Джеймс Клейвеллдің «Шогун» романында 1600 жылы ағылшынның еуропалықтар үшін әлі де жұмбақ болып табылатын Жапония жеріне қалай аяқ басқаны суреттелген. Белгілі болғандай, 1653 жылы боранға үш португалдық лақтырылды. Бірақ Жапонияға алғашқы орыстар қашан келді? Біздің әңгіме бүгін осылай өрбиді.
1721 жылы Ресей жеңіске жеткен Солтүстік соғыстан кейін Швециямен бейбітшілік келісіміне қол қойған кезде, ол көптен күткен бейбітшілікке ғана емес, Балтық теңізіне шығуға қол жеткізді. Яғни, «Еуропаға терезені» ақыры Петр I кесіп тастады. Енді патша шешті, Ресей мемлекетінің Тынық мұхиты жағалауындағы позициясы туралы ойлануға болады. Петр көптен бері Ресей империясының шығыс жағалауын зерттеу үшін Тынық мұхитына экспедиция жібергісі келді. Мысалы, ол шығыс Азияның бір жерінде Америкаға қосыла ма, әлде екі құрлықты мұхит бөліп тұрғанын білу керек болды. Тағы бір идея - Жапонияға ыңғайлы теңіз жолын табу, ол кезде еуропалықтарға белгісіз. Петр 1725 жылдың қаңтарында экспедиция ұйымдастыру туралы шешім қабылдады, бірақ көп ұзамай ол қайтыс болды. Даниялық Витус Беринг экспедицияны басқаруға тағайындалды.
«Әулие Габриэль» боты. Оның ағаштан жасалған бөлшектердің дайын моделі бүгінде Ресейде шығарылады.
Қайтыс болған Питердің еркі соншалықты күшті болды, сондықтан оның бастамасы сәтті аяқталды. Экспедиция Камчатка деп аталды және ол екі кезеңде жүргізілді: алдымен 1725-1730 жылдары, содан кейін 1733-1741 жж. Алдымен Беринг Америка Азия құрлығының жалғасы емес екенін анықтады. Содан кейін Беринг Тынық мұхитын кесіп өтетін Солтүстік Американың жағалауына жетуге шешім қабылдады, бірақ орыс флотының офицері мен оның көмекшісі Мартын Шпанберг, сонымен қатар ресейлік қызметке қабылданған даниялық, оңтүстікке Жапония жағалауына жіберілді.. Сенаттың қаулысында оңтүстік бағыттағы экспедицияның міндеті «Жапонияға жол табу», әрі қарай «достықпен олардың ескі азиялық қарым -қатынасын жою үшін» деп анықталды.
1735 жылы Ресейдің Тынық мұхитындағы негізгі порты Охотск болды. Қарапайым кеме зауыты болды, онда үш жыл ішінде екі кіші желкенді кеме салынды: «Архангел Майкл» және «Надежда», ал «Әулие Габриэль» қайығы күрделі жөндеуден өтті. Экспедицияның флагманы Спанбергтің басқаруымен «Архангел Майкл» болды. Бұл кеме экипажы 63 адамнан тұратын өте кішкентай біртұтас бригантина болды. «Әулие Габриэль» қайығында 44 адам теңізге шықты, оны тегі ағылшын лейтенант Вилим (Вадим) Уолтон басқарды. Үш мачталы қос қайық «Надежда» голландиялық жауынгер Shelting командирлігімен жүзді.
Ал мұнда қос қайық.
Саяхатшылар Жапонияға 1738 жылдың жазында жетуге тырысты. Олар Охот теңізін кесіп өтіп, оңтүстікке қарай Курил аралдарының бойымен Урупа аралына қарай бет алды, бірақ кейін азық -түлік болмауына байланысты кері қайтуға мәжбүр болды. Оның үстіне Шпанберг пен Шелтон Охотскіге, Уолтон Камчаткадағы Болшерецкке кетті. Шпанберг Жапонияға бару керек нақты қашықтықты білмегендіктен, онымен бірге қажет болғаннан аз тамақ алып кетті.
Жақсы, бұл заманауи жапондық кеме. Бірақ жапондықтар қайда олармен жүзді?
Келесі жылы, мамыр айында, экспедицияның барлық кемелері Большерецкке жиналды, оларға сол кезде Камчаткада салынған 18 ескекші большецкий келді. Саяхат Курил аралдары бойымен қайтадан басталды, бірақ жиі тұман болғандықтан, «Әулие Габриэль» Уолтонның қолбасшылығымен басқа кемелермен шайқасты, бірақ Хонсюдің солтүстік -шығыс жағалауына бәрімен бірге және іс жүзінде бір уақытта жетті. Рас, сол уақытта Уолтон Спанбергке қарағанда оңтүстікте әлдеқайда алыс болып шықты.
Мүмкін ешкім Жапонияның Кацушика Хокусай (1760 - 1849) сияқты ерекше сұлулығын жеткізбеген шығар. Міне, оның ағаш кесімі «Канагавадағы теңіз толқынында», шамамен 1831 ж., Фудзи өнер мұражайы, Токио.
