Магелланның кемелері Тынық мұхитына енеді
1522 жылы 6 қыркүйекте кеме Гвадалквивир өзенінің сағасындағы Испанияның Санлукар -де -Баррамеда портына кірді, оның келбеті ұзақ және қиын жолды көрсетті. Бұл кеме «Виктория» деп аталды. Есте сақтау қабілеті жақсы жергілікті тұрғындар үш жыл бұрын осы айлақтан шыққан экспедицияның бес кемесінің бірін келген саяхатшыда анықтады. Мен бұл қызметке тағайындалуы көптеген қауесеттер туғызған қыңыр португалдықтың бұйрығы екенін есіме түсірдім. Менің ойымша, оның аты - Фернан Магеллан. Алайда, Sanlúcar de Barrameda тұрғындары экспедицияның жетекшісін де, оның көптеген серіктерін де көрмеді. Оның орнына олар соққыға жығылған Викторияны және бортта тірі өліге ұқсайтын шаршаған бірнеше адамды көрді.
«Виктория» капитаны Хуан Себастьян Элькано Вальядолид корольдік резиденциясына «Фернан Магеллан туралы естелік» бес кеменің бірінің Испанияға оралуы туралы хабарлама жіберді. Екі күннен кейін «Викторияны» Севильяға сүйреп апарды, онда аман қалған 18 экипаж мүшесі, жалаңаяқ, қолдарында шамдары бар, аман -есен болса да, Құдайға шүкіршілік ету үшін барды. Хуан Элькано Валладолидке шақырылды, оны Испания королі мен Қасиетті Рим императоры Чарльз қабылдады. Монарх капитанға жер бейнеленген елтаңбаны және «Сен мені бірінші айналдырдың» деген жазумен марапаттады. Сондай -ақ Эльканоға 500 дукат мөлшеріндегі жылдық зейнетақы тағайындалды, оны төлеуде біраз қиындықтар болды - мемлекет қазынасы бос болды. Алайда, бес экспедицияның біреуі ғана елге оралғанына қарамастан, экспедицияны ұйымдастырушылар босқа кеткен жоқ. Викторияның қоралары сирек кездесетін және қымбат шетелдік тауарларға толы болды, олардың кірісі экспедицияның барлық шығындарын жабады. Осылайша әлемдік сапардың бірінші туры аяқталды.
Алтын, дәмдеуіштер мен алыс аралдар
XV ғасырда басталған еуропалық отаршылдық экспансия 16 -шы жылдары қарқын ала берді. Сол кездегі Ескі әлемдегі ертегідей қымбат отарлық тауарлар үшін жарыстың алдыңғы қатарында Пиреней түбегінің державалары - Испания мен Португалия тұрды. Лиссабон аңызға айналған Үндістанға бірінші болып жетті және одан қалаған пайданы ала бастады. Кейінірек португалдықтар Еуропада Спайс аралдары деп аталатын молуккаға жол тартты.
Бір қарағанда, олардың түбекте көршілерінің табыстары да әсерлі болып көрінді. Пиренейдегі соңғы мұсылман мемлекеті Гранада әмірлігін жойып жіберген испандықтар байланған қолдар мен бос қазынаға тап болды. Бюджеттік мәселені шешудің ең оңай жолы-сол кезде өзін сыйлайтын әрбір сотта айтылатын шығыс елдерінің бай елдеріне енудің жолын табу. Сол кездегі корольдік жұптың айналасында, олардың мәртебелері Фердинанд пен Изабелла, темпераментті және өте табанды генуез бұрыннан айналады. Оның кейбір қыңырлығы тітіркендірді, ал басқалары күлімсіреді. Алайда, Кристобал Колон (бұл жігерлі адамның есімі) байсалды меценаттар тапты, ал патшайым оның сөзін тыңдай бастады. Нәтижесінде мұхиттың арғы бетіне үш каравель шықты, олардың саяхаты Еуропа тарихында жаңа бет ашты.
Жеңіспен оралған Колон, немесе Испанияда қалай аталады, Христофор Колумб өзі ашқан жерлер туралы көп айтты. Алайда, оның әңгімелерін сүйемелдейтін алтын мөлшері өте шектеулі болды. Алайда, ашылған сенімділік кредиті Үндістанға сол кезде сенгендей өте жоғары болды және тағы үш экспедиция бірінен соң бірі шет елдерге кетті. Колумбтың шетелде ашқан аралдары мен жерлерінің саны артты, ал Испанияда бұл ашылулардың қуанышы төмендеді. Зергерлік бұйымдар мен Еуропаға әкелінетін басқа да қымбат тауарлардың саны аз болды, жергілікті халық ақ нәсілділерге еш наразылықсыз жұмыс істеуге немесе шынайы шіркеудің төсіне көшуге мүлде ынталы болмады. Түрлі -түсті тропикалық аралдар мейірімсіз мавор соғыстарында қатайған тек алтынға қызығатын мақтаншақ және кедей гидалго арасында лирикалық көңіл -күй туғызбады.
