің алдындағы күнәларды есіме түсірдім, христиандарды аямағанымдай, христиан жерінде қанша кісі өлтіру мен қан төгу жасадым, бірақ мен Переяславль маңындағы Глеб қалқанын қалқанға алдым. Содан кейін жазықсыз христиандар көп зұлымдықты бастан кешірді - олар балаларды әкесінен, ағасын ағасынан, досынан досынан, әйелдерін күйеулерінен, қыздарын аналардан, қыздарын құрбыларынан шығарды, бәрі тұтқындық пен қайғыға байланысты болды. Тірілер өлілерге қызғанышпен қарады, ал өлгендер бұл өмірден отты қабылдаған қасиетті шейіттер сияқты қуанды. Ақсақалдар өлуге ынталы болды, күйеулерін кесіп, кесіп тастады, ал әйелдерін арамдады. Ал мен бәрін жасадым! Мен өмірге лайық емеспін. Ал енді мен кек алуды көремін! »
Игорьдің Половецпен қарым -қатынасы да оңай болған жоқ. Бір нұсқа бойынша, ол өзі половец әйелінің ұлы болған. Қалай болғанда да, Новгород-Северский князі дала тұрғындарымен келісімге келді. Және олармен жиі соғысады. Полковцы ханы Кончакты тұтқындаудан тура бес жыл бұрын Игорь сол Кончакпен бірге Смоленск князьдеріне шабуылға аттанды. Черторий өзенінде жеңіліске ұшыраған соң, олар тура сол қайыққа мінді. Половцы ханы да, орыс князі де қатар отырды, ұрыс даласынан қашып кетті. Бүгін одақтастар. Ертең жаулар.
Ал 1185 жылы Кончакта тұтқында болған кезде «Полктің …» кейіпкері кедей емес еді. Ол тіпті ұлы Владимирді осы ханның қызына үйлендіріп үлгерді. Мысалы, қай уақытты босқа өткізу керек? Қарғалар далада қаза тапқан жауынгерлердің көздерін жұлып алды, ал князь қазірдің өзінде жаумен келіссөздер жүргізді - өзінің болашағы мен Новгород -Северскийдегі мұрасы туралы. Мүмкін олар киіз үйде Кончактың қасында отырып, бие сүтін ішіп, мәміле шарттарын саудалап отырған шығар. Барлығы шешілгеннен кейін, православие діни қызметкері князь мен христиан дінін қабылдаған половец әйеліне үйленді, Игорь дала тұрғындарының сенгіштігін пайдаланып, түнде өзінің жанашыр половец Овлурымен бірге оларға секірді. жылқылар, бәрі ұйықтап жатқанда, Ресейге қарай жүгірді: «Құдай Игорьге Половец жерінен Руска жеріне баратын жол сияқты … Кеш батады. Игорь ұйықтап жатыр. Игорь қарап тұр. Игорь үлкен Доннан кіші Донецке дейінгі өрісті өлшейді. Овлур жылқысы өзеннен ысқырды, князьге түсінуге бұйырды … Игорь сұңқар сияқты ұшты, Овлур қасқырдай тамшылап, мұзды шықты сілкіп тастап, тазы жылқыларын жыртып жіберді … ».
Кім далада түнде тұрып, шөбі төгілген шөп үстінде жүруге мәжбүр болса, бұл көріністің поэзиясын бағалайды. Ал далада түнемегендер далаға барғысы келетін шығар …
Игорь тұтқыннан қашқаннан кейін тағы 18 жыл өмір сүреді, тіпті Чернигов князі болады. Игорь 1203 жылы қайтыс болғаннан кейін, оның ағасы - Лаврентин шежіресінде жазылғандай, «бүкіл Волевец жерімен» Всеволодтың «бу -туры» Киевке қарсы жорыққа аттанады: «Олар тек алып қана қоймай, өртеді. Подол, бірақ Таулы және Митрополит Әулие Софияны тонады, Десятинная қасиетті құдайын тонады, монастырлар мен белгішелерді алып тастады … ». Шежірешінің айтуынша, «олар орыс жерінде Киевке шомылдыру рәсімінен өткеннен бері болмаған үлкен зұлымдық жасады».
ҚАЙТА СОНДАЙ … Мен Игорьдің қожайыны авторының поэтикалық образдарын жоққа шығарғым келмейді. Мен сіздің назарыңызды Игорьдің күнәкар болғанына аударамын. Оның қолында тайпаластарынан қан көп болды. Егер ол өзінің соңғы Далаға жорыққа шықпаса, ол сансыз феодалдық қарақшылардың бірі ретінде ұрпақтарының жадында қалады. Дәлірек айтқанда, мен жылнаманың беттерінде адасып кетер едім. Бүкіл өмірін текетіреске арнаған кәмелетке толмаған кіші князьлер оған ұқсағандар аз болды ма? Бірақ жаралар өздерінің тағдыры үшін ғана емес, тұтас «Руска елі» үшін де тұтқыннан батыл түрде қашып кетті, бұл Киевте де, Черниговта да барлығын таң қалдырды, кейінгі лайықты өмір жастық күнәларының өтеуіне ұқсады.. Өйткені, әрқайсымыздың соңғы мүмкіндігіміз бен ең жақсы сағатымыз бар.
Бірақ бұл тіпті маңызды емес. Неге мен Игорьдің Половец жеріне жасаған жорығын есіме қайта түсірдім? Иә, өйткені біз ойламаған әйгілі поэманың әрекеті, оның барлық әйгілі соғыс көріністері қазіргі Донбаста - шамамен Славянск қаласы бүгін орналасқан жерлерде өтеді. Игорь Северский Донец бойымен далаға жетті. Ол Северский князі болды - Солтүстіктің славян тайпасының билеушісі. Оның науқанының мақсаты - донеттер, олардың саласы болып табылатын Дон болды. Тұщы көлдердің қасында, қазіргі Славянск маңындағы, тұщы су жоқ жерде, князь Игорь Половцыдан жеңілді. Зерттеушілердің көпшілігі хроникалық шайқас орнын оқшаулаудың осы нұсқасымен дәл келіседі - бұл 1894 жылы Вейсовой мен Репное көлдерінің арасында, Славянск арқылы теміржол төсеу кезінде жұмысшылар таяз тереңдікте көптеген адам қаңқалары мен темір қалдықтарын қазды. қару - әйгілі шайқастың іздері.
Біз бәріміз бір дәрежеде орыстардың да, половецтердің де ұрпақтарыбыз. Қазіргі Украинаның үштен екісі бұрынғы Половцы жері. Тек үштен бірі - солтүстік бөлігі Ресейге тиесілі болды. Міне, тағы да сегіз ғасыр бұрынғы жерлерде славян қаны төгілді. Тағы да жанжал келді. Ағасы інісін өлтіреді. Бұл менің жанымды қайғыға толтыра алмайды.
