«Ол ежелгі темір сауытпен басынан аяғына дейін жабылған; оның басы ойықтары бар темір бөшке тәрізді дулыға ішінде болды; ол қалқан, қылыш және ұзын найзаны ұстады; оның жылқысы қару -жарақпен, маңдайына болат мүйізімен жабылған, қызыл -жасыл, жібек көрпе көрпеге ұқсап жерге ілінген ».
Марк Твен. «Янки король Артурдың сарайында»
Король Артур - аңыздан шыққан рыцарь. Жазушы Марк Твен оны өзінің «Артур король сарайындағы янкилер» атты тапқыр және күлкілі кітабында немесе басқа бірдеңеде бізге сипаттаған сияқты болды ма? Ал бүгінде Артур патша мен дөңгелек үстелдің рыцарлары туралы не белгілі? Олар туралы әңгіме әдемі фантастика ма, әлде шынайы тарихи оқиғаларға негізделген бе? Ал мультфильмдер мен танымал фильмдердің режиссерлері олар туралы түсіретін нәрсеге сене аласыз ба? Біз сізге осының бәрін қазір айтып береміз.
Артур патшаның өлімі. Көлден шыққан қол семсерін алады ». Материалдың басына мақаланың басты кейіпкерінің қайтыс болғанын бейнелейтін иллюстрация қою дұрыс емес шығар. Бірақ … бұл өте әсерлі. Сонымен қатар, Артур патшаның уақыттары туралы суреттер мүлде жоқ. Ал кейінірек пайда болғанның бәрі олардың авторларының ойдан шығарылғанынан аспайды. Артурдың өлімінен алынған миниатюралар, 1316 Әулие Омер немесе Турнай. (Британ кітапханасы, Лондон)
Патшалар мен рыцарлар туралы. Тарих сұраныс бойынша
Алдымен біз ағылшынның «көп қол бәрін жақсартады» деген мақалын еске түсіруден бастаймыз. Және шынымен де солай. Артур патша мен оның рыцарлары туралы жазу тіпті менің ойымда да болған жоқ, бұл тақырып «VO» оқырмандарының бірін қызықтырмайынша, ол мені осы тақырыппен айналысуға шақырды. Осыдан кейін, біріншіден, бұл өздігінен қызықты ғана емес, екіншіден, ол «рыцарлық тақырыппен» тікелей байланысты екені белгілі болды. Рас, оның хронологиялық құрылымы біршама ерекшеленеді, бірақ мұндай дәрежеде педант бола алмайды. Сонымен қатар, тақырып өте қызықты болып шықты, мен онымен жұмыс істеу маған өте ұнағанын айтуым керек.
Біз Артур туралы қалай білеміз?
Енді әңгімеміздегі ең маңыздысы туралы сөйлесейік. Біз кем дегенде Артур патша мен дөңгелек үстелдің рыцарлары туралы бір нәрсені қалай білеміз? Танымал телехикаялардан, ежелгі аңыздар мен қолжазбалардан, немесе мұның бәрі, мысалы, Альфред Бестердің «Бетсіз адам» романындағыдай, экстрасенсорлық үздіксіз қабылдау ма? Артур туралы аңыздардың негізіне жетуге тырысайық, содан кейін біз Англия үшін бұл уақыттың не болғанын, сол кезде бұл елде не маңызды болғанын және бұл Артур шынымен қандай керемет жасағанын көреміз., оның істері ойдан шығарылған емес еді …
Мерлин патша Вортигернге өзінің пайғамбарлықтарын оқиды. «Ұлыбритания патшаларының тарихы». Джоуфри Монмут. (Британ кітапханасы, Лондон)
Поэма, батырмен құрдас және басқа жазба дереккөздер
Артурдың есімі алғаш рет 600 -ге жуық уақытқа созылған валлийлік бард Анейриннің «Вай Гододдин» поэмасында кездесетіні бұрыннан белгілі. Онда англо-саксондар «Ежелгі Солтүстік» патшаларымен соғысатын Катраете шайқасы суреттеледі. Міне, біз көптеген жетістіктерге жеткен батыл жауынгер Артур патша туралы айтып отырмыз. Британдықтардың көшбасшысы осы өлеңде онымен салыстырылады. Яғни, біз бәріміз білуі керек адам туралы айтып отырмыз, өйткені белгісізбен салыстыру - бұл нонсенс. Уэльстің тағы бір поэмасы, бард Талиесинге жатқызылған Аннунның олжалары Артурдың Аннунның уэльс асты әлеміне саяхатын сипаттайды. Лингвистикалық талдау бойынша оның мәтіні 900 жылға қатысты. Яғни, бұл екі өлеңнің арасында 300 жылдық айырмашылық бар. Осы уақыт ішінде Артурдың бейнесі өшпегені және ұмытылмағаны тек бір нәрсені - оның таралуы мен маңыздылығын айтады.
