Жапон кемелеріндегі соққыларды талдаудың көздері «Өте құпия тарихтағы» зақым схемалары, Арсений Даниловтың аналитикалық материалдары, В. Я. Крестьяниновтың «Цусима шайқасы» монографиясы және Н. Ж. М. («Цушима шайқасы») мақаласы болады.) аударған В. Фейнберг. Жапон кемелерінің соғылу уақытын айтқан кезде алдымен жапон уақыты көрсетіледі, ал жақшада - В. Я. Крестьянинов бойынша орысша.
Бортта, қондырмада және палубада соққылар
Микаса
14:20 (14:02) 12 дюймде снаряд садақ қондырмасына тиіп, сыртқы терісін, қалқаны тесіп, жарылды. Панаханада 4, 3х3, 4 м бос орын пайда болды. Шрапнель жоғарғы және алдыңғы көпірлерді зақымдап, кішкене өрт шықты. 17 адам жарақат алды.
Касуга
Сағат 14:33 (14:14) 12 дюймде снаряд топсалы көпірге соғылып, негізгі тіректің түбінде жарылды. Жоғарғы палубада 1, 2х1, 6 м тесік пайда болды, 7 адам қаза тапты, 20 адам жараланды.
Изумо
Сағат 14: 27 -де (14:09) 6 дюймдік қабық жоғарғы палубадағы ортаңғы құбырдың оң жағында орналасқан 1, 2х0, 8 метрлік тесікті жыртты. Сынықтан 2 адам қаза тауып, 5 адам жараланды.
15.05 (14:47) 12 дюймде снаряд артқы мұнараның жанындағы ортаңғы палуба деңгейінде борттың борт жағын тесіп өтіп, жарылып, ортаңғы және төменгі палубаларға үлкен зақым келтірді. 4 адам зардап шекті.
Басқа 12 дюймдік снаряд борт жақтан ұшып келді (уақыт белгіленбеген), порттың жоғарғы жағындағы палубаның артқы жағына тиіп, жарылып, палубада 1, 2х0, 6 м және бүйірінде тесік жасады. - 1, 4х1, 2 м. Бұл соққымен шығын болған жоқ.
Медициналық сипаттамаға сәйкес «Изумо» зақымдану схемасы:
I - 14.27 (14:09), 6 «.
II - 15.05 (14:47), 12 «.
VI -?, 12”.
«Азума»
14: 50 -де (14:32) жоғарғы палубаның үстінде 8 дюймдік мылтықтың оң жақ оқпанынан 12 дюймдік снаряд жарылды. Палубада көлемі 4х1,5 метр болатын тесік пайда болды. Үлкен сынықтар төменгі палубадағы бөлмелерді қатты зақымдап, тіпті сыртқы жағын тесіп кеткен. 4 адам зардап шекті.
Жоғарғы палубадағы қирау:
«Якумо»
Сағат 14: 26-да (-) жағалаудағы қорғаныс шайқастарының бірінің 10 дюймдік снаряды (бағыт артқы бұрыштарға жақын болғандықтан және 120 мм снарядтың соғылуы бір минут бұрын тіркелгендіктен) жоғарғы палубада жарылды. садақ мұнарасы. Шамамен 2,4х1,7 метрлік тесік пайда болды. Ешқандай шығын тіркелген жоқ.
«Асама»
14: 28-де (14:10) борттың борт жағындағы жоғарғы палубаның артында үлкен калибрлі снаряд жарылды. Шұңқырдың өлшемдері 2, 6х1, 7 м болды. Кеменің корпусының шайқалуы нәтижесінде руль 6 минутқа істен шықты, нәтижесінде Асама солға домалап, істен шықты.
14: 55… 14: 58 (14: 42… 14:44) екі 10… 12”снарядтар борттың артқы жағын тесіп өтіп, ортаңғы палубада жарылды. Шрапнель қалқаларды, қарусыз палубаның еденін және қарама -қарсы жағын таптады. Бүйірге зақым келгендіктен, кеме көп су алып, 1,5 метр қашықтықта суға батып кетті. 2 адам қаза тауып, 5 адам жарақат алды.