Көп ұзамай Колумб ашқан жерлер Қытай емес, Үндістан емес, мүлде жаңа құрлық екені белгілі болды. Сонымен қатар, Васко да Гаманың сәтті аяқтаған саяхаты нағыз Үндістанның не екенін және оған қалай жетуге болатынын соңғы қыңыр скептиктерге көрсетті. Түбектегі испандықтардың көршілері өсіп келе жатқан пайданы санады және испандықтар көркем жерлерден байлық іздеп жатқанын, бірақ аз пайдаланылатын аралдар тұрғысынан қарап тұрды. Испан қазынасы, кез келген басқа сияқты, толықтыруды қажет етті. Мавр жеңімпаздарының ауқымды жоспарлары болды. Жерорта теңізінің шығысындағы түрік экспансиясы қарқын алды, Франциямен Апеннин түбегі үшін қақтығыс басталды және мәңгілік Еуропада басқа да нәрселер болды. Мұның бәрі ақша талап етті - және көп.
Ал енді тағы да жоғары шеңберде, шамамен 30 жыл бұрын, Спайс аралдарына қалай жетуге болатыны туралы жоспар бар деп мәлімдейтін жігерлі адам пайда болды. Христофор Колумб сияқты ол да шетелдік болды. Сонымен қатар, жағдайдың тартымдылығына соңғы уақытқа дейін стратегиялық идеялардың генераторы бәсекелестердің қызметінде болғаны, яғни португалдықтар қосылды. Оның аты Фернан Магеллан болатын.
португал тілі
Магеллан іздеу жүйесі де, авантюрист те болған жоқ. Ол 1518 жылы өз жобасын жарнамалай бастағанда, ол тәжірибелі теңізші және әскери істерді жақсы білетін адам болды. Ол сондай -ақ сөзіне мән беретін үлкен білім мен дағдыға ие болды. Магеллан 1480 жылы Португалияда дүниеге келді, оның фамилиясы Магалланше сияқты естілді, нормандық тамыры бар ескі ақсүйектер отбасында. Ата -анасынан ерте айырылған баланы туыстары патшайым Джоао II -нің әйелі патшайым Леонордың беті деп таныды. Оның сот қызметі жаңа монарх Мануэль И. Магелланмен жалғасты, ол өзінің жеке қасиеттерімен, мінезінің беріктігімен және жақсы білімімен ерекшеленді.
Патша жас жігітке Үндістандағы португалдықтардың бірінші орынбасары Франсиско де Алмеидамен бірге шығысқа шығуға рұқсат берді. Аңызға айналған Үндістанға келген Магеллан өзін саяси, әскери және экономикалық оқиғалардың ортасында тапты. Ұзақ уақыт бойы жергілікті сулардың нағыз қожайыны бола отырып, араб теңізшілері пайда болып жатқан қауіпті және шешуші бәсекелестерге мүлде риза болмады. Болашақ ұлы штурман арабтармен көптеген шайқастарға қатысады. Осы шайқастардың бірінде ол аяғынан жараланды, нәтижесінде оның жүрісі сәл ақсап кетті. 1511 жылы Магеллан жаңа губернатор Афонсо де Альбукеркенің басшылығымен шығыстағы португал экспансиясының бекіністерінің біріне айналған Малакка қоршауына және алынуына тікелей қатысты.
Жергілікті аралдар Еуропада өте қымбат дәмдеуіштерге бай екенін көріп, бірте -бірте әр түрлі байлыққа толы Үнді мұхитының аймақтарына басқа жол іздеу туралы ойға келеді. Дәл сол кезде Магеллан Атлант мұхиты арқылы шығысқа апаратын жол тұжырымдамасын жасай бастады, өйткені Африка айналасындағы жол ұзақ әрі қауіпті болып көрінді. Бұл үшін Колумб пен оның ізбасарлары ашқан жерлердің арасынан португалдықтардың пікірі бойынша бір жерде орналасқан бұғазды табу қажет болды. Әзірге оны ешкім таба алмады, бірақ Магеллан оның жолы болатынына сенімді болды.
