«Қысқы науқан»
Секигахара шайқасы мен Осакадағы қамалдың қазіргі жағдайы туралы материал жарияланғаннан кейін көпшілік білгісі келді және бұл немен аяқталды? Иә, шайқастан үш жыл өткен соң, Токугава Иеясу сегун болды, яғни ол Ода Набунага командирі, осы оқиғалар аяқталғанға дейін отыз жыл бұрын бос тұрған императордан кейін штаттағы ең жоғары лауазымды алды. Ашикага Йошиаки сегунаты. Тарихтағы басты жапондық сатқын Кобаякава Хидеаки де қалағанының бәрін алды, бірақ екі жылдан кейін неліктен (мүмкін бұл түсінікті шығар?!) Есінен танып, қайтыс болғаны түсініксіз.
«Батыстың» жетекшісі Ишида Мицунари бамбуктан жасалған арамен мойнын аралады, бірақ Хидеёшидің ұлы Тойотоми Хидеори әлі де әкесінің мұрагері болып саналды, ал оның отбасы Жапонияда ең бай және ықпалды болып қала берді. Оның үстіне, көптеген князьдер жаңа сегунатты уақытша құбылыс деп есептеді. Сонымен қатар, Хидеори жастармен бірге болды, ал Токугава - оның қартайуы. Рас, Иеясудың ұлдары болды және бәрінен бұрын үлкен ұлы Хидетада. Ол оған сегун титулын қалдыра алады. Бірақ Хидеори бұл жағдайда квампаку -канцлер болды, ал «батыс» пен «шығыс» арасындағы қарама -қайшылық жағдайы қайталануы мүмкін! Егер біреу мұны басқалардан жақсы түсінсе, бұл Токугава Иеясудың өзі болды. Түсінікті, бірақ оқиғаларды мәжбүрлеуге тырыспады. Тағы біреуі билікке қол жеткізе отырып, бірден қалталарын толтыра бастайды, жауларын өлтіреді және достарына мейірімділік танытады, бұл бәріне түсінікті болар еді. Тек Иеясу ондай болмады!
«Баяудық - шайтанның қасиеті», - дейді испандық ескі мақал, және айта кету керек, Иеясу басқаларға қарағанда «баяу асығуды» білетін. Ол Тойотомидің қырағылығын бас тартуға тырысты, ол үшін ол жек көретін және жойғысы келетін Хидеориге үйленді, ол өзінің немересіне үйленді және осы арқылы ол туыс болды! Осыдан кейін, ол оны құртуды шешті және мұны өте ерекше түрде жасады: әр даймьоны өздеріне жаңа құлып салуға шақыру арқылы! Барлығы, соның ішінде Тойотоми де оны сатып алды, бірақ тіпті Осакадағы қамалды толығымен қалпына келтірсе де, олардың кланы кедейленбеді, дегенмен бұл бос әурешіліктегі басқа даимос толығымен банкрот болды …
Иясу 1588 жылы Хидеёши «семсер аулау» туралы заң енгізгенін, оған сәйкес қарапайым адамдардан қару -жарақ алынғанын және олардың бәрі металлға балқытылғанын, одан Будданың үлкен мүсініне шегелер мен болттар жасалғанын есіне алды. Иеясу Тойотомиге әкесін еске алу үшін аяқтауды ұсынды, әсіресе 1596 жылы аяқталмаған мүсін жер сілкінісінен қираған. Барлығы Хидеёши қайтыс болғанға дейін оны қалай қалпына келтіру туралы ойлағанын білді. Хидеори мен оның шешесі Йодогими екеуі де барлық мәселелер бойынша олармен кеңесіп, әке мен күйеуінің рухын осылайша тыныштандыруды «жақсы идея» деп шешті. Бірақ 1602 жылы мойын деңгейіне қалпына келтірілгенде, тірек қалай өртеніп, мүсін қайтадан өлгені белгісіз. Рас, 1608 жылы жұмыс қайтадан басталды, бірақ оған 100 000 адам қатысты, ал материалдардың құнын айтпағанда, бір тамақтандыруға қанша ақша қажет болғанын елестетуге болады. Хидеоридің қазынасына орасан зор шығын келді!
1611 жылы Иеясу Фидеми сарайында Хидееоримен жеке кездесуге шешім қабылдады. Мен кездестім және көрдім, бала өсіп, ер жетіп, басымдыққа ие. Айясу онымен сөйлескенде жымиды. Бірақ Хидеоридің күлкісі жақсы нәтиже бермеді!