Старт жағынан «кіретін» тесіктер:
Снарядтың бортқа соғылған снарядтарынан порт жағының зақымдануы:
Төменгі және ортаңғы палубадағы қалқаның зақымдануы:
Ортаңғы палубадағы қирау:
«Ивате»
14: 30 -да (14:12) 12 «снаряд бүйір мен жоғарғы палубаның түйіскен жерінде артқы жағында жарылды. Тақтада шамамен 1,2х1 метрлік тесік пайда болды. Сынық қарама -қарсы жаққа дейін зақым келтірді. 4 адам зардап шекті.
16.10 (15:52) 12 «кезінде негізгі тірек пен мұржаның арасындағы қайық палубасында снаряд жарылды. Шрапнель қондырмаларға, ескек кемелеріне, No5 мылтыққа зақым келтірді. 1 адам жарақат алды.
16.20 (-) 8 дюймдік (6 дюймдік) сарапшылардың пікірінше, снаряд кеменің садақындағы төменгі палуба деңгейінде борттың бортына соғылған кезде жарылып, 23х41 см тесік пайда болды, ол арқылы су төменгі жаққа еніп кетті. палуба
Снарядтар мен орыс снарядтарының жоғары жарылғыш әрекеті
Әдетте тік қаруланбаған кедергілерге тигенде, бірнеше метрге ұшқан снаряд (пироксилин немесе түтінсіз ұнтақ соққыдан жарылмайды) кеменің ішінде жарылып кетті. Теріде тегіс жиектері бар дөңгелек немесе сәл ұзартылған тесік қалды. Сыртынан қарағанда, жарылыс әрең байқалды, сондықтан біздің оттың әсері болмағандай болды. Палубаға тигенде снаряд өту кезінде жиі жарылып кетеді (бұл үлкен кездесу бұрышына байланысты). Мұнда сары-ақ түтінді байқауға болады.
Үлкен снарядтар жарылған кезде палубада үлкен саңылаулар пайда болды, олар жапон снарядтарындағы тесіктермен салыстырылады: 4x1.5 м (Азума, 14:50), 2, 6x1, 7 м (Якумо, 14:26), 2, 4x1, 7 м («Асама», 14:28) және одан да қарапайым 1, 2х1, 6 м («Касуга» 14:33), 1, 5x0, 6 м («Микаса», 18:45), шамасы, жарылғыш заттардың толық жарылмаған жағдайларымен түсіндіріледі.
Кеме ішінде үлкен снарядтар жарылған кезде 4, 3х3, 4 м палубаға зақымданудың үлкен мөлшерімен расталған жабық көлемдегі газдардың әсерінен жоғары жарылғыш әсер әлдеқайда күшті болды (Микаса, 14: 20), 1,7х2 м (Микаса, 16:15).
Орыс снарядтары снарядтың траекториясы бойынша тар сәуледе ұшатын (жапондық диаграммада өте айқын көрінетін) үлкен энергия сынды және он метр қашықтықта бірнеше енуге қабілетті үлкен фрагменттерді құрды. қалқалар және тіпті қарама -қарсы жақ.
Орыс снарядтарының термиялық әсері
Цусимада ресейлік снарядтар тигеннен кейін кем дегенде бес өрт оқиғасы тіркелді (және бұл толық емес тізім).
Микаса, 14:14 (13:56), No3 казематаның төбесіне соғылды. Оқ атуға дайындалған №5 76 мм қарудың 10 патроны жарылып, қайық палубасындағы төсек торларында кішкене өрт шықты.
Микаса, 14:20 (14:02), мұрын қондырмасын ұрады. Конверн мұнарасының айналасындағы төсек қорғанысында кішкене өрт шықты.
Сикишима, 14:58 (14:42 немесе шамамен 15:00), №6 каземат астындағы жағына соғылды. Ортаңғы палубада үлкен өрт болды.
Фудзи, 15:00 (14:42), артқы мұнараға соғылды. Мұнарадағы ұнтақ зарядтары отқа оранды.
«Азума» 14:55 (14:37), №7 казематты ұрады. Бір кереует торы жанып тұрды.
Жоғарыда аталған өрт оқиғаларының барлығы тез сөндірілді.