Патшаны көндіру ғана қалды. Бірақ осының арқасында қиындықтар болды. Шығыстағы португалдық иеліктен оралған Магеллан 1514 жылы Мароккода соғысқа аттанды. Қызметтік оқиғаға байланысты португалдық корольге өз жобасын ұсынуға мүмкіндік алды. Алайда, Мануэль I де, оның айналасындағылар да Магелланның идеяларына қызығушылық танытпады - Жақсы Үміт мүйісінің айналасындағы Дәмдеуіштер аралдарына апаратын жол қауіпті, бірақ дәлелденген және Атлантика мен теңіз арасындағы жұмбақ бұғаздың бар екендігі туралы мәселе. Жақында де Балбоа ашқан Оңтүстік теңіз соншалықты маңызды емес деп саналды. Португалия королі мен Магеллан арасындағы қарым -қатынас көптен күткен нәрсені қалдырды: оған екі рет Жоғарғы есім туралы өтініш беруден бас тартылды - бұл соңғы рет Магелланның сарай ретінде алуға құқығы бар «жем» ақшасы туралы болды.
Өзін қорлады деп есептеген португалдықтар бақтарын көрші Испанияда сынап көруді шешті. Патша Мануэльден оны қызметінен босатуды сұрағаннан кейін, Магеллан 1517 жылдың күзінде Севильяға көшті. Атақты португал астрономы Руи Фалейро Испанияға келді. Бұл арада әйгілі Фердинандтың немересі болған жас Чарльз I испан тағына келді. Ерлер қатарында жас монарх Габсбург Максимилиан I -нің немересі болды. Көп ұзамай Чарльз Чарльз В. атымен Қасиетті Рим императоры болады. Ол өршіл және әр түрлі саяси жобаларға толы болды, сондықтан Магелланның бастамасы пайдалы болуы мүмкін.
Севильяға келген Магеллан бірден әрекет ете бастады. Фалейромен бірге олар дәл сол жерде орналасқан Үндістан Кеңесінде пайда болды, олар жаңадан ашылған территориялар мен колониялармен айналысатын мекемеде болды және оның дәл есептеулері бойынша Португалия үшін дәмдеуіштердің негізгі көзі Молукас керісінше екенін мәлімдеді. екі монархия арасында, Испанияға бекітілген аумақта, Тордесильяста Рим Папасының делдалдығы арқылы қол қойылған. Сондықтан пайда болған «қадағалауды» түзету керек.
Кейінірек, бақытқа орай, португалдықтар Фалейроның қателескені белгілі болды. Бұл арада отаршылдық және сауда істері жөніндегі жергілікті билік органдары португал эмигрантының жалынды сөйлеуіне күмәнмен қарады, оған тыңдаушыларды басқа жерден іздеуге кеңес берді. Сонымен қатар, Хуан де Аранда есімді байыпты ұйымның жетекшілерінің бірі португалдықпен жеке сөйлесуге шешім қабылдады, және біраз ойланғаннан кейін ол, әсіресе, пайданың 20% болашағын қарапайым деп есептегенде, өзінің дәлелдерін мағынасыз деп тапты.
Келесі айлар жоғары және жоғары пәтерлерге біртіндеп ене отырып, мемлекеттік аппараттың ұзақ баспалдақтарымен баяу және мақсатты түрде көтерілуге ұқсайды. 1518 жылдың басында Аранда Валладолидте император Чарльзмен бірге Магелланға аудитория ұйымдастырды. Португалдық пен оның шынайы серігі Фалейроның аргументтері сенімді болды, әсіресе ол молуккаларды, оның есептеуі бойынша, испандық Панамадан бірнеше жүз миль қашықтықта деп айтқан. Чарльз шабыттанып, 1518 жылы 8 наурызда экспедицияға дайындық туралы жарлыққа қол қойды.
Магеллан мен Фалейро оның капитаны генерал-капитан атағымен тағайындалды. Оларға экипажы бар 5 кеме берілуі керек еді - шамамен 250 адам. Сонымен қатар, португалдықтарға кәсіпорыннан бестен бір бөлігі мөлшерінде пайда уәде етілген. Дайындықтар жарлыққа қол қойылғаннан кейін көп ұзамай басталды, бірақ өте ұзақ уақытқа созылды. Бірнеше себеп болды. Біріншіден, бұл тұрақсыз қаржыландыру болды. Екіншіден, мұндай ауқымды жобаның жетекшілерін Португалия тағайындағанына көпшілік қуанбады, олардың Отаны Испаниямен қарым-қатынасы өте қиын болды. Үшіншіден, пікірді елемейтін мамандар рөлінде өздерін сезініп, Үндістан Кеңесінің лордтары экспедицияға дайындыққа саботаж жасай бастады.
