Қыс 1654-1655 жж Патша Алексей Михайлович Вязьмада болды. Мәскеуде індет өршіп, қала қоршау арқылы жабылды. 1655 жылдың сәуірінде патша қайтадан Смоленскіде болды, онда жаңа жорыққа дайындық жүріп жатты. 24 мамырда патша Смоленск әскерімен жолға шықты және маусым айының басында Шкловқа тоқтады. Осы кезде Чернигов полковнигі Иван Попович Запорожье казактарының отрядымен Свислохты алды. Барлық поляктар өлді, ал қамал өртенді. Воеводе Матвей Шереметев Велижті, князь Федор Хворостинин Минскіні алды.
29 шілдеде князь Яков Черкасскийдің отряды мен Вильна маңындағы Золотаренко казактары гетман Радзивилл мен Гонсевскийдің әскерлеріне шабуыл жасады. Ұрыс бірнеше сағатқа созылды, поляк-литва әскерлері жеңіліске ұшырап, Вилия өзенінен қашып кетті. 31 шілдеде орыс әскерлері Вильнаны басып алды. 9 тамызда Алексей патшаға Ковноны, 29 тамызда Гродноны басып алғанын хабарлады.
Патша Алексей Михайловичтің әскерлерді қарау үшін кетуі
1655 жылдың көктемінде бояр Андрей Бутурлин Кіші Ресейге әскермен жіберілді. Орыс әскерлері Богдан Хмельницкий казактарымен бірігіп, Галисияға көшті. 18 қыркүйекте Гетман Хмельницкий мен губернатор Бутурлиннің әскерлері Львовқа жетті. Король гетман Станислав Потоцкий Львовтан шегінді және Сольоний Городок маңында жақсы дайындалған позицияны алды. Львовты қоршауға алған Хмельницкий мен Бутурлин князь Григорий Ромодановский мен Миргород полковнигі Григорий Лесницкийдің басшылығымен поляктарға қарсы әскер жіберді.
Гетман Потоцкий Верещица өзенінің маңындағы батпақты ойпат пен тоғанмен қорғалған позицияларына қол жеткізе алмайтынына сенімді болды. Поляк бекініс лагеріне жақындаудың жалғыз жолы тоған мен Верещица өзенінің арасындағы бөгет болды. Алайда, казактар арналар бойынша өтулер жасай алды және оларды мәжбүрлеп поляк күзетшілері мен оларға көмекке жіберілген отрядты аударды. Бұл кезде орыс әскерлері шабуылға шықты. Бастапқыда поляк әскерлері табанды қарсылық көрсетті. Алайда поляктар көп ұзамай жаңа отрядтың жақындағанын білді. Бұл поляк гетманына қосылғалы отырған перемышляндық постсаяси ұсату отряды (милиция). Бірақ шайқасты шатастырып, поляктар Хмельницкий мен Бутурлиннің негізгі күштері жақындап қалды деп есептеді. Поляк сарбаздары үрейленіп қашып кетті. Орыс сарбаздары мен казактарға гетман тәжі, баннерлер, қайнатқыштар, артиллерия, пойыз бен көптеген тұтқындар ие болды. Көптеген поляктар қудалау кезінде өлтірілді. Бұл жеңіс стратегиялық маңызды болды - поляк армиясы енді оңтүстік опера театрында болмады. Бутурлин мен Хмельницкийдің әскері толық әрекет бостандығын алды.
Олар Львовты қабылдамады. Хмельницкий қаланың қоршауында алаңдағысы келмеді және Львовтан төлем алып, шығысқа шегінді. Данила Выговский мен орыс губернаторы Петр Потемкин басқарған орыс әскерінің тағы бір бөлігі Люблинді қоршауға алды. Қала «корольдік атқа» тапсырылды, яғни қала тұрғындары патша Алексей Михайловичке ант берді.