Құбырлар мен діңгектерге соғу
Жеңіл конструкцияларға (құбырлар мен діңгектерге) соғылған кезде, ресейлік снарядтар кейде жарылып кетпеді, немесе жарылып кетпеді, бірақ айтарлықтай зақым келтірместен, бірақ екі жағдайды бөлек атап өткен жөн. Алғашқы 6… 12”раунд сағат 15: 00-де Микасаның негізгі штангасын құлатты. Екінші қабық 15: 15-те Асахи мұржасының мұржасында жарылды: корпуста 38 см кіріс, құбырдағы тесік 0,9 x 1,1 м. Кірістің өлшемдері, сондай-ақ кідіріссіз үзілуі бұл қалыпты соққы түтігі бар 12 дюйм болатын. Өкінішке орай, жапондықтардың құбырлардың зақымдануын сипаттағысы келмеуі бізді көптеген басқа соққылардың бөлшектерінен айырды және қайшылықтарды шешуді қиындатты. Осылайша, Микасаның артқы құбырындағы соққыны кеме командирі 12 дюймге бағалады, бірақ құбырдың зақымдану диаграммасында тесіктің көлемі 8 -ден аспайды.
Орыс снарядтарының брондалған крейсерлерге әсері
Мүмкін, 152-120 мм калибрлі орыс снарядтарының жапон брондалған крейсерлеріне әсерін бөлек атап өткен жөн, себебі бұл әсерлі болды.
15: 10 -да (17:08) Касаги 6 дюймдік қабықтан су сызығынан шамамен 3 метр тереңдікте су астындағы тесікті алды. Оның үстіне, зақымның қалай болғаны анықталмаған: бұл үлкен сынық, снарядтың тангенциалды әсері немесе жай ғана соққы толқынының әсері. Шындығында, диаметрі шамамен 76 мм болатын тұрақты емес тесік пайда болды, ал снарядтың өзі ішке енбеді. Су тасқынын тоқтату мүмкін болмады: шұңқыр жетуге қиын жерде болды, көмір шаңына бітеліп қалуынан сораптар жұмыс істемеді, су көмірдің екі шұңқыры мен артқы қазандықты басып қалды … Бұл жағдай, 18: 00 -де Касаги шайқастан кетуге мәжбүр болды және шұғыл түрде жөндеуге портқа барды.
Сағат 17: 07 -де (шамамен 17:00) 6 дюймдік снаряд су арнасындағы Наниваның артқы жағына тиді, ал 17: 40 -та кеме жылдамдығын жарты сағатқа төмендетіп, шайқастан уақытша шегінуге мәжбүр болды. тесікті тығыздау.
Келесі күні, сағат 20: 05-те (-) Наниваны Дмитрий Донскойдың артқы торпедалық бөлімінде саңылауы бар 6 дюймдік снаряд тағы ұрды. Торпедалар жарылған жоқ, бірақ көп су водолаздың астындағы зақымданумен кірді және 7 градусқа оралған кеме істен шықты.
Су жолының астындағы ресейлік снарядтардың соққылары жапон брондалған крейсерлері үшін өлімге әкелетініне көз жеткізу үшін сіз әлі де Цушима Новикпен шайқаста алған қауіпті тесікті еске түсіре аласыз, бұл жапон кемесін тез арада шайқасты тоқтатуға мәжбүр етті.
Цусима шайқасында су тасқыны аймағының зақымдануынан екі жапондық брондалған крейсердің істен шығуы, олардың жалпы алғанда 152-120 мм снарядтардан 20 соққыдан көп емес және 10-нан кіші соққылар алғанын көрсетеді. снарядтар 14-15 мамырда.
Осылайша, Цусима қарусыз кемелерге қарсы кешіктірілген сақтандырғышпен жабдықталған снарядтардың өте жоғары тиімділігін көрсетті. Кейінірек, «Нюрнберг» крейсерінің түсірілімінің нәтижесі бойынша, британдықтар да мойындайды.
Жапон снарядтарының кемелердің қарусыз бөліктеріне әрекеті
Цусима шайқасында ресейлік кемелердің қаруланбаған бөліктерінде жапон снарядтарының жүздеген соққылары тіркелді, сондықтан мен олардың ең иллюстрациясымен шектеліп, жұмыс принципін жалпылама түрде сипаттаймын.
Көптеген куәгерлер келесі зиянды факторларды атап өтті: өте күшті соққы толқыны, жоғары температура, қара немесе сарғыш-қоңыр реңктің қатты түтіні, көптеген фрагменттер.