Содан кейін бәрі басталды, бірақ себебі, әдеттегідей, жазбаларда оған қарғыс бар - Иеясу! Шындығында, ондағы тіркесте, тұтастай алғанда, «мемлекет бейбіт және гүлденген болсын» деген жазықсыз мазмұн болды. Бірақ ИЭ мен Ясу иероглифтері қытай тілінде жазылған, және ондағы Токугава Иеясу есімі екіге бөлінген болып шықты, және бұл олардың тасымалдаушысы үшін қорқынышты апатты уәде етеді! Олар Күн мен Ай туралы басқа сөз тіркесінен қате тапты, осылайша Осакадағы Хидейори Эдодағы Иеясуға қарағанда жоғары екені белгілі болды. Бір жерден кенеттен қауесет пайда болды, Хидеори ронинді жинай бастады, сондықтан мұның бәрі оның соғыс алғысы келетінін және Иеясудың басына қарғыс шақырғанын көрсеткендей болды.
Хидеори, барлық қарапайым адамдар сияқты, бұған бірінші кезекте мән бермеді, сондықтан ол голландиялықтар ұсынған оқпанды сатып алмады, оны Иясу бірден сатып алды. Содан кейін ол 18 фунттық төрт британдық қару мен 5 фунттық зеңбірек сатып алды, содан кейін маусым мен қазан аралығында Жапонияда ағылшын порохының бағасы 60%-ға дейін өсті, ал төменгі сортты жапондық ұнтақ бағасы төрт есе жоғары болды. наурызда берілген ағылшын порохының бағасы.!
Енді ғана Хидеори көмек сұрап ұлы даймёларға жүгінуді шешті, бірақ олар сегунат Иеясуға бағынуға соншалықты үйреніп кеткендіктен, оған ешкім жауап бермеді. Рас, Секигахара шайқасына қатысқандардың арасында жерді тәркілеумен жазаланған көптеген наразы адамдар болды және олар Токугава класына ашуланды. Бұл, мысалы, Оно Харунага мен оның ағасы Харафуса, Кимура Шигенари, Ода Набунага ағасы - Ода Юраку, Тосокабе Моришиге және Санада Юкимура. Оның кесірінен Токугаваның ұлы Хидетада Секигахара шайқасына кешігіп келді, ал әкесі оны кешіккені үшін ұрсады. Ол дарынды әскери басшы болды, ал Хидеори оны өзіне адал барлық әскерлердің бас қолбасшысы етті.
Осакадағы қамалды қорғаушылардың арасында христиандар көп болды, бұл Токугаваға қарсы соғысқа өзіндік «сенім соғысы» берді. Бірақ бұл неге түсінікті: бәрі Хидетада христиандарды жек көретінін білді және тек Хидеоридің әкесі қабылдаған христиандарды Жапониядан шығару туралы заңдардың қолданылуын күтті!
Осакадағы қамал туралы біз ортағасырлық Жапониядағы ең қуатты бекіністердің бірі болды деп айта аламыз. Теңіз сол кезде қамалға қазіргіден әлдеқайда жақын болды және оны батыстан жартылай шеңбермен қоршап алды. Тенма, Йодо және Ямато - сол жерде ағатын өзендер қамалдың айналасындағы жерлерді аралдардың нағыз торына айналдырды, ал олардың арасында тек су басқан күріш алқаптары болды. Қамалдың айналасында биіктігі 40 метр болатын екі ор мен екі қабырға болды! Олар осы күнге дейін аман қалды, бірақ цитадель Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін қалпына келтірілді.
Жапон бекіністерінің басты ерекшелігі - оларды артиллериялық атыспен қирату мүмкін емес еді. Қабырғалар кез келген жер сілкінісіне төтеп бере алатындай көлбеу қаланған үлкен тастардан тұрғызылған. Оларды ату - тау беткейлерін атып түсіргенмен бірдей. Бірақ мұндай қабырғаға көтерілу қиын болған жоқ, өйткені тастар арасындағы саңылаулар қол мен аяққа жақсы қолдау көрсетті!