Тағы бір орыс корпусы 1655 жылдың қыркүйек айының басында Киевтен Днепр өзеніне дейін өзен кемелерімен, содан кейін Припять бойымен көшіп кетті. Әскерлерді князь Дмитрий Волконский басқарды. 15 қыркүйекте өзен әскері Туровқа жақындады. Жергілікті тұрғындар қарсылық білдірмеді және патшаға ант берді. Волконский кідірмеді және құрғақ жолмен Давыдов қаласына (Давыд-Город) көшті. Литва әскері қарсы алуға шықты. 16 қыркүйекте шайқас болды. Литвалықтар қысқа шайқастан кейін қашып кетті, ал жаудың иығындағы орыс жауынгерлері қалаға қарай жүгірді. Елді мекен жанып кетті. Тұрғындар мен аман қалған литвалық жауынгерлер басқа қақпа арқылы қашып кетті. Орыс әскерлері кемелерге оралып, Столин қаласына жол тартты. 20 қыркүйекте Давыдовтағы оқиғалар қайталанды. Литвалықтар кездесуге шықты, содан кейін жүгірді, ал жауынгерлік орыс жауынгерлері қалаға жүгірді. Столин де өртеніп кетті. 25 қыркүйекте кеменің адамдары Пинск қаласына аттанды. Қалаға қонуға мүмкіндік болмады, винтовка мен зеңбіректен оқ атылды. Содан кейін Волконский армияны қаладан бірнеше миль төмен түсірді. Қалаға жақындағанда, қаланың құлау сценарийі қайталанды: келе жатқан шайқас, қаланы тез басып алу және өрт. Екі күндік демалыстан кейін отряд алға жылжиды. Стахов ауылында орыс әскерлері Литва армиясының отрядын талқандады, содан кейін Кажан мен Лахва қалаларының тұрғындарына ант берді. Жеңіске жеткен экспедициядан кейін Волконский отряды Киевке оралды.
Князьдер Семен Урусов пен Юрий Барятинский басқарған тағы бір орыс әскері Ковнодан Брестке қарай жүрді. Орыс қолбасшылығы елеулі қарсылыққа сенбеді, жорыққа Ковна облысында орналасқан әскерлердің бір бөлігі ғана қатысты. 1655 жылдың 23 қазанында Бресттен 150 верст қашықтықта, Ақ құм қалашығында орыс әскері жергілікті джентрилер отрядын талқандады. Литва джентрилерінің бір бөлігі орыс патшасына ант берді. Қарашаның басында, Брестке жақын жерде, орыс әскері жаңа литвалық гетман Павел Сапега әскерімен кездесті (бұрынғы гетман Радзивилл Польшаға опасыздық жасады және Литваны Швецияға қабылдау туралы өтінішпен швед короліне жүгінді).
Князь Урусов оған қарсылық көрсетілмейтініне сенімді болғандықтан, жаяу әскер мен зеңбіректерді тылда қалдырып, отрядының бір бөлігімен Брестке аттанды. Урусов бұл жағдайға соншалықты сенімді болғандықтан, тіпті адамдарды жауынгерлердің тұруы үшін Бресттегі аулаларды дайындауға жіберді. Бұл Сапега Федор Ртищевпен келіссөз жүргізгендіктен болды. Литвалық жаңа ұлы гетман бітімге келуді сұрады және оның тарапынан ешқандай дұшпандық әрекеттер болмайтынына уәде берді.
Алайда, 11 қарашада Сапега келіссөздер кезінде «Бреско алаңында» Урусовқа шабуыл жасады. Орыстың ақсүйек атты әскері ұрысқа дайын болмай, шашыраңқы болды. Князь өз әскерлерімен қатеден асып, вагондардың артында қорғаныс позицияларын алды. Бірақ көп ұзамай орыс әскерлері ол жерден қуылды. Орыстар Бресттен 25 верст қашықтықта Верховичи ауылына шегінді. Поляктар ауылға барып, орыс отрядын бөгеді. Екі күн бойы орыс әскерлері қоршауға алынды, «олар екі күн, екі түн ат үстінде қоршауға алынды».