Қарусыз жаққа соғылған кезде жапон снарядтары бірден жарылып, үлкен тесіктерді құрады, бірақ кейбір снарядтар кеменің ішінде кешігумен жарылды. Әрекеттің мұндай айырмашылығын сақтандырғыштың стандартты детонациясымен түсіндіруге болмайды, өйткені барлық жапондық снарядтар бірдей Иджуин сақтандырғышымен жабдықталған. Шамасы, лезде іске қосылу кезінде снарядтың қабығының деформациясы және шимозаның жарылуы болды, ал кешігу кезінде сақтандырғыштың тұрақты жарылуы болды. Сонымен қатар, жоғары жарылғыш снарядтарда жұқа қабырғалар әсерінен детонация көбінесе елеусіз кедергілерден, мысалы, тақтайшалардан немесе тіпті су бетінен болады. Ал броньды тесетін снарядтар үшін жарылыс әдетте қарусыз жағы енгенде немесе оның артында болған кезде пайда болады. Бірақ жапон снарядтарының жарылмаған оқшауланған жағдайлары болды. Алдыңғы мақалада сипатталған Ұлы Сисойға соққы беруден басқа, тіпті Николай I -де 6 дюймдік снаряд бүйірін тесіп өтіп, салонның қалқасын сындырып тоқтады.
Жапон снарядтарының жоғары жарылғыш әрекеті
Жапон снарядтарының жоғары жарылғыш әсерін олар жасаған қарусыз жағындағы тесіктердің мөлшерімен бағалауға болады. Егер Арсений Даниловтың мақаласы бойынша «Бүркіттің» зақымдануы туралы мәліметтерді жинақтайтын болсақ, онда 6 «снарядтар бүйірінде жалпы өлшемдері 0,5 -тен 1 м -ге дейін, 8» снарядтар - 1 -ден саңылауға дейін пайда болды. 1,5 м, 12 дюймдік снарядтар - 1, 5 -тен 2, 5 м -ге дейін. Бұл жағдайда тесіктің мөлшері парақтардың қалыңдығына және олардың бекітілу беріктігіне байланысты болды.
«Бүркіттің» сол жағындағы 12 дюймдік шахтаның бірінші құбырына қарама -қарсы тесік. Өлшемдері 2, 7х2, 4 м:
12 дюймдік минадан орташа 152 мм мұнараның алдындағы «Бүркіт» снарядының борт жағындағы тесік. Диаметрі шамамен 1,8 м:
Порт жағының артқы жағындағы зақым. 152 мм мұнараның алдында өлшемдері 1,4 х 0,8 м болатын 8 дюймдік снарядтан жасалған тесік анық көрінеді:
Аврораның садақындағы 8 дюймдік қару-жарақ снарядының саңылауы:
Ұрыстың соңғы кезеңінде алынған 6 дюймдік снарядтан екінші «Бүркіт» мұржасының зақымдануы:
6 … 8 дюймдік қабықтан «Николай I» бірінші мұржасының зақымдануы, парақтар соғылған кезде бүгілген:
Жапон снарядтарынан жасалған тесіктердің жиектері ішке қарай бүгілген, бұл олардың толқын кезінде су ағынын шектеу үшін арнайы дайындалған ағаш қалқандармен тығыздалуына жол бермеді.
Үлкен снарядтардың соққы толқыны жарық қалқаларын деформациялауға, олардың буындарын жыртып алуға, бүйірлік тері бөліктері мен ішіндегі заттарды лақтыруға қабілетті болды. Орта калибрлі снарядтардың соққы толқыны әлдеқайда әлсіз болды және тек декорацияны, жиһазды және бүлінген заттарды қиратты.
Жапон снарядтарының сынықтары
Жарылған кезде жапон снарядтары металл ұнтағына дейін өте ұсақ фрагменттерді құрады. Бірақ «Бүркітке» соққан кезде салмағы 32 кг -ға жуық өте үлкен фрагменттің пайда болу жағдайы тіркелді.
Жапондық мина «Аврора» крейсерінің ортаңғы түтігіне жақсы құжатталған 8 дана снарядтың мысалында жарылған кезде сынықтардың шашырауының саны мен бағытын қарастырайық. Снарядтың жарылуы снаряд құбыр корпусынан өткен сәтте болды. Снарядтың түбінен басқа барлық дерлік сынықтар үш бағытта ұшты: алға, солға және оңға. Барлығы 376 фрагменттердің іздері байқалды, оның ішінде 133 ені 60 ° - 70 ° снарядтың ұшу бағыты бойынша форвардтық секторда. 104 фрагмент - ені 90 ° оң секторда және ені 120 ° сол секторда 139 фрагменттер.