Жеткізушілер мен мердігерлердің әскері туралы ұмытпау керек, олар сапасыз жабдықтармен, жабдықтармен және материалдармен қамтамасыз ете отырып, өздерінің әл-ауқатын барынша жақсартты. Жүзуге дайындалып жатқан барлық кемелер «бақытсыз апаттан» жаңа болып шықпады. Португалия билігі де бұл шараға шамасы келгенше саботаж жасады. Патша Мануэль I сотында Магелланның өлтірілуі туралы мәселе тіпті байыпты талқыланды, бірақ бұл әрекеттен абайлап бас тартылды. Штурманның серігі астроном Фалейро каравельдің әлі де созылмаған желкендеріне қандай желдер соғыла бастағанын сезіп, ақылсыздықпен ойнауды және жағада қалуды жақсы санады. Магелланның орынбасарының орнына Хуан де Картагена тағайындалды, онымен әлі де көптеген қиындықтар болады, соның ішінде бүлік.
Барлық кедергілерге қарамастан дайындық жалғасын тапты. Фернан Магеллан бүкіл кәсіпорынның жаны болды. Ол өзінің флагманы ретінде 100 тонналық Тринидадты таңдады. Одан басқа эскадрилья құрамында 120 тонналық «Сан Антонио» (капитан Хуан де Картагена, сонымен қатар экспедицияның корольдік бақылаушысы), 90 тонналық «Консепсион» (капитан Гаспар Кесесада), 85 тонналық «Виктория» болды. «(Луис Мендоза) және ең кішкентай, 75 тонналық» Сантьяго «(командирі Хуан Серано). Экипаждың құрамы 293 адамды құрады, оның ішінде 26 адам штаттан асып кетті. Олардың бірі итальяндық дворян Антонио Пигафетта кейінірек одиссейдің толық сипаттамасын құрастырады.
Жүзушілердің нақты саны әлі күнге дейін даулы. Теңізшілердің кейбірі португал болды - бұл қажетті шара, өйткені испандық әріптестері экипажға жазылуға асықпады. Басқа ұлт өкілдері де болды. Кемелерге жергілікті тұрғындармен сауда жасау үшін екі жылдық желкенділік пен белгілі бір мөлшердегі тауарлар жүктелді. Сонымен қатар, жергілікті халықпен қарым -қатынас нашар болған жағдайда 70 кеме зеңбірегі, 50 аркебус, арбалар мен жүзге жуық сауыт жиынтығы болды.
1519 жылы 10 тамызда эскадрилья Севилья айлығынан шығып, Гвадалкивир өзенінің бойымен Санлукар -де -Баррамеда портына түсті. Мұнда қолайлы жел күтіп, бес каравель бір айға жуық тұрды. Магелланға бірдеңе істеу керек еді - науқанның бірінші кезеңінде тағамның бір бөлігі бүлінген, оны тез арада ауыстыруға тура келді. Соңында, 1519 жылы 20 қыркүйекте сейсенбіде эскадрилья Испания жағалауынан шығып, оңтүстік -батысқа қарай бет алды. Борттағы ізашарлардың ешқайсысы олардың саяхаты қанша болатынын білмеді.
Атлантика және қастандық
Желкені алты күннен кейін флотилия Канар аралдарындағы Тенерифеге келіп, бір аптаға жуық тұрып, су мен азық -түлік қорын толықтырды. Содан кейін Магеллан екі жағымсыз жаңалық алды. Олардың біріншісін Испаниядан келген каравель әкелді, оның достары генерал-капитанға жіберді, олар Картахена, Мендоза мен Кесесаданың капитандары Магелланды экспедицияның қолбасшылығынан алып тастауға келіскенін хабарлады. ол португал болды және оны қарсылықпен өлтірді. Екінші жаңалық тұздалған треска жеткізушісінен келді: Португалия королі Магелланның кемелерін ұстау үшін Атлантикаға екі эскадрилья жіберді.