Қамалдың қорғалуы қажет екенін болжай отырып, Хидеори оны ені 80 метр және тереңдігі 12 метр болатын 4 қосымша тереңдікте су басқан екі қосымша арықпен нығайтты! Шұңқырлардың артында биіктігі 3 метрлік қабырға төбесі бар, садақшылар мен садақшылар үшін платформалар мен амбразарлар салынған. Хатоманың негізгі құлып қақпасында Санада Юкимура Санада бастионы деп аталатын бастион салды, сонымен қатар шұңқыры бар, бірақ құрғақ, сонымен қатар үш қатарлы палисадалармен: бір қатар шұңқырдың алдында, біреуі артта болды., және тағы бір қатар шұңқырдың түбінде болды! Қамалды қорғайтын самурайларда голландиялықтардан жақсы артиллерия сатып алынды, ал баллистикалық отты баллистер де әр жүз метр сайын қабырғаларда болды. Гарнизонның жалпы саны 90 000 адамға жетті.
Ал 1614 жылы 2 қарашада Иеясу Хидетадаға Эдодағы қамалдың айналасындағы әскерлерді жинауды бұйырды, және сол бұйрық сол жерде болған барлық даймоға берілді. Токугаваның бесінші ұлы Йошинао әкесін Нагоядағы жаңа қамалда 15000 сарбазымен күтіп алды. Хидадатаның 50 000 адамы болды, Дата Масамуне - 10 000, Усесуги Кагекатсу - 5 000 және Сатаке - 1,500. Көп ұзамай 180 000 адамдық шығыс армиясы, яғни Осакадағы гарнизоннан екі есе көп, Осака қамалына шабуыл жасауға дайын болды.
Көптеген адамдар самурай әскерлері рыцарь ретінде Еуропадағы рыцарь әскерлеріне ұқсас болды деп санайды. Бірақ бұл олай емес. Иеясу Токугаваның 1590 жылы шығарған бұйрықтары бізге жетті, ал 1615 жылы ештеңе өзгерген жоқ …
Оларда жазалау азабымен, ерлікке жету үшін де бұйрықсыз, алға шығуға бұйрықсыз барлауға баруға тыйым салынды, тек кінәлінің өзі ғана емес, оның отбасы да жазалануға мәжбүр болды. ! Жорықта біртүрлі отрядқа тап болған және оған дәлелді себептері жоқ адам ат пен қарудан айырылуы керек еді. Бұйрықтың соңы былай болды: «Жапонияның барлық үлкен және кіші құдайлары бізді бақыласын! Олар осы бұйрықтарды бұзғандарды аямастан ұрсын! Солай болсын. Иеясу ». Яғни, оның тәртібі ешбір бостандыққа жол бермейтін ашық темір болды!
Әскерлер қамалды қоршап алды, ал 1615 жылы 3 қаңтарда таң атпай оңтүстік жағында шабуыл басталды. Көп ұзамай самурай Маеда Тошицуне Санада бастионына барып, қабырғаға көтеріле бастады, бірақ қорғаушылар оларды мылтықтан қарсы алды. Ии Наотака басқарған «қызыл жындар» соған қарамастан қабырғаға көтерілді. Бірақ олар ішке кіргенде, оларды қатты от күтіп тұрды, олар үлкен шығынға ұшырады.
Сәтсіздік Иеясуды жігерлендірмеді. Ол бірден қамалды қорғанмен қоршауға, оған палисад қойып, жүйелі қоршауды бастауға бұйрық берді. Содан кейін саперлар траншеяларды қазып жатқанда, ол күндіз -түні үш күн бойы қарумен атқыланды. Қатпайтын Йодо өзенінің бойында бронды казематы бар кеме жүзді, ол жерден олар құлыпқа оқ жаудырды, бірақ бұл оң нәтиже бермеді. Құлып қораларында 200 000 коку күріш болғандықтан, бұл қоршаудың мағынасы жоқ еді, және бұл қоршауға дейін алынған бөлігі ғана! Теориялық тұрғыдан алғанда, Хидеори бірнеше жыл бойы қоршауда отыруы мүмкін еді, ал осы уақытта Токугава одақтастарының көпшілігі одан бас тартатын еді. Егер Хидеори ұзақ уақыт шыдаса, қысқы қоршаудың қатал жағдайына байланысты жаппай босқындықтар салдарынан Токугава кланы жеңіліске ұшырауы мүмкін еді.