18 маусымда Спанбергтің кемесі Рикузен провинциясындағы жапондық Нагаватиари ауылының алдында зәкір тастады. Ал келесі күні Уолтон Ава провинциясындағы Аматсумура ауылының маңындағы жағалауға қонды. Осыдан кейін Спанберг оңтүстікке қарай жылжыды және Таширохама шығанағында Исомура ауылының көрінісіне бекітілді. Мұнда оған жергілікті Daamyo Masamune Date шенеунігі Кансичиро Чиба отырды. Ол кемені қарап шығып, Спанбергпен сөйлесуге тырысты, бірақ аудармашы ретінде қабылданған айнулар орыс тілін білмеді, Спанберг пен Тиба өздерін түсіндіре алмады. Рас, Спанберг, кем дегенде, Жапонияның жағалауына жеткеніне және оның кемелерінің Ресейден келгенін картадан көрсете алатынына сенімді болды. Міне, осылайша ресейлік саяхатшылар жапондық шенеунікпен бірінші рет кездесті, ал Кансичиро Чиба ыммен Жапониядан кету керектігін көрсетуге тырысты. (Олар 1639 жылғы елдің оқшаулануы туралы қатаң жарлықтары туралы білмегені түсінікті, бұл ауыр жазаға ұшыраған жапондықтардың бәріне шетелдіктермен қарым-қатынастан бас тартуға бұйырды. 1736 ж. Жапония порттарына қоңырау шалу.)
«Суншу провинциясындағы Эджири шығанағы». Хокусай К. 1830-33 жж Британ мұражайы, Лондон.
Сондықтан Спанберг жағаға шықпады, «Архангел Майклды» солтүстікке бұрды, ал 1739 жылдың 14 тамызында Большерецкке оралды. Жапонияда болғанының дәлелі ретінде ол өзімен бірге екі жапон алтын монетасын алып келді … екі кесек орыс матасы. Ол бұл монеталардың екеуін де Петербургке жіберілген саяхат туралы есебіне тіркеді.
Эдодағы Суруга-чо »(мұндай блок). Хокусай К. шамамен 1831 жылы Фудзи өнер мұражайы, Токио.
Бірақ Уолтон Спанбергтен гөрі шешуші болып шықты және 1739 жылы 19 маусымда жерге жетіп, өзінің штурманы Казимиеровке, кварталшы Черкашинге және тағы алты теңізшіге жағаға шығуға, сол жерде таза су алып қана қоймай, ауылды тексеруге бұйрық берді. Аматсумура туралы. Дәл осы адамдар Ресей империясының жапон жерінде жүрген алғашқы бағыныштылары болды. Бұл жерде де жергілікті шенеунікпен байланыс болды, оған да түсіндіру мүмкін болмады. Уолтон онымен бірге келген шенеунікке де, жапондықтарға да «жағымды достық қарым -қатынастарын көрсету үшін» сыйлықтар ұсынды, содан кейін ол саяхатын оңтүстікке жалғастырып, Шимода шығанағына жетті. Мұнда кеме экипажы қайтадан тұщы суды алды, содан кейін 23 маусымда «Әулие Габриэль» артқа қайтты және бір айдан кейін аман -есен Большерецкке оралды.
«Жеңісті жел. Күн ашық ». 1830-31 Hokusai K. Fitzwilliam мұражайы, Кембридж.
Бізге штурман Казимеровтен жапондық Аматсумура ауылына барғаны туралы хабарлама келді. Онда ол ауылды аралап, ондағы шамамен бір жарым мың үй шаруашылығын санағанын жазады. Ондағы үйлер ағаштан және тастан жасалған, ал жапондықтардың үйлері өте таза және гүлзарлар бар … фарфор шыныаяқтарда. Сонымен қатар тауарлар, қағаз және жібек маталар сатылатын дүкендер бар; олардың сиырлары мен жылқылары, сондай -ақ тауықтары. Бірақ нан мүлде жоқ; тек күріш пен бұршақ, бірақ жүзім өседі, сонымен қатар апельсин (апельсин) … және редис.
Міне, сол кездегі жапон әйелдерінің бейнелері: «Шайхана сұлулары». Исода Корюсай (1735-1790). Бруклин мұражайы.
Орыстар Жапонияға алғаш рет осылай келді. Сонымен қатар, 2005 жылдың қаңтарында Аматсумура ауылы бойында өскен Камогава қаласында тіпті осы оқиға туралы ескерткіш тас орнатылды: «Орыстардың жағалауға бірінші қонған жері. Жапония ».
«Достармен бірге тауда серуендеу». Танке Гессен, Эдо кезеңі (18 ғасырдың аяғы). Тігінен айналдыру, сия мен қағаздағы бояулар. Оксфорд, Ашмолей мұражайы.
P. S. Спанберг үшін оның саяхаты … ешбір Жапонияда болмаған, тек Кореяға жүзіп кеткені жазылған жазумен аяқталды. Оны таратқан және жала жапқан қауесеттерге нүкте қою үшін Спанберг 1742 жылы Охотскіден Жапония жағалауына тағы бір экспедиция ұйымдастырды. Экспедицияның мақсаты: «Олармен жапондықтар, көршілес достық және екі мемлекеттің пайдасына коммерция әкеледі, одан екі жақ субъектілерге көп пайда әкеледі». Аудармашылар қатарында Петербургтегі жапон тілі мектебінің екі оқушысы Фенев пен Шенаныкин болды. Қауіпсіздік торы ретінде 1718 жылы Тайфун Камчаткаға әкелген орыстанған жапон Яков Максимовты да онымен бірге жіберді. Алайда, дауыл Спанбергке жапон жағалауына жақындауға мүмкіндік бермеді, ал экспедиция тапсырмасын аяқтамай Охотқа оралды. Рас, 1750 жылы Спанбергтің баласы Андрей, ол әкесінің Жапонияға экспедициясына да қатысқан, әкесі Жапонияға жолды бекіту үшін басқа экспедицияны жабдықтауды сұрап, Басқарушы Сенатқа жүгінген. Алайда қандай да бір себептермен оның өтініші орындалмады.