Бірінші жаңалық сенімсіз испандықтарға бақылауды күшейту қажеттілігін тудырды, екіншісі маршрутты өзгертуге және жоспарланған маршруттан сәл оңтүстікке қарай мұхит арқылы өтуге мәжбүр болды, бұл онсыз да кіші маршрутты ұзартты. Магеллан Африка жағалауында жаңа бағыт құрды. Кейіннен португалиялық эскадрильялар туралы хабар жалған болып шықты. Флотилия жоспарланғандай батысқа емес, оңтүстікке қарай жылжыды, бұл испан капитандарының абыржуын туғызды, оның бұйрығына байланысты ашуланды. Қазан айының соңы - қараша айының басында наразылық шарықтау шегіне жетті.
Бірінші болып жүйкесін жоғалтқан - Сан -Антонио капитаны Хуан де Картагена. Магелланның бұйрығымен оның флотилиясының кемелері күн сайын «Тринидад» флагманына жақындап, жағдай туралы есеп беруі керек еді. Бұл процедура кезінде Картагена өзінің бастығын «генерал-капитан» емес, «капитан» деп атады. «Сан -Антонио» капитаны жарғыны ұстану қажеттілігі туралы пікірге ешқандай реакция білдірмеді. Жағдай шиеленісе түсті. Бірнеше күннен кейін Магеллан капитандарын флагмандық кемеге жинады. Картагена айқайлап, экспедиция жетекшісінен флотилияның неге дұрыс емес бағытта жүргенін түсіндіруді талап етті. Бұған жауап ретінде Магеллан кейбір бағыныштылардың көңіл -күйін жақсы біліп, Сан -Антонио капитанының жағасынан ұстап, оны бүлікші деп жариялап, оны тұтқындауға бұйрық берді. Оның орнына капитан болып Магелланның туысы португалдық Альвар Мишкита тағайындалды. Алайда, Картагенаны тұтқынға флагманға емес, Концепцияға жіберді, онда ұстау шарттары өте жұмсақ болды.
Көп ұзамай флотилия тыныш жолақты тастап, Оңтүстік Америка жағалауына көшті. 1519 жылы 29 қарашада испан кемелері ақыры көптен күткен жерді байқады. Португалдықтармен кездеспеу үшін Магеллан өз кемелерін жағалау бойымен оңтүстікке қарай апарды, ал 13 желтоқсанда Рио -де -Жанейро шығанағына якорь тастады. Шаршаған экипаждар демалып, Рождество мерекесін тойлағаннан кейін экспедиция Оңтүстік теңіздегі табылған бұғазды іздеп оңтүстікке қарай жылжыды.
Көтеріліс
Жаңа 1520 жылдың қаңтарында Магелланның кемелері 1516 жылы Хуан де Солис ашқан үлкен Ла Плата өзенінің сағасына жетті. Португалдар қалаған бұғаз жергілікті сулардың бір жерінде орналасуы мүмкін деп ойлады. Экспедицияның ең кішкентай және ең жылдам кемесі Сантьяго барлауға жіберілді. Қайтып келе жатып, капитан Хуан Церано бұғаз табылмайтынын хабарлады.
Сенімді жоғалтпаған Магеллан оңтүстікке қарай жылжыды. Климат бірте -бірте қоңыржай бола бастады - бастапқыда Оңтүстік Америка жағалауында кездесетін тропиктің орнына кемелерден қаңырап бос жатқан жерлер байқалды. Кейде қарапайым өмір салты бар үнділер темірді білмеді және ақ адамдарды бірінші рет көрген сияқты. Бұғазды жіберіп алудан қорқып, флотилия жағалау бойымен қозғалып, түнде якорьге отырды. 1520 жылы 13 ақпанда Бахия Бланка шығанағында кемелер бұрын -соңды болмаған найзағайға ұшырады, ал мачталарда Әулие Эльмоның шамдары көрінді. Оңтүстікке қарай жылжи отырып, еуропалықтар пингвиндердің үлкен табындарын кездестірді, олар оларды құйрықсыз үйректер деп ойлады.
Ауа райы нашарлап, боран соғып, температура төмендеді, ал 31 наурызда Сан -Джулиан деп аталатын тыныш шығанаға (оңтүстік ендік 49 °) жетіп, Магеллан онда және қыста болуды шешті. Флотилиядағы көңіл -күй тыныш емес екенін ұмытпастан, генерал -капитан өз кемелерін келесідей орналастырды: олардың төртеуі шығанақта, ал Тринидад флагманы оның кіреберісінде бекітілген. Бұған жақсы себептер болды - өтуді іздеу нәтиже бермеді, алда белгісіздік болды, ал Магелланның зұлымдары Испанияға қайту қажеттілігі туралы пікірді тарата бастады.