Иеясудың өзі мұны жақсы түсінді және сәтсіз шабуылдардан кейін Санада Юкимураға пара беруді шешті. Бірақ ол да пара алмады. Оның үстіне, Санада бұл туралы Иеясудың әлсіздігінің дәлелі ретінде айтты - олар оның күші таусылып бара жатқанын айтады! Содан кейін Иеясу Хидеоридің анасына әсер етуді шешті. Ата Цубоне есімді ханым оны бейбіт келіссөздерді бастауға көндіру үшін оған елші ретінде жіберді. Йодогимиге мейірімді болу үшін, Токугава пулеметшілеріне оның әйелдер бөлмесіне оқ атуды бұйырды, және бір зеңбірек оның бөлмесіне шай рәсіміне қонды және сол жерде оның екі күңін өлтірді. Бірнеше күннен кейін дәл сол қару -жарақтар Хидэориді еске алу үшін салынған қасиетті орынға келді, онда Хидеори дәл сол кезде дұға етті, сондықтан олар өзегімен басын жарып жібере жаздады!
Сахабалар Хидейориді Иеясуға мүлде сенуге болмайтынына сендірді, өйткені ол бір кездері жауынгер монахтар қорғаған бірнеше ғибадатханалардың бірінің тапсырылуы туралы осындай келіссөздер жүргізген болатын, ал храмдарды бастапқы кейпіне қайтару туралы шешім қабылданды. Ал Токугава қоршауды алып тастаудың орнына не істеді? Ол оларды «бастапқы келбеті» ешқандай храмдардың жоқтығын білдіретіндігімен ынталандырды. Ол бұл жолы да осындай нәрсе жасай алады …
Ақыр соңында, Хидеори анасына және бейбітшілікті жақтаушыларға мойынсұнды. Иеясу ұсыныстары талқыланды, қабылданды және қол қойылды. Сонымен қатар, ол саусағынан қанмен қол қойды. Рониннің барлығына толық кешірім берілді, ал Хидеориге Иеясуға қарсы шықпауға ант бергені үшін қайда тұруды таңдау еркіндігі берілді. Үш рет айтылған шарттардың бірі - сыртқы, ең терең шұңқырды толтыру болды, ол қажетсіз болып қалғандай болды. Иеясу бұл туралы айтқанымен, қандай да бір себептермен бұл тармақ Осакада танылғанымен, келісім мәтінінің соңғы нұсқасына енгізілмеді.
Бір қызығы, Иясу самурайлары бұл науқанда ерекше ерліктер жасамады. Бұл Хидаёшидің ронині ерлікпен шайқасты, ал сегун жағында соғысқандар қарапайым армияның сарбаздары ретінде өз міндеттерін орындады.
Дегенмен, белгілі ерекшеліктер де бар. Мысалы, Иеясуға шай рәсімінің белгілі шебері, батылдығымен ерекшеленетін самурай Фурута Шигенари қызмет етті. Қамалдың айналасындағы палисаданы аралап жүріп, ол талғампаз бамбук діңін көрді, одан талғампаз шай қасық жасауға шешім қабылдады және оны кесуге кірісті. Ол осылай істеп жатқанда, қамалдан атқан адам нысанаға алып, дулыға арқасына ұрды, бірақ Фурута оған тіпті назар аудармады! Ол сауытының астынан күлгін қамшыны шығарды да, онымен щекінің қанын сүртті, бұл жай ғана тырналған сияқты!
1615 жылы 22 қаңтарда бейбіт келісімге қол қойылғаннан кейін келесі күні Иеясу өз әскерін таратып жіберді. Бірақ оның әскерлерінің бір бөлігі ғана таратылды, содан кейін ең жақын портқа, ал негізгі бөлігі сыртқы орды толтырып, майдан шебінің бекіністерін қирата бастады. Мұның бәрі бір аптаның ішінде жасалды, сондықтан елестетуге болады, онда қанша жауынгер жұмыс істеді, содан кейін олар екінші орды толтыра бастады. Хидеоридің серіктестері оларға наразылық білдірді, бірақ бұл іске қатысқан сарбаздардың командирі офицерлер оның бұйрықтарын жай ғана «қате түсінді» деп жауап берді! Йодогими Иеясудың өзіне шағымданды, бірақ шағымданушылар оның штабына барғанда, үздіксіз жұмыс істейтін сегунат сарбаздары екінші арықты толтырды. Ал келісімшартта оны қайтадан қазу туралы ештеңе айтылмаған! Осылайша, небәрі 26 күнде қамал екінші шұңқырынан айырылды, атыссыз және қантөгіссіз. Енді Осака қамалының барлық бекіністері бір шұңқыр мен бірден тұрды - тек біреуі! - қабырғалар.