Сапега парламентшілерді жіберіп, берілуін талап етті. Ханзада Урусов одан бас тартты. 17 қарашада Сапега әскерлерді ресейлік позицияларға шабуылға дайындай бастады. Алайда Урусов жауды алдын -ала алды да, кенеттен жауға екі рет соққы берді. Сәттілік орыс әскерлерінің жағында болды. Поляктар мұндай соққыны күтпеген. Урусовтың қолбасшылығындағы Новгород полкі гетманның жаяу әскері мен жақын маңдағы ротаға шабуыл жасады, ал басқа бағытта князь Юрий Барятинскийдің әскерлері гетманның гусарлық компаниясына тиді. Гусмандар мен гетманның озық бөлімдері орыс әскерлерінің қатты шабуылынан жойылды. Литва әскері дүрбелеңге түсіп, қашып кетті. Орыс әскерлері жауды бірнеше шақырымға дейін айдады. Олар олжа ретінде 4 зеңбірек пен 28 баннерді алды. Жеңістен кейін князь Урусов Вильноға оралды. Жалпы, сапар сәтті болды. Науқан кезінде Гродно, Слоним, Новогрудок, Лида, Волковыск, Ошмяны мен Трокский повет дворяндары орыс патшасына ант берді. Дворяндар патшаға ант беру үшін Вильнаға жаппай келе бастады. Литвалық полковниктер өз отрядтарымен бірге орыс қызметіне ауыстырылды.
1655 жылғы жорық орыс әскері үшін сәтті болды. 1655 жылдың аяғында Батыс Ресейдің барлығы дерлік, Львовтан басқа, жау күштерінен азат етілді. Ұрыс Польша аумағына көшірілді.
Дереккөз:
Швед интервенциясы
Айта кету керек, князь Урусовтың жорығы бітім туралы орыс-поляк келіссөздері басталғаннан кейін болды. Сонымен қатар, Варшава келіссөздерді орыс әскерлерінің табыстары үшін емес (табалар Мәскеуге ешқандай жағдайда жер бергісі келмеді) үшін емес, үшінші күш - швед армиясының соғысқа араласуы арқасында бастады.
1648 жылы Отыз жылдық соғыс аяқталған Вестфалия бейбітшілігіне қол қойылды. Бұл соғыс швед королі Густав-Адольф түбегейлі әскери реформа жүргізді, нәтижесінде швед армиясы Еуропадағы ең мықты болды. Отыз жылдық соғыс империяға айнала бастаған Швеция үшін өте сәтті болды. Швеция Батыс Померанияны, Шығыс Померанияның бір бөлігі бар Стеттин қаласын, Рюген аралын, Висмар қаласын, Бремен архиепископы мен Форден епископиясын алды. Осылайша, Солтүстік Германияның кеме жүзетін өзендерінің барлық сағалары шведтердің бақылауында болды. Балтық теңізі «швед көліне» айнала бастады. Поляк-Литва Достастығынан жағалаудағы аумақтарды алу ғана қалады.
1654 жылы 6 маусымда ханшайым Кристина Германиядағы швед армиясының қолбасшысы Карл-Густавтың (патшайымның туысы болды) пайдасына бас тартты. Жаңа патша Чарльз X Густав деп аталды. Швеция қазынасы бос болды, Кристина патшайымының сарайының мағынасыз сән -салтанаты мен тәжі жерлерін бөлу арқылы қирады. Еуропадағы ең жақсы армия ұзақ уақыт бос тұрды. Швеция Балтық саудасын толық бақылауға алғысы келді, бұл үшін Польшаны теңізге шығудан айыру қажет болды. Сонымен қатар, 1654 жылғы жорықтағы орыс әскерлерінің табыстары швед элитасын қатты алаңдатты. Стокгольм қуатты мемлекеттің болуын қаламады. Батыс Двинадағы Литва Ұлы Герцогтығының жерлерін басып алғаннан кейін, Ресей мемлекеті Рига жеткізілген аумақтарды бақылауға алды және Швед Ливониясына шабуыл жасау үшін көпір алды. Ресей Балтық жағалауын Ресейдің бақылауына қайтаруды жоспарлаған Иван Грозныйдың жоспарларына оралуы мүмкін.