«Аврора» крейсерінің ортаңғы түтігіндегі тесік және фрагменттердің дисперсиялық үлгісі:
Жапондық жарылғыш снарядтар жасаған фрагменттердің барлығы дерлік жоғары энергияға ие болмады. Жарылу қаупі бар 12 дюймдік жарылыс болған жерден 3 м қашықтықта болған кезде, бөлшектеу әсері әлсіз деп бағаланды, дегенмен жекелеген қосалқы үзінділер (снаряд емес, қираған кеме конструкциялары) 8-ге дейін ұшып кетті. 10 м. Сынықтар адамның терісін де тесіп өтпейтін және жарадан қолымызбен алып тастаған көптеген жағдайлар тіркелді. Сары теңіздегі шайқастан кейін су құбырының жанындағы жапон снарядтарынан су тасқыны ұзаққа созылмады. екі бүйірлік бөлікке немесе көмір шұңқырларына қарағанда, қалқалар бүтін күйінде қалды. …
Жапон снарядтарының жылулық әрекеті
Жапон снарядтары 2-ші Тынық мұхиты эскадрильясының кемелерінде қорқынышты өрттер туғызды, олар орыс-жапон соғысының басқа теңіз шайқастарында байқалмады. Бірінші дүниежүзілік соғыста ірі және жақсы құжатталған өрттердің барлығы дерлік мылтықтың тұтануына байланысты болды. Ұлыбритания жүргізген кемелерді снаряд арқылы үлкен сынақтардың нәтижесінде («Белиле» 1900, «Свифтсхур» 1919) өрт шықпады. Сондықтан Цусимада өрттің пайда болу механизмдерін толығырақ түсіну қажет.
Өрт қоқыстың немесе жарылғыш газдың жылулық әсерінен болуы мүмкін. Жоғары жарылғыш заттар өте жоғары температураны тудырады, бірақ қысқа уақыт ішінде және жергілікті көлемде жарылыс көлемінің 10-30 диаметрінен аспайды. Газдардың жарылу температурасы жанғыш заттарды тұтата алады. Фрагменттерден, өте жоғары температураға ие, тіпті ағаш.
Цусима шайқасына қатысушылардың айғақтарына сәйкес, өрт әрқашан арқанның, кенептің, таардың, матрацтардың, жеке заттардың немесе қағаздың кішкене оттарынан басталды. Өрттің негізгі көздерінің бірі конвейер мұнарасының айналасына жиі ілінетін төсеніштерден бөлінуге қарсы қорғау болды. Сынықтарды қорғау үшін қолданылатын ағаш заттар немесе көмір бірден өртенбейді. Егер өрт уақытында байқалмаса және сөндірілмесе, көп ұзамай ол үлкен отқа айналды. Қайықтар, үй -жайлардың ағаш тақтайшасы, жиһаздар, қалқалардағы бояулар мен замаска өртенді. Үлкен өрт болған жағдайда, тіпті ағаш палубалар да өртеніп кетті. Кейбір ресейлік кемелерде шайқасқа дейін жанғыш заттар мен құрылыстарды жою шаралары қабылданды, бұл өрттің ауқымын өте тиімді түрде шектеді.
Жапондықтармен болған алдыңғы шайқастардағы Цушимадағыдай үлкен өрттер болған жоқ, себебі жау көптеген кемелерден оттың шоғырлануы мен қашықтықты қысқартудың арқасында бұрын -соңды болмаған соққылардың қарқындылығына жетті. орташа калибрлі снарядтар. Орелдің өзінде 30 -ға жуық өрт тіркелді. Бұл нұсқа Цусимада үлкен және көптеген өрттердің тек қатты атысқа түскен кемелерде болғандығымен расталады. Олар өртті уақытында сөндіруге үлгермеді.
Цусима өрттерінің тағы бір маңызды факторы-жапон снарядтарының қызып кеткен фрагменттері, олардың толық жарылмағандықтан, шимоса жиі ашық сары жалынмен жанып кетеді. Сондықтан толық үзіліс берген британдық снарядтар сынақтар кезінде өрт шығармады.