10 ғасырдың екінші жартысына жататын Кембрия шежіресінде Артурдың есімі 516 жылы Бадон мен 537 жылы Камланн шайқасына байланысты айтылған, яғни бұл белгілі бір уақытты көрсетеді. ол өмір сүрді, яғни 6 ғасырда …
Артурдың асыл тектілерден билікті мұра еткен патша ретіндегі бүкіл тегі 13 ғасырдың соңындағы Мостун қолжазбасында көрсетілген. және Уэльс Ұлттық кітапханасында сақтаулы. Ол басқа қолжазбаларда да кездеседі, сондықтан оның кім екені және оның баласы белгілі. Бірақ тағы да бұл жазбаша дереккөздерден ғана белгілі. Сол Мостун қолжазбасында былай деп жазылған: «Артур, Утер ұлы, Кустеннин ұлы, Кинфаур ұлы, Тудвал ұлы, Морфавр ұлы, Эудат ұлы, Эдат, Кадор ұлы, Кинан ұлы, Карадог ұлы Кішкене сөйлеу Ллирдің ұлы Браннан ». Алайда, бұл фигуралардың барлығы жартылай аңызға айналған. Олардың шынайы өмірі, шын мәнінде, Артурдың өзі сияқты, іс жүзінде ештеңемен дәлелденбеген. Дегенмен … бүгінгі күнге маңызды материал бар …
«Артур патша». Питер де Лангтофт. «Англия шежіресі» c. 1307 - 1327 жж (Британ кітапханасы, Лондон)
Тастар мен жазулар
Ол Тинтагель сарайының мәдени қабатында кездеседі және 6 ғасырға жатады. яғни патша Артурдың дәуірі, латынша: «Әке Кол осын жасады, Коляның ұрпағы Артугну осыны жасады» деп жазылған. Археолог Гордон Майченнің айтуынша, бұл жазбадағы кейбір әріптер жоқ, ол сол кездегі жазуларға тән болды. Сондықтан оны былай оқу керек: «Артугну бұл тасты өзінің атасы Коляны еске алу үшін тұрғызды». Коль Коль-IV-V ғасырларда өмір сүрген Ұлыбританияның тағы бір жартылай мифтік патшасы. n. NS. Егер біз Артугну - бұрмаланған Артур (немесе Артур - Артугнудың бұрмаланған атауы) деп есептесек, онда … бізде артефакт бар, онда қағазда емес, тас үстінде сол есіммен адамның шынайы тіршілігі бар. куәландырылады. Бірақ басқа ештеңе жоқ! Өкінішке орай, Артур мен Артугну бір адам екеніне ешқандай дәлел жоқ.
Сол тас, жазуды әрең ажыратса да …
Сонымен қатар «Артур қабірі» деп аталатын орын болды. 1191 жылдың өзінде, Гластонберидегі сарайдағы жөндеу кезінде, тақтада Артур патшаның аты табылған ер мен әйелдің қабірі табылды. Ұзақ жылдар бойы оған Ұлыбританияның түкпір -түкпірінен қажылар келді. Бірақ 1539 жылы монастырь таратылды, ал бүгінгі күні тек қирандылар ғана сақталған. Қабір де аман қалған жоқ, бірақ туристер үшін болған жерде белгі бар. Және бәрі бүгінге қалды!
Бұл өте ауыр, дәлірек айтқанда, қалғандары …
Ненниустың британдықтар тарихы
Ал, Артур патша туралы айтылған өлең емес, алғашқы тарихи құжат - бұл «британдықтардың тарихы», ол шамамен 800 -ге жуық және Уэльс монахы Ненниус латын тілінде жазған. Көптеген британдық ғалымдар ол туралы Уэльсте кең тараған халық аңыздарын қолданды деп есептейді. Артур туралы «Тарихта» саксондарды он екі рет жеңіп, ақыры Бадон тауындағы шайқаста оларды жеңгені айтылады.
Корнуоллдағы Тинтагель сарайының қирандылары
Алайда Ненниустың Артурды суреттеуі өте қарама -қайшы. Бір жағынан, Артур саксондық басқыншыларға қарсы британдық христиандардың көшбасшысы, ал екінші жағынан … ол сиқырлы фигура екені анық. Алайда бұл Монмуттық Джеффридің Артурдың 12 ғасырдың бірінші жартысында жазылған Ұлыбритания патшаларының тарихына енуіне кедергі болмады. Ол ол туралы сөзсіз бар тарихи кейіпкер ретінде жазды, бірақ оның жұмысының сенімділігі әлі де тарихшылар арасында үлкен күмән тудырады.