Жазғы науқан
Міне, дәл сол кезде, Иеясу үш айдан кейін қайтадан оның қабырғасының астында қалды! Осака рониндері қайтып оралды және астанаға шабуыл жасағысы келді деген қауесеттерден бұл сылтау табылды. Ал Хидеори өзінің туының астына алты ай бұрынғыдан да көп ронин тартты, ал қазір оның әскерлерінің саны 120 мыңға жетті - бұл қыстағыдан 60 мыңға көп. Және тағы да олардың арасында көптеген христиандар болды! Қамал қабырғасындағы алты үлкен баннер, мысалы, крест бейнеленген, ал ішінде бірден бірнеше шетелдік діни қызметкерлер болды. Рас, Токугава ширек миллионға жуық адамды жұмылдыра алды!
Рас, Осака қамалының жанындағы әскерлердің саны туралы тарихшылар арасында әлі де ортақ пікір жоқ. Атақты ағылшын жапон ғалымы Стивен Тернбул бұл фигураны атайды, бірақ жапон тарихшысы Мицуо Куре Иеясу үшін 120 мың, Хидеори үшін 55 сандарын береді. Ең бастысы, Токугавада сарбаздар көп болды, бәрі осы.
Бірінші соққы Осака қамалының гарнизонына тиді. 28 мамырда Оно Харифуа Ямато провинциясына 2000 сарбазды жіберді, олар Токугава әскерлерін қамалға қарай бөліп -бөліп жеңуге үміттенді. Бірақ жаудың сандық артықшылығы оған бұған мүмкіндік бермеді.
Бірақ Хидеоридің адамдары сыртқы арықтың бір бөлігін қайтадан қазып алды, сондықтан бұл кем дегенде қандай да бір кедергі болды. 1615 жылы 2 маусымда сарайда соғыс кеңесі өтті, онда Токугава әскерлерімен ашық далада кездесіп, оған шешуші шайқас өткізу туралы шешім қабылданды. Бұл шайқас болды, оны Тенноджи шайқасы деп те атайды, өйткені бұл өріс осылай аталды және көптеген самурайлардың соңғы шайқасы болды. Санада, Оно және қамалдың басқа да әскери басшылары әзірлеген жоспар бойынша Токугаваға бүкіл майдан бойында шабуыл жасалуы керек еді, содан кейін Акаши Моришиге оны қапталдан айналып өтіп, артқы жағынан соққы беруі керек еді. Бұл кезде Хидаёши орталықтағы соңғы соққыны орындауға мәжбүр болды. 3 маусым күні таңертең «батыстың» әскерлері бекіністен шықты, онда Токугава күштері Хирано өзенінен теңіз жағалауына дейін тұрды.
Бұл жолы Иеясу ешқандай эмблемасыз ақ тудың астында өнер көрсетті, ал оның үлкен ұлы Хидетада бас қолбасшы болды.
Секигагарадағыдай тұман болмады, бірақ жаздың ашық күні болды. Аркебустың жанып тұрған шыбықтарының түтіні аспанға қарай бұрылды, соғысушы тараптар әлі де ұрыс бастауға шешім қабылдай алмады. Бірақ содан кейін жауға ең жақын тұрған ронин Мори Кацунага оған оқ ата бастады. Санада олардың асыққысы келмеді және өртті тоқтатуды бұйырды, бірақ олар бұйрықты мүлдем түсінбегендей күштерін арттырды. Мори Санадамен болған жағдайды талқылап, олар шайқас басталғаннан кейін де жалғаса берсін деп шешті және олар бүкіл майданға шабуыл жасау үшін өз халқының жауынгерлік жігерін пайдалану керек деп шешті. Көп ұзамай Моридің күштері Токугава армиясының алдыңғы шебін бұзды, ал Санада өз әскерлерін Эчизен әскеріне қарсы бастап, толық жетістікке жетті. Ішінара оған көмектесуге бара жатқан самурай Асано Нагаакираның Токугаваның сол қапталында пайда болуы көмектесті. Олар одақтастар еді, бірақ олардың сыртқы келбеті көпшілікке Кобаякаваның опасыздығы сияқты көрінді, және бәрі «Сатқындық! Сатқындық! « мұнда тағы да естідім, Секигахара сияқты!