қорытындылар
Цусимада қолданылған орыс және жапон снарядтары мүлде өзгеше болды.
Жапондық жоғары жарылғыш снарядтың ресейлік аналогтары болмады. Ол өте күшті жарылғыш және жанғыш әсерге ие болды. Негізінен ұсақ фрагменттердің көп саны пайда болды, олар кеңінен алға және бүйірге шашыранды. Шимозаның жоғары сезімталдығына байланысты снаряд кедергіге сәл тиіп кеткенде жарылды. Мұның оң және теріс жақтары болды. Артықшылығы мынада: қарусыз жақтың үлкен және жою қиын, экипажға, құралдар мен механизмдерге өте күшті фрагментация әсері берілді. Кемшіліктер жарылыс энергиясының көп бөлігі кеменің сыртында қалды, кеменің ішкі бөлігі өзгеріссіз қалды. Жапондық мина броньға ештеңе істей алмады.
Жапондық қару-жарақ снарядының әрекет ету принципі жартылай бронды снарядқа сәйкес келді («жалпы»), бірақ броньды тек ерекше жағдайларда енуге қабілетті болды. Сол калибрдегі жоғары жарылғыш снарядқа күш бере отырып, ол кемшіліктерді кейінірек үзілу мен одан да күшті бөлшектену әсерінен кеменің ішкі жағына соғылу мүмкіндігімен өтеді.
Кәдімгі түтікпен жабдықталған ресейлік жоғары жарылғыш снаряд шамамен жартылай бронды тескіш снарядқа сәйкес келді («қарапайым»), бірақ жапондық снарядтардан айырмашылығы, ол броньды еніп, өтіп бара жатқанда сындыра алды. Бөлшектеу әрекеті күшті болды, бірақ снарядтың траекториясы бойынша бағытталған. Жоғары жарылыс әсері жапондық қабықтан әлдеқайда әлсіз болған жоқ.
Кешіктірілген әрекет түтігімен жабдықталған ресейлік жоғары жарылғыш снаряд броньды тесетін снарядқа сәйкес келді. Ол сауытты тесіп, оның артында жыртуға қабілетті болды.
Броньды тесетін ресейлік снаряд өз мақсатына толық сәйкес келді, бірақ Цусима жауынгерлік полигонында оның энергиясы кеменің маңызды бөліктеріне ену үшін жеткіліксіз болды. Жапондарда ұқсас снарядтар болған жоқ.
Менің ойымша, снарядтардың тиімділігінің объективті көрсеткіштерінің бірі - құрбандар саны (өлгендер мен жараланғандар). Жауынгерлік желінің жапон кемелерінде 449 адам 128 соққыға арналған. «Бүркітте» 76 хит үшін - 128 адам. Осылайша, орташа есеппен ресейлік снаряд 3,5 матросты, ал жапондықтар - 1, 7 -ні нокаутқа жіберді.
Орыс және жапон снарядтарының әсерін салыстыра отырып, мыналарды атап өтуге болады. Орыстардың қару -жараққа еніп, экипажға тиімдірек әсер етуінің артықшылығы болды. Жапондықтар үшін бұл артиллерияға, бақылау құралдары мен атысты бақылауға, сондай -ақ өртті бастау мүмкіндігіне жанама әсер етеді. Жалпы алғанда, орыс снарядтары жапондықтардан гөрі нашар болды деп айту мүмкін емес. Олар жау кемелеріне суға батқанға дейін әсер етудің тиімді әдістеріне ие болды (соққылардың жеткілікті санымен).
Енді біз қорытындылай аламыз. Орыс снарядтарын Цушиманың жеңілуінің себебі деп атауға болмайды. Бұл жерде ұрысқа қатысушы лейтенант Росчаковскийдің сөздері өте орынды болады:
Ұрыстың нәтижесі біздің снарядтардың сапасыздығына байланысты болды деп қазір көп нәрсе жазылып жатыр … Мен жеңіліске ұшырауымыздың бірден -бір себебі жалпы және толық ату мүмкін еместігіне байланысты екеніне терең сенімдімін. Көп немесе аз мінсіз қабықшалар мәселесін қозғамас бұрын, оларды қалай соғуды үйрену керек.