Достастық Богдан басшылығындағы азаттық соғысы мен Ресеймен болған соғыстан әлсіреді. Бірнеше маңызды міндеттерді бірден шешуге тамаша себеп болды. Оның үстіне поляк мырзаларының өзі соғыс сұрады. Патшайым Кристинадан бас тарту кезінде поляк королі Ян Казимир кенеттен әкесі III Сигизмундтың Швеция тағына құқықтарын есіне алды, дегенмен оның әкесі де, ағасы Владислав та бұрыннан бас тартқан. Ян Казимерц Швеция тағына құқықтарынан бас тартқаны үшін өтемақы талап етті.
Поляктар да Швециямен одақтан бас тартты. 1654 жылдың желтоқсанында шведтік Риксрод (Скандинавия патшалары жанындағы мемлекеттік кеңес) соғысқа араласуға шешім қабылдады. Орыс патшалығының күшеюіне жол бермеу үшін шведтер әлсіреген Достастықпен одақ жасағысы келді. Ол үшін поляк королі Ливонияға өзінің құқығынан бас тартуға, Швецияның Курландтағы протекторатына және Шығыс Пруссиядағы концессияға келісуге мәжбүр болды. Бұл Балтық теңізінің «швед көліне» айналуына әкелуі керек еді. Швеция Балтық аймағындағы сауданы толық бақылауға алды. Алайда поляк королі Швециямен одақтан бас тартты.
Нәтижесінде Риксрод соғысты бастауға шешім қабылдады және уақытты - көктем -жаз 1655 ж. Бақытымызға орай, Швецияның Достастықта өзінің «бесінші бағанасы» болды. Польша-Литва Достастығының магнаттарының бір бөлігі Швециямен «қорғау» туралы келіссөздерге кірісті. Осылайша, Литваның ұлы гетманы Януш Радзивилл мен Вильна епископы Швециямен белсенді келіссөздер жүргізді. Литва магнаттары швед королінің Польша тағына сайлануын қолдауға дайын болды.
1655 жылдың жазына қарай науқан жоспары дайын болды. Фельдмаршал Арвид Виттенбергтің әскері батыстан, Швеция Помераниясынан Үлкен Польша жерлеріне соққы беруі керек еді. Солтүстіктен швед армиясы швед Ливониясынан алға шықты. Швед Ливониясының губернаторы граф Магнус Де ла Гарди Литва Ұлы Герцогтігінің солтүстігін басып алуы керек еді.
Ян II Касимир
5 шілдеде фельдмаршал Арвид фон Виттенберг Щециннен бірінші швед армиясымен жолға шықты. 19 шілдеде ол Польша шекарасын кесіп өтті. Бұл кезде король бастаған екінші швед әскері Волгаст портына қонды. 25 шілдеде қоршалған және артиллериялық атысқа ұшыраған Үлкен Польша әскері капитуляцияланды. Үлкен Польшаның магнаттары мен джентрлері швед королін олардың қорғаушысы деп таныды. Жергілікті билік швед қолбасшылығымен жеке келісім жасады. Үлкен Польша (Познань мен Калиш воеводствосы) швед короліне бағынды. Осылайша, швед әскері Польшаның ішкі жағына жол ашты.
Достастық жаппай сатқындыққа толы болды. Литвалық ұлы гетман Януш Радзивилл мен Вильна епископы Ежи Тшкевич шведтердің жағына шықты. Поляк магнаты мен мырзалары жаппай швед королінің жағына шықты. Үлкен Польшаның кейбір мырзалары Бранденбург сайлаушысынан қорған сұрады, тіпті оған поляк тағын беруге дайын екендіктерін білдірді.