1 сәуірде Palm Sunday жексенбісінде Тринидад флагманының бортында мерекелік түскі ас берілді, оған кемелердің капитандары шақырылды. Виктория мен Консепсьон капитандары келмеді. 2 сәуірге қараған түні флотилияда көтеріліс басталды. Қамауда отырған Хуан де Картагена босатылды. Виктория мен Консепсион еш қиындықсыз қолға түсті. Магеллан тағайындаған капитан Альвар Мишкита Сан -Антониода тұтқындалды. Кішкентай Сантьяго ғана экспедиция командиріне адал болып қалды.
Күштердің тепе-теңдігі, бір қарағанда, генерал-капитан мен оның жақтастары үшін өте қолайсыз болды. Оның екі кемесіне үш бүлікші кеме қарсы шықты. Алайда, Магеллан тек таңданған жоқ, сонымен қатар табандылық танытты. Көп ұзамай қайық Тринидадқа экспедиция басшысына хатпен келді. Көтеріліс капитандары экспедицияны өлім шегіне жеткізген Магелланға қарсы тұтас айыптаулар қойды. Олар оған қайтадан «генерал-капитан» ретінде емес, тек бірінші капитан ретінде бағынуға дайын болды, содан кейін флотилия бірден Испанияға оралған жағдайда ғана.
Магеллан бірден әрекет етті. Магелланға арналған Альгуасил Гонсало Гомес де Эспиноса капитаны Мендозаға хатпен «Викторияға» жіберілді. Викторияға жеткенде, ол Мендозаға хатты және Магелланның Тринидадқа келіссөздер жүргізу үшін келуін сұрады. Көтерілісші бас тартып, хабарламаны бүккенде, Эспиноза оны қанжармен пышақтап өлтірді. Офицермен бірге жүретін адамдар көп ұзамай флагман мен Сантьягоға бекітілген Викторияны иемденді. Испанияға қайтып оралғысы келетіндердің жағдайы күрт нашарлады.
Түнде «Сан -Антонио» теңізге енуге тырысты, бірақ күтілген. Кемеде зеңбірек волейоны атылды, ал оның палубасына арбалық жебелер себілді. Қорыққан теңізшілер ашуланған Гаспар Кесесаданы қарусыздандыруға асықты және тапсырды. Консепсьондағы Хуан де Картагена отпен ойнамауды шешіп, қарсылықты тоқтатты. Көп ұзамай көтеріліс басшылары мен олардың белсенді сыбайластарын (40 -қа жуық адам) сатқын деп танып, өлім жазасына кескен сот өтті. Алайда, Магеллан оларды бірден кешіріп, өлім жазасын ауыр жұмыспен ауыстырды. Магелланның адал офицерлерінің бірін өліммен жаралаған Гаспар Куесада басын кесіп, төрттен бөлді. Бұрынғы көтерілісшілер ағаш кесу мен қоралардағы суды сору түріндегі қоғамдық пайдалы жұмыстармен айналысты. Кешірімге алынған Картагена тынышталмады және қайтадан экспедициялық үгіт жүргізе бастады. Магелланның шыдамдылығы бұл жолы таусылды, ал патша контроллері оны насихаттауға белсенді түрде көмектескен діни қызметкермен бірге шығанақтың жағасында қалды. Олардың тағдыры туралы ештеңе белгісіз.
Бұғаз және Тынық мұхиты
Көтеріліс артта қалды, ал Сан -Джулиан шығанағындағы зәкір жалғасын тапты. Мамыр айының басында Магеллан Сантьягоны оңтүстікке барлауға жіберді, бірақ дауылды ауа райында ол Санта -Крус өзенінің жанындағы жартаста құлап, бір теңізшіні өлтірді. Экипаж үлкен қиындықпен автотұраққа қайтты. Кемесінен айырылған Хуан Серано Консепсионға капитан болды. 1520 жылы 24 тамызда Магеллан Сан -Джулиан шығанағынан шығып, Санта -Крус өзенінің сағасына келді. Онда жақсы ауа райы күтілуде, кемелер қазан айының ортасына дейін тұрды. 18 қазанда флотилия автотұрақтан шығып, оңтүстікке қарай жылжыды. Магеллан кетер алдында өз капитандарына оңтүстік ендікке 75 ° дейін Оңтүстік теңізге өту жолын іздейтінін, ал сәтсіздікке ұшыраған жағдайда шығысқа бұрылып, Жақсы Үміт мүйісінің айналасындағы Молукасқа көшетінін хабарлады.