Ақымақ қоян-қолтық төбелес басталды, көп жағдайда қоқыс үйіндісі сияқты, оны кім жеңетіні белгісіз болды. Иеясу Токугава өзінің үлгісі бойынша сарбаздарының көңілін көтеруге шешім қабылдады және қарапайым самурай сияқты күресуге көтерілді. Болжам бойынша, ол сол кезде бүйректің жанынан өткен найзадан жараланған. Мұндай шыдамды және салқынқанды адамның мұны бәрінен де жақсы істеуі, шын мәнінде, сыни болған жағдайдың ауырлығын көрсетеді.
Бірақ жағдайды оның жас командирі Хонда Тодатомо сақтап қалды, ол найзадан да жараланды, бірақ өзінің жауынгерлерінің көңілін көтеріп, Эчизен провинциясының самурайларымен бірге Санаданы біртіндеп артқа итеріп жіберді. Санада өзі шайқаста қатты шаршады, ол күресе алмады және лагерьдегі орындыққа демалды. Мұнда оны Нишио Нидземон атты «шығыс» самурай көріп, оны дуэльге шақырды. Бірақ Санада шаршағандықтан, оны қабылдай алмады. Оның қолында тек өзін таныстыру және басынан дулыға алу болды, содан кейін Нишио оны бірден кесіп тастады!
Санадтың өлгені туралы хабар «батыстың» әскерлері арасында тарап, олар бірте -бірте шегіне бастады. Енді Шығыс армиясы алға жылжи бастады: Ии Таотака мен Маеда Тошицуке отрядтары, ал сол қапталда - сенімді Дат Масамуне.
Хидеориге дереу шеруге хат жіберілді, бірақ ол оны қабылдамады және тым кеш болған кезде қамал қақпасында пайда болды: «шығыс» жоғары күштері Осака гарнизонын қабырғасына қарай итеріп жіберді!
Қамал қабырғасында тағы да сұрапыл шайқас басталып, «шығыс» бөліктері кіріп кетті, ал қамалдың азаматтық қызметкерлері мен қызметшілері қорқыныштан барлық жаққа қашып кетті. Хидеори қорғанға қамалды, бірақ олар оған зеңбіректен оқ жаудыра бастады, сонымен қатар өрт басталды, дейді Стефен Тернбулл, аспазшы. Соңғы үміт Хидеориден кетті, ал таңертең ол да, оның анасы да, оған жақын адамдардың көпшілігі де сеппуку жасау арқылы өз -өзіне қол жұмсады, ал қамал өзі күйіп кетті. Хидеоридің небәрі сегіз жастағы ұлының да басы кесілді, өйткені ол Тойотомының соңғысы болғандықтан, Токугаваның балаларының алдында оны аяуға құқығы жоқ еді. Содан кейін әкесінің жағында шайқасқан барлық рониндер (!) Өлтірілді, олардың бастары қазыққа салынып, Киотодан Фушимиге дейінгі жол бойына қойылды, бұл сегунаттың барлық наразылық күшін анық көрсетті.
Хидеёшидің өзінің жесірі шашын алып, монах болып, монастырға барды.
Осылайша, жетпіс төрт жыл өмір сүріп, сансыз шайқастар мен шайқастарға қатысып, өмір бойы билік үшін күрескеннен кейін, Токугава Иеясу ақыры бүкіл Жапонияның нағыз билеушісі болды. Ол келесі жылы, көктемде қайтыс болды, барлық билікті үлкен ұлы Хидетадаға берді, содан кейін Токугава руы Жапонияны 1868 жылға дейін 265 жыл басқарды! Осака қамалы Жапония тарихындағы ең үлкен қоршаудан аман өтіп, сегун Токугава Хидетаданың жеке бұйрығымен қалпына келтірілді, ал оның арғы қабырғасы ескіден екі есе үлкен болды, бірақ соңында 19 ғасырда жер сілкінісімен қайтадан қирады. Туристер осында топ -тобымен және біртіндеп келеді, бекіністің негізгі мұнарасының соңғы деңгейіне көтеріледі. Бұл жерде әркім өз орнында елестетеді, ол жас Хидеоридің көргенін және сезінгенін, мұнда да жоғары тұрған, сол жерде және өзінің жауының лагеріне қараған. Мүмкін, ол тағдыр неге басқаларға әділетсіз болады, ал басқаларына бәрін береді және сәттілік сізге күлімсіреу үшін оны қалай жасау керектігі туралы ойлануы керек шығар. Ең қызығы, бұл жердегі болмыстың құпиясы әлі ашылған жоқ!