29-30 шілдеде Левенгаупт әскерлері Батыс Двинаны зорлай бастады. 31 шілдеде фон Виттенберг Познань қаласын ұрыссыз басып алды. 14 тамызда швед королінің әскері Польша шекарасынан өтті. Ян Кониецпольский воеводасы басқарған Сьерадь воеводствосы қарсылық көрсетпеді және швед королінің жағына өтті. 24 тамызда Конинде Король Чарльз X Густавтың әскері фон Виттенбергпен күш біріктірді. 2 қыркүйекте Собота шайқасында швед әскері поляк әскерлерін талқандады. Поляк патшасы Ян-Казимер армиясының қалдықтарымен астананы тастап, елдің ішіне шегінді. Польша үшін қайғылы тарихтың бұл беті «Топан су» («Швед су тасқыны») деп аталды.
8 қыркүйекте шведтер Варшаваны қарсылықсыз басып алды. 16 қыркүйекте Зарнов шайқасында поляк армиясы кезекті ауыр жеңіліске ұшырады. Осы жеңілістен кейін джентрицтердің көпшілігі үйлеріне қашып кетті. Польша королі Ян Казимерц Силезияға қашып кетті. 25 қыркүйекте шведтер Краковты қоршауға алды, ол 17 қазанға дейін созылды, содан кейін тапсырылды. Швед әскерлері басқа бағыттарда да табысты жұмыс жасады. Қыркүйек айының соңында Мазовия әскері жеңіліске ұшырады. Мазовия швед короліне бағынды. 3 қазанда Войнич шайқасында гетман тәжі Станислав Лянцкоронский жеңілді. Оның әскерінің қалдығы тапсырылып, шведтерге ант берді. 21 қазанда Краков, Сандомиер, Киев, Орыс, Волынь, Любельск және Бельц воеводствосы Карл Х Густавтың беделін мойындады.
Осылайша, төрт айдың ішінде Польша әскери және саяси апатқа ұшырады. Жергілікті Польшаның бүкіл аумағын (Ұлы Польша, Малополша және Мазовия) дерлік шведтер басып алды. Барлық ірі және маңызды поляк қалалары мен бекіністерінде швед гарнизондары болды. Поляк магнаттарының көпшілігі швед монархының жағына шықты. Кейбіреулер тіпті өз елін жаулап алуға қатысты. Шын мәнінде, поляк джентри мен джентрлерінің жаппай опасыздығы Польшаның найзағайдай тез ыдырауын алдын ала анықтады.
Алайда жекелеген қарсылық орталықтары - Честочовадағы Ясногорск монастырі, Польша Пруссиясы және т.б. - күресті жалғастырып, Польшаны құтқарды. Швед блицкригі басқа штаттарды да қорқытты. Бранденбург сайлаушысы мен Пруссия герцогі Гогенцоллерн Фридрих Вильгельм I Швецияға қарсы шықты. Польшаны Данцигті қорғауға көмектескен Голландия да қолдады. Ұлы тәжі Гетман Станислав Потоцки поляктарды бүкілхалықтық күреске көтерілуге шақырды. Ясногорск монастырін поляктардың ерлікпен қорғауы бүкіл елге үлгі болды. Швед басқыншыларына қарсы шаруалар көтерілістері басталып, партизандар алғашқы жеңістеріне қол жеткізе бастады. Шведтер ашық шайқастарда жеңді, бірақ халықты жеңе алмады.
Карл X Густав
Вильна бітімі
Швеция королі Карл Х Густав Польшаға шабуыл жасамай тұрып, Ресей патшасына Розенлинд елшісін жіберіп, Швецияны бұл соғысты бастауға итермелеген себептерді түсіндірді. Ресейге поляк-литва достастығына қарсы әскери соя ұсынылды. Швеция поляк-литва достастығының бөлінуіне дайын болды.1655 жылы шілдеде Алексей Михайлович патша Швецияның Смоленскідегі елшісін қабылдады.