21 қазанда ақырында ішке апаратын тар жол ашылды. Барлауға жіберілген «Сан -Антонио» мен «Консепцион» боранға ұшырады, бірақ шығанақты паналай алды, ол жерден өз кезегінде жаңа бұғазды - одан әрі батысқа қарай апарды. Барлаушылар өтетін жер туралы хабармен оралды. Көп ұзамай флотилия ашық бұғазға еніп, тас пен тар өткелдердің торына тап болды. Бірнеше күннен кейін Доусон аралында Магеллан екі арнаны байқады: бірі оңтүстік -шығыс бағытта, екіншісі оңтүстік -батыста. Консепсьон мен Сан -Антонио біріншісіне, қайық екіншісіне жіберілді.
Қайық үш күннен кейін жақсы жаңалықпен оралды: үлкен ашық су көрінді. Тринидад пен Виктория оңтүстік -батыс арнасына кіріп, төрт күн зәкірде болды. Бұрынғы автотұраққа көшіп, олар тек Концепцияны тапты. Сан -Антонио кетті. Бірнеше күнге созылған іздеу нәтиже бермеді. Кейін ғана «Викторияда» туған жеріне оралған экспедицияның тірі мүшелері бұл кеменің тағдыры туралы білді. Бортта офицерлер бастаған бүлік шықты. Магелланға берілген капитан Мишкита кісенделіп, Сан -Антонио қайтып оралды. 1521 жылы наурызда ол Испанияға оралды, онда көтерілісшілер Магелланды сатқын деп жариялады. Алдымен олар оларға сенді: генерал-капитанның әйелі қаржылай қолдаудан айырылды және оған бақылау орнатылды. Мұның бәрін Магеллан білмеді - 1520 жылы 28 қарашада оның кемелері ақыры Тынық мұхитына кетті.
Аралдар, жергілікті тұрғындар және Магелланның өлімі
Хуан Себастьян Элкано
Тынық мұхитындағы ұзақ саяхат басталды. Суық ендіктерден кемелерді тез шығарып алу үшін Магеллан оларды қатаң түрде солтүстікке қарай апарды, ал 15 күннен кейін солтүстік-батысқа бұрылды. Мұндай үлкен акваторияны жеңу төрт айға жуық уақытқа созылды. Ауа райы жақсы болды, бұл мұхитты Тынық мұхиты деп атауға негіз болды. Саяхат кезінде экипаждар азық -түлік жетіспеушілігімен байланысты керемет қиындықтарға тап болды. Оның бір бөлігі тозып, жарамсыз болып қалды. Цурви ауруы өршіп, 19 адам қайтыс болды. Бір таңқаларлығы, флотилия аралдар мен архипелагтардың жанынан өтті, оның ішінде қоныстанғандар адам өмір сүрмейтін шағын жерлерді екі рет соқты.
1521 жылы 6 наурызда екі үлкен арал көрді - Гуам мен Рота. Жергілікті халық еуропалықтарға мейірімді және ұры болып көрінді. Жазалау экспедициясы жағаға келіп, бірнеше жергілікті тұрғындарды қиратып, қоныстарын өртеп жіберді. Бірнеше күннен кейін флотилия Филиппин архипелагына жетті, алайда оны Қытай теңізшілері жақсы біледі. 17 наурызда кемелер адам тұрмайтын Хомонхом аралына якорь қойды, онда науқас экипаж мүшелері үшін далалық аурухана орнатылды. Жаңа тағамдар, көкөністер мен жемістер адамдарға тез сауығуға мүмкіндік берді және экспедиция көптеген аралдар арқылы өз жолын жалғастырды.
Олардың бірінде, Магелланның құлы, португал заманынан бері малайлық Энрике өзі түсінетін адамдармен кездесті. Генерал-капитан Спайс аралдарының жақын жерде екенін түсінді. 1521 жылы 7 сәуірде кемелер аттас аралдағы Себу қаласының айлығына жетті. Мұнда еуропалықтар техникалық жағынан артта қалса да, мәдениетті тауып үлгерді. Жергілікті тұрғындардың Қытайдан келген өнімдері бар екені анықталды, олар кездескен араб саудагерлері арабтар мен қытайларға жақсы таныс жергілікті жерлер туралы көптеген қызықты нәрселер айтты.