«Король Утер Пендрагон Тинтагельге келеді». Роберт Вайсстің құрғақ әңгімесінен алынған нобай Эдуард III -ге дейін жалғасты; Римнің жойылуы; Фьерабралар ». XIV ғасырдың екінші ширегі(Британ мұражайы, Лондон)
Ұлыбритания патшаларының тарихы Монмуттық Джеффри
Сонымен, Джеффри Артур біздің заманымыздың 6 -шы ғасырында өмір сүргенін жазды, содан кейін оны … бүкіл Ұлыбританияның патшасы және Солтүстік Еуропаның көп бөлігін бағындырған жеңімпаз көшбасшыға айналдырды. Оның кортына христиан әлемінің ең батыл рыцарлары тартылды, ал өзі рыцарлықтың бейнесі болды. Джеффри не Тинтагельге барды, не сол жерде болған біреуді білді және оған сол жерлерде таралған патша Артур туралы аңыздарды айтты. Шамасы, Утер патшаның сиқырдың көмегімен Тинтагель қамалына кіріп, оның қожайыны Горлуды жеңіп, әйеліне, дәлірек айтқанда, жесір Игернаға үйленгені туралы хабарлама осылай пайда болды. Және бұл Артур Тинтагельде туылды және дүниеге келді, ол, әрине, өзінің қирандыларынан алыс емес жерде орналасқан аттас ауылдың тұрғындарына жағымды әсер ете алмады. Алайда, мұнда бір маңызды жағдай бар. Немесе біз сиқырға сенеміз, содан кейін бәрі дәл осылай болды. Немесе сенбейміз - содан кейін мұның бәрі мүмкін емес еді, немесе бәрі басқаша болды.
Король Утер Пендрагон Мерлинмен сөйлеседі. Питер де Лангтофт. «Англия шежіресі» c. 1307 - 1327 жж (Британ кітапханасы, Лондон)
Роберт Вайсстың көркем аудармасы
Джеффриді 1155 жылы Джерсидегі Роберт Вайсс норман-француз тіліне аударды, ол өзінің өнертабыстарын және атап айтқанда Артур патшаның әйгілі «дөңгелек үстелінің» сипаттамасын қосты. Артурдың қылышына алдымен Экскалибур деген ат берілді. Нәтижесінде, дәл осы кітап Генрих II мен одан кейінгі барлық ағылшын патшаларының сарайынан құнарлы жер тапты және айтпақшы, бірнеше рет қайта жазылды. Генридің немересі және Тинтагель жаңа қамалының құрылысшысы - Ричард, Корнуолл графы - Артурдың ертегілерінде тәрбиеленді, және оның бұл жерде өз қамалын салғаны таңқаларлық емес. Аңыз ағылшын патшаларына үлгі болды, бұл ақырында даңқты патша Артурға ұқсайтын нәрсені қалайтын Эдвард ІІІ корольдің гартер орденін құруына әкелді.
Скептикалық Уильям Мальмесбери
Монмуттың замандасы Джеффри, Уильям Мальмесбери де Артурдың бар екендігіне күмән келтірмеді, бірақ оған тарихи тұлға ретінде аса сақтықпен қарады. Англия хандарының шежіресі »атты көлемді еңбегінде ол Артур патшаға бірнеше жолдарды арнады және ол өзінің ерліктерін римдік Амброз Аурелианмен бірге орындайды. Ол былай деп жазды: «Вортигерннен кейін патша болған римдіктерден аман қалған жалғыз Амброуз жауынгер Артурдың көмегімен тәкаппар варварларды басады. Бұл Артур, ол туралы британдықтар көптеген ертегілерді айтады, қазірдің өзінде, бұл бос қиялдың арқасында ғана емес, шынайы тарих үшін дәріптеуге лайықты адам. Ұзақ уақыт бойы ол батып бара жатқан мемлекетті қолдады, отандастарының сынған рухын соғысқа шақырды. Ақырында, Бадон тауындағы шайқаста қару -жарағына бекітілген Қасиетті Бикеш бейнесіне сүйене отырып, ол тоғыз жүз жаумен жалғыз күресіп, оларды керемет қатыгездікпен шашыратты ».
Бұл хабарламада, ең бастысы, Қасиетті Бикеш бейнесі туралы айтылады. Ол оны сауытқа бекітіп, жеңіске жетті. Барлығы ортағасырлық орыс шежіресіндегідей, онда әулиелерге жүгіну мен Құдайдың көмегі туралы айтылу әрбір екінші абзацта кездеседі.
Артур бейнесінің фильмдік нұсқасы 2004 ж. Онда ол рим ретінде көрсетілген, жақсы, ол киінген құрал -жабдықтар осыған байланысты әлі де төзімді …
Вильгельм Мальмесбери әңгімесінің соңында осының бәрін өте ашық түрде жазады: «Демек, ақиқат түсініксіз; бірақ бұл адамдардың ешқайсысы даңқтан төмен болған жоқ ». Яғни, ол басқаша айтқанда шындық әрқашан бір жерде екенін айтты!
Қолданылған әдебиет:
1. Роджер Миддлтон. Француз Артурындағы «Қолжазбалар», ред. авторы Глин С. Бургесс пен Карен Пратт, Орта ғасырлардағы Артур әдебиеті, 4 том (Кардифф: Уэльс университеті баспасы, 2006), IV.
2. Памела Портер. Қолжазбалардағы ортағасырлық соғыс (Лондон: Британ кітапханасы, 2000)
3. Дэвид Николь. Артур және англо-саксондық соғыстар (ағылшын-кельт соғысы, 410-1066 жж.). Л.: Оспри Паб., (Men-at-Arms сериясы № 154), 1984.