Ақыл тұрғысынан алғанда Швецияның Польшаға қарсы соғысқа кіруі Ресей үшін үлкен жетістік болды. Өйткені, Стокгольм Варшаваға Мәскеуге қарсы әскери одақ құруды ұсынды. Бұл Иван Грозный кезіндегі Ливон соғысының жағдайына әкелуі мүмкін, Ресей патшалығы батыс және солтүстік -батыс фронттарда барлық күштерін сарқып, оңтүстіктегі Қырым түрік әскерлерінің шабуылдарын тойтаруға мәжбүр болды. 1654-1655 жылдардағы жорықтарда орыс армиясының барлық табыстары мен жеңістеріне қарамастан, жағдай қауіпті болды. Орыс әскері батыс орыс жерлерінің көп бөлігін басып алды, бірақ Польша өзінің әскери қуатын сақтап қалды. Оның үстіне барлық көрші мемлекеттер Ресейдің жетістіктеріне алаңдады. Шведтер орыстардың Ригаға жақындауынан, түріктерден - Волинияда орыстардың пайда болуынан қорықты. Казак элитасына толық сенуге болмайды. Казак бригадирлерінің арасында наразылық күшейді, бұл көп ұзамай «күйреуге» (азаматтық соғысқа) әкеледі. Богдан маскүнемдіктен зардап шекті, жағдайды бақылауды жоғалтып, ұзақ уақытқа созылды. Оның күндері санаулы болды.
Сондықтан Швеция ұсынған Достастықтың бөлінуі Ресей үшін өте тиімді болды. Бұл тамаша болды. Швеция байырғы поляк жерлерін алды. Швеция «поляк нанын» тұншығып қалады. Оның кең Польшаны «қорытуға» мүмкіндігі болмады. Швеция Польшамен ғана емес, басқа еуропалық мемлекеттермен де күресуге мәжбүр болды. Нәтижесінде 1655-1660 жылдардағы Солтүстік соғыс. шведтердің Эстония мен Ливонияның көп бөлігіндегі құқықтарын ресми түрде қамтамасыз ете алуымен аяқталды. Соғыс басталған барлық жемістер жоғалды.
Ресей, керісінше, Батыс Ресей жерлерін тыныштықпен қорғай алады, ал поляктар мен шведтер ұзақ соғыста бір -бірін шаршатады. Алайда, орыс патшасы Алексей Михайлович соғыстың алғашқы екі жылындағы табысты анық бағалады. 1656 жылы 17 мамырда Алексей Михайлович Швецияға соғыс жариялады. Петр Потемкин басқарған орыс әскерлері Финляндия шығанағының жағалауына көшті. Жас патшаға қатал түрде қамқорлық көрсетіп, өзін «патшалардың патшасы» ретінде елестеткен қарт патриарх Никон Алексейді «Тыныштықтан» тайдырған жоқ, сонымен қатар оны жаңа ұстамаларға итермеледі. Ол тіпті Потемкинге Стокгольмді алуға көмектесуге жіберілген Дон казактарына батасын берді. Патриарх өзін мақтаныш сезіміне бөлеп, өзін Польша мен Литваның жаңа рухани билеушісі, Швецияның жеңімпазы ретінде көрді.
Қиын соғыс поляктарға қарағанда әлдеқайда қатал жау шведтерден басталды. Нәтижесінде Мәскеу шұғыл түрде Польшамен бітімге келуге мәжбүр болды. 1656 жылдың шілде айының басында поляк-корольге адал болып қалған поляк-литва әскерлеріне қарсы барлық әскери операциялар тоқтатылды. 30 шілдеде Вильна қаласында бейбіт келіссөздер ашылды. Алайда, Кіші Ресей мәртебесіне байланысты келіссөздер процесі тығырыққа тірелді. Ешқайсысы оған мойынсұнғысы келмеді. Сонымен бірге Варшава да, Мәскеу де келіссөзді үзгісі келмеді. Келіссөз процесі созылды. Польша әлсіз болды. Ал Ресей Швециямен науқан аяқталғанша соғысты жалғастырғысы келмеді. 24 қазанда тек Вильна деп аталатын бітімге келуге болады. Екі жақ шведтермен күресуге және жеке бітімге келмеуге келісті.