Испандық кемелер аралдықтарға үлкен әсер қалдырды, ал Себу билеушісі Раджа Хубомон ойланып отырып, алыс Испанияның қамқорлығымен берілуге шешім қабылдады. Процесті жеңілдету үшін ол, оның отбасы мен жақын серіктестері шомылдыру рәсімінен өтті. Табысқа қол жеткізіп, жаңа одақтастарына еуропалық қарудың күшін көрсеткісі келген Магеллан Мактан аралының билеушісімен халықаралық қақтығыстарға араласты.
1521 жылы 27 сәуірге қараған түні Магеллан мен 60 еуропалық одақтастармен бірге қайыққа мініп, қайықсыз аралға бет алды. Рифтердің арқасында кемелер жағаға жақындай алмады және десантты отпен қолдай алмады. Магелланның серіктерін жоғары күштер қарсы алды - жергілікті тұрғындар еуропалықтарға жебе жауып, оларды ұшып жіберді. Магелланның өзі шегінуді жауып өлтірілді. Оған қоса тағы 8 испандық қайтыс болды. «Меценаттардың» беделі қауіпті төмен деңгейге түсті. Олардың билігі Магелланның денесін көнбейтін жергілікті тұрғындардан сатып алу сәтсіз әрекетінен кейін құлады. Капитаннан айырылғанына ренжіген испандықтар Себудан кетуге шешім қабылдады.
Осы уақытқа дейін маталар мен темір бұйымдарының орнына олар көптеген дәмдеуіштерді сата алды. Жергілікті раджа «меценаттардың» кетуге ниеті туралы біліп, қонақжайлылықпен өз командирлерін шақырды (экспедицияны қазір Хуан Серано мен Магелланның жездесі Дуарте Барбоза басқарды) қоштасу тойына шақырды. Мейрам біртіндеп алдын ала жоспарланған қырғынға айналды - барлық қонақтар өлтірілді. Оқиғалардың бұлай бұрылуы экспедиция кемелерінің кетуін тездетті, олардың қатарында 115 адам қалды, олардың көпшілігі науқас болды. Көп ұзамай әбден тозған Консепсион өртеніп кетті, шаршаған саяхатшылар тек Тринидад пен Викториямен бірге қашып кетті.
Бірнеше ай бойы өздеріне белгісіз суларды аралап, испандықтар 1521 жылы қарашада ақыры молуккаға жетті, онда олар дәмдеуіштерді молынан сатып алды, өйткені айырбастауға арналған тауарлар аман қалды. Ұзақ сынақтар мен қиындықтардан кейін мақсатқа қол жеткізген экспедицияның тірі мүшелері кемелердің кем дегенде біреуі Испания аумағына жетуі үшін адалдық үшін бөлінуге шешім қабылдады. Шұғыл жөндеуден өткен Тринидад Гонсало Эспиносаның басқаруымен Панамаға жүзуі керек еді. Екіншісі, баск Хуан Себастьян Элканоның басқаруындағы «Виктория» Жақсы Үміт мүйісінің айналасындағы бағыт бойынша Еуропаға оралуы керек еді. Тринидад тағдыры қайғылы болды. Жолда жел соққысында сүрініп, ол молуккаға қайтуға мәжбүр болды және португалдықтардың қолына түсті. Түрмеден және ауыр еңбектен аман қалған оның экипажының бірнешеуі ғана отанына оралды.
Чех теңізшісі Рудольф Краутшнайдер салған Виктория Караканың көшірмесі
1521 жылы 21 желтоқсанда басталған «Викторияның» жолы ұзақ және драмалық болды. Бастапқыда бортта 60 экипаж мүшесі болды, оның ішінде 13 малайзиялық. 1522 жылы 20 мамырда «Виктория» Жақсы Үміт мүйісін айналдырды. Атлантикада бұрыннан таныс болған кезде «Викторияның» жеке құрамы 35 адамға дейін қысқарды. Азық -түлік жағдайы өте маңызды болды, Элькано португалдық кейпін көрсетіп, Лиссабонның Кабо -Верде аралдарына кіруге мәжбүр болды. Содан кейін батыстан шығысқа қарай саяхатшылардың бір күні «адасқаны» белгілі болды. Алаяқтық әшкереленіп, 13 теңізші жағада тұтқындалды.
1522 жылы 6 қыркүйекте «Виктория» бүкіл әлем бойынша саяхат жасап, Гвадалквивирдің аузына жетті. Біраз уақыт бойы Магелланның рекорды үзіліссіз қалды, оның экспедициясы саудаға немесе ғылымиға мүлде ұқсамайтын патшайым Елизавета субъектісі болғанға дейін.