Кіші Ресейдегі саяси жағдайдың нашарлауы
Вильнадағы келіссөздер Гетман Богданның өкілдерісіз өтті. Бұл поляк тарапының талап етуімен жасалды. Нәтижесінде Ресейдің жаулары казак прорабына Ресей оларға опасыздық жасады деген ойды енгізе алды және гетманатты поляк тәжінің билігіне қайта беруге келісті. Казактар «Қирандылардың» алғышарттарының бірі болып қызмет еткен поляк дипломаттарының жалған ақпаратына сенді. Болашақта Ресейге екі майданда, Польшаға және Гетман Выховскийге қарсы күресуге тура келеді (ол Богдан Хмельницкий қайтыс болғаннан кейін сайланды).
Вильнадағы келіссөздер кезінде Богдан мен Мәскеу үкіметі арасындағы қарым -қатынас нашарлады. Бохдан Польшамен бітімгершілікті қате деп санады және дұрыс айтты. Чигиринде 1656-1657 жж.поляк және швед өкілдерімен келіссөздер жүргізілді. Богдан тіпті швед әскерлеріне әскери көмек көрсетті.
1657 жылдың маусымында Чигиринге Ресей елшілігі келді, оны околнич Федор Бутурлин мен кеңсе қызметкері Василий Михайлов басқарды. Бутурлин гетманның Ресеймен соғысқан шведтермен қарым -қатынасы туралы түсіндіруді талап етті. Богдан шведтермен әрқашан жақсы қарым -қатынаста болғанын айтып, патшаның ескі соғысты аяқтамай жаңа соғыс бастағанына таң қалды. Бохдан дұрыс айтты: «Поляк тәжі әлі алынбаған және бейбітшілік әлі аяқталған жоқ, бірақ басқа мемлекетпен, шведтермен олар соғыс бастады».
Гетман ауыр науқас болды, ал Бутурлин оның ұлы Юрийге, Богданның орнын басуды қуана таңдаған, Алексей Михайлович патшаға ант беруді ұсынды. Алайда Богдан бас тартты, ол ұлының қайтыс болғаннан кейін ант беретінін айтты. Бұл Мәскеу елшілері мен ұлы гетман арасындағы соңғы келіссөздер болды. Богдан 1657 жылы 27 шілдеде (6 тамыз) қайтыс болды. Ресми түрде, марқұмның өсиеті Чигиринская Радада 1657 жылы 26 тамызда (5 қыркүйекте) орындалды. Прораб гетманның құқықтарын іс жүргізуші Иван Выховскийге берді, бірақ Юрий кәмелеттік жасқа толғанға дейін. 1657 жылы 21 қазанда Корсун Радада Выговский егеменді гетманға айналды.
Бұл казактардың бөлінуіне әкелді. Казактар сайлауға қатыспады және Выховскийді гетман деп танудан бас тартты. Выговскийдің қарсыластары арасында ол «табиғи казак» емес, «лях» болды және казактарға опасыздық жасамақ болды деген қауесет тарады. Көп ұзамай Выговскийдің опасыздығы расталды. Жаңа гетман қарсыластарына қарсы қуғын -сүргін бастады, ал Кіші Ресейде азаматтық соғыс («қирау») басталды. Выховский 1658 жылы поляктармен Хадяч келісіміне қол қойды. Оған сәйкес, «Ресейдің Ұлы Герцогтігі» (Гетманат) поляк королінің билігіне өтіп, автономия болуы керек еді. Выховский өз әскерлерімен поляктар жағына өтті.
Нәтижесінде Ресей мен Польша арасындағы бітім Мәскеу үшін стратегиялық жеңіліс болды. Ресей үкіметі Польшамен бітімге келмес бұрын Швециямен соғыс ашып, өзінің күшін жоғары бағалады. Поляк билігіне әсер ету мүмкіндіктері жоғары бағаланды және поляктарды бейбітшілік орнатуға мәжбүрлей алмады. Шведтерге қарсы күрестегі орыс әскері әлсіреді, ал Речпосполита қалпына келуге мүмкіндік алды. Кіші Ресейде азамат соғысы басталды. Польшамен әскерлер 1667 жылға дейін жалғасты, ал Батыс Ресей жерлерінің көп бөлігін 18 ғасырдың екінші жартысына шегеруге тура келді.
Патша Алексей Михайлович («Ең тыныш»)
